Search in:AllBelarusian latin (1929)Android

Unsorted2188 2188 phrases  •  319 screenshots

%1$d запыт на далучэнне%1$d запыты на далучэнне%1$d запытаў на далучэнне%1$d запыту на далучэнне
JoinUsersRequests
?
Ніхто не праглядзеў
NobodyViewed
?
Памылковы фармат
InvalidFormatError
?
Файл павінен мець фармат mp3 або ogg.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
**%1$s** далучыўся(-лася) да відэачата.
VoipChatChatJoined
?
Каб кіраваць гэтым параметрам, увядзіце бягучы код доступу да Telegram.
EnterYourPasscodeInfo
?
Дададзена да захаваных анімацый.
GifSavedHint
?
Папулярныя эксклюзіўныя стыкеры
FeaturedStickersPremium
?
Гэта медыя
ThisMedia
?
Усе %1$d медыяУсе %1$d медыяУсе %1$d медыяУсе %1$d медыя
AllNMedia
?
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
на %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Праглядзець
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s** падарыў(-ла) вам %2$d-месячную падпіску на Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Цяпер вам даступныя дадатковыя функцыі.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Гэта паведамленне змяшчае эмодзі з **%d набору**.Гэта паведамленне змяшчае эмодзі з **%d набораў**.Гэта паведамленне змяшчае эмодзі з **%d набораў**.Гэта паведамленне змяшчае эмодзі з **%d набору**.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d эмодзі%1$d эмодзі%1$d эмодзі%1$d эмодзі
EmojiCount
?
%1$d набор эмодзі%1$d наборы эмодзі%1$d набораў эмодзі%1$d набору эмодзі
EmojiPackCount
?
Эмодзі дададзены.
AddEmojiInstalled
?
%1$s быў дададзены ў вашы наборы эмодзі.
AddEmojiInstalledInfo
?
Разблакіраваць
Unlock
?
Разблакіраваць эмодзі Premium
UnlockPremiumEmoji
?
Гэта паведамленне змяшчае эмодзі з набору %s.
MessageContainsEmojiPack
?
Паспрабуйце бясплатна гэтыя эмодзі, адпраўляючы іх у **Захаванае**.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** не прымае відэапаведамленні.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** не прымае галасавыя паведамленні.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Не ўдалося пераслаць
UnableForward
?
Налады прыватнасці гэтага карыстальніка не дазваляюць адпраўляць яму галасавыя паведамленні.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Налады прыватнасці гэтага карыстальніка не дазваляюць адпраўляць яму відэапаведамленні.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Ачысціць нядаўнія эмодзі
ClearRecentEmojiTitle
?
Вы хочаце ачысціць усе свае нядаўнія эмодзі?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d эмодзі%1$d эмодзі%1$d эмодзі%1$d эмодзі
EmojiCountButton
?
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб разблакіраваць гэтыя эмодзі.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Больш
PremiumMore
?
Вы падарылі карыстальніку **%1$s** %2$d-месячную падпіску на Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** цяпер мае доступ да дадатковых функцый.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Прапаноўваць анімаваныя эмодзі
SuggestAnimatedEmoji
?
Кожны раз, калі вы ўводзіце эмодзі, вы можаце замяніць яго на анімаваны варыянт.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
%1$d набор быў дададзены ў вашы эмодзі.%1$d наборы былі дададзены ў вашы эмодзі.%1$d набораў былі дададзены ў вашы эмодзі.%1$d набору было дададзена ў вашы эмодзі.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d набор выдалены з вашых эмодзі.%1$d наборы выдалены з вашых эмодзі.%1$d набораў выдалены з вашых эмодзі.%1$d набору выдалена з вашых эмодзі.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Анімаваныя эмодзі
PremiumPreviewEmoji
?
Дадавайце анімаваныя эмодзі з розных набораў у любое паведамленне, якое вы адпраўляеце.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Гэты набор эмодзі даступны толькі для падпісчыкаў **Telegram Premium.**
PremiumPreviewEmojiPack
?
ЗАПЫТ НА ДАЛУЧЭННЕ АДПРАЎЛЕНЫ
ChannelJoinRequestSent
?
Набор эмодзі не знойдзены.
AddEmojiNotFound
?
Вы зарэзервавалі занадта шмат публічных спасылак. Паспрабуйце адклікаць спасылку са старой суполкі або канала, ці падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб падвоіць ліміт публічных спасылак да **%2$d**.
LimitReachedPublicLinks
?
Што вы хочаце зрабіць з %1$s з **%2$s**?
CancelForwardChat
?
un1 далучыўся(-лася) пасля ўхвалення ад un2
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s задаў(-ла) гэты эмодзі з набору **%2$s** як свой бягучы статус.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Эмодзі-статусы — гэта эксклюзіўная магчымасць для падпісчыкаў **Telegram Premium**. Іншыя магчымасці з падпіскай:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Усе рэакцыі
AllReactions
?
Вызначаныя рэакцыі
SomeReactions
?
Удзельнікі суполкі могуць выкарыстоўваць любыя эмодзі для рэакцый на паведамленні.
EnableAllReactionsInfo
?
Удзельнікі суполкі могуць выкарыстоўваць толькі пэўныя ўхваленыя эмодзі для рэакцый на паведамленні.
EnableSomeReactionsInfo
?
Дазволіць толькі гэтыя рэакцыі
OnlyAllowThisReactions
?
Удзельнікі суполкі не могуць дадаваць рэакцыі на паведамленні.
DisableReactionsInfo
?
Змяніць статус
ChangeEmojiStatus
?
Задаць эмодзі-статус
SetEmojiStatus
?
Задаць на 1 гадзіну
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
Задаць на 2 гадзіны
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
Задаць на 8 гадзін
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
Задаць на 2 дні
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Іншае…
SetEmojiStatusUntilOther
?
Задаць статус да…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Задаць статус
SetEmojiStatusUntilButton
?
Праверце вашу электронную пошту %1$s (не забудзьцеся зазірнуць у папку са спамам) і ўвядзіце код, які мы толькі што адправілі вам.
VerificationCodeSubtitle
?
Ваш статус заканчваецца ў %s
EmojiStatusExpireHint
?
Заблакіраваць і паскардзіцца
ReportReactionAndBan
?
Гэты адрас электроннай пошты будзе выкарыстоўвацца кожны раз, калі вы ўваходзіце ў свой уліковы запіс Telegram з новай прылады.
EmailLoginChangeMessage
?
Змяніць адрас
ChangeEmail
?
Утрымлівайце эмодзі, каб адправіць суперрэакцыю
ReactionsLongtapHint
?
Папулярныя
PopularReactions
?
Памылковы токен уваходу па эл. пошце.
EmailTokenInvalid
?
Паскардзіцца на рэакцыю
ReportReaction
?
Вы ўпэўнены, што хочаце паскардзіцца на рэакцыі ад гэтага карыстальніка?
ReportAlertReaction
?
Заблакіраваць карыстальніка
BanUser
?
Ачысціць нядаўнія статусы
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Вы хочаце ачысціць свае нядаўнія эмодзі-статусы і скінуць прапановы?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Эмодзі скапіяваны.
EmojiCopied
?
Праверце вашу новую эл. пошту
CheckYourNewEmail
?
Увядзіце код, які мы адправілі на вашу новую электронную пошту %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Ваша электронная пошта была зменена.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
У якасці рэакцый выкарыстаны эмодзі з набору %s.
MessageContainsReactionsPack
?
У якасці рэакцый выкарыстаны эмодзі з **%d набору**.У якасці рэакцый выкарыстаны эмодзі з **%d набораў**.У якасці рэакцый выкарыстаны эмодзі з **%d набораў**.У якасці рэакцый выкарыстаны эмодзі з **%d набору**.
MessageContainsReactionsPacks
?
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб разблакіраваць гэту рэакцыю.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Уваход праз эл. пошту
EmailLogin
?
Гэта паведамленне змяшчае набор эмодзі **%s**
MessageContainsEmojiPackSingle
?
У гэтым уліковым запісе побач з яго імем выкарыстоўваецца карыстальніцкі статус %1$s. Такія эмодзі-статусы даступныя для ўсіх падпісчыкаў %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
Разблакіраваць %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
?
Ствараць тэмы
CreateTopicsPermission
?
Кіраваць тэмамі
ManageTopicsPermission
?
Значок тэмы зменены на %s
TopicIconChangedTo
?
Тэма адноўлена
TopicRestarted
?
Тэма закрыта
TopicClosed
?
Тэма перайменавана на «%s»
TopicRenamedTo
?
Тэма закрыта
TopicClosedByAdmin
?
Гэтая тэма змяшчае **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Недаступна
DialogNotAvailable
?
Новая тэма
NewTopic
?
Выберыце назву тэмы і значок
CreateTopicTitle
?
Што вы хочаце абмеркаваць?
EnterTopicName
?
Пошук значкоў
SearchIconsHint
?
Выберыце значок тэмы
SelectTopicIconHint
?
Спіс паведамленняў
TopicViewAsMessages
?
Стварыць тэму
CreateTopic
?
Значок тэмы зменены
TopicIconChanged
?
Тэмы пакуль недаступныя ў суполках абмеркаванняў, прывязаных да каналаў.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Чыркніце ўлева па паведамленні, каб адказаць
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб спампоўваць медыя і файлы на максімальна магчымай хуткасці.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
а таксама %1$s
UsernameAlso
?
Павялічыць хуткасць
PremiumSpeedPromo
?
Каб перамяшчаць папку «%1$s», падпішыцеся на **Telegram Premium**.
LimitReachedReorderFolder
?
Гэтая спасылка ўжо занята.
Аднак, на дадзены момант яна даступная для куплі. **Падрабязней...**
UsernameInUsePurchase
?
Усе тэмы
OpenAllTopics
?
На жаль, колькасць замацаваных тэм не можа перавышаць %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Звычайнае імя карыстальніка павінна змяшчаць як мінімум 5 сімвалаў.
Аднак кароткія калекцыйныя імёны, у тым ліку гэтае, даступныя для куплі. **Падрабязней…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Агрэсіўны спам-фільтр
ChannelAntiSpam
?
Telegram будзе фільтраваць больш спаму, але выпадкова можа ўплываць і на звычайныя паведамленні. Паведамляць аб памылковых спрацоўваннях можна ў «Нядаўніх дзеяннях».
ChannelAntiSpamInfo
?
Агрэсіўную фільтрацыю можна ўключыць толькі ў суполках з больш чым **%1$d удзельнікам**.Агрэсіўную фільтрацыю можна ўключыць толькі ў суполках з больш чым **%1$d удзельнікамі**.Агрэсіўную фільтрацыю можна ўключыць толькі ў суполках з больш чым **%1$d удзельнікамі**.Агрэсіўную фільтрацыю можна ўключыць толькі ў суполках з больш чым **%1$d удзельніка**.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Аўтавыдаленне паведамленняў
AutoDeleteMessages
?
Аўтаматычна выдаляць для ўсіх паведамленні ў новых чатах, пачатых вамі, па сканчэнні зададзенага перыяду часу.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Вы задаяце таймер на самазнішчэнне для ўсіх чатаў.
Усе новыя паведамленні ў гэтым чаце будуць аўтаматычна выдаляцца праз %s пасля адпраўкі.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Паведамленні ў %s
SearchMessagesIn
?
Праз 1 дзень
AutoDeleteAfter1Day
?
Праз 1 тыдзень
AutoDeleteAfter1Week
?
Праз 1 месяц
AutoDeleteAfter1Month
?
Задаць уласны час
SetCustomTime
?
Калі гэта ўключана, усе новыя паведамленні ў чатах, якія вы пачынаеце, будуць аўтаматычна выдаляцца для ўсіх у пэўны момант пасля іх адпраўкі. Таксама вы можаце **дастасаваць гэтую наладу да існуючых чатаў.**
GlobalAutoDeleteInfo
?
Паведамленні ва ўсіх новых чатах, якія вы пачынаеце, будуць аўтаматычна выдаляцца праз **%s**.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Задаць аўтавыдаленне
SetAutoDeleteTimer
?
з таймерам на самазнішчэнне
SelectChatsForAutoDelete2
?
Таймер на самазнішчэнне праз **%1$s** уключаны ў %2$s.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Выберыце назву тэмы
CreateGeneralTopicTitle
?
Паказваць у спісе тэм
EditTopicHide
?
Калі тэма «Агульнае» схавана, удзельнікі суполкі могуць пацягнуць уніз спіс тэм, каб праглядзець яе.
EditTopicHideInfo
?
Адпусціце, каб паказаць #агульнае
AccSwipeForGeneral
?
Адпусціце, каб паказаць #general
AccReleaseForGeneral
?
Агульная тэма паказана
TopicShown
?
Аўтаматычна выдаляць для ўсіх паведамленні ў суполцы па сканчэнні гэтага перыяду часу.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Паведамленне пераслана ў **%1$d чат**.Паведамленне пераслана ў **%1$d чаты**.Паведамленне пераслана ў **%1$d чатаў**.Паведамленне пераслана ў **%1$d чата**.
FwdMessageToManyChats
?
Паведамленне пераслана ў **%1$d чат**.Паведамленне пераслана ў **%1$d чаты**.Паведамленне пераслана ў **%1$d чатаў**.Паведамленне пераслана ў **%1$d чата**.
FwdMessagesToManyChats
?
Дадаць %1$d стыкерДадаць %1$d стыкерыДадаць %1$d стыкераўДадаць %1$d стыкера
AddManyStickersCount
?
Выдаліць %1$d стыкерВыдаліць %1$d стыкерыВыдаліць %1$d стыкераўВыдаліць %1$d стыкера
RemoveManyStickersCount
?
Выдаліць %1$d эмодзіВыдаліць %1$d эмодзіВыдаліць %1$d эмодзіВыдаліць %1$d эмодзі
RemoveManyEmojiCount
?
Выдаліць %1$d маскуВыдаліць %1$d маскіВыдаліць %1$d масакВыдаліць %1$d маскі
RemoveManyMasksCount
?
Дадаць %1$d маскуДадаць %1$d маскіДадаць %1$d масакДадаць %1$d маскі
AddManyMasksCount
?
Старыя паведамленні з гэтай суполкі перанесены ў тэму **«%s»**.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s схаваў(-ла) галоўную тэму
TopicHidden2
?
%s вярнуў(-ла) галоўную тэму
TopicShown2
?
Дадаць %1$d удзельнікаДадаць %1$d удзельнікаўДадаць %1$d удзельнікаўДадаць %1$d удзельніка
AddManyMembersAlertTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць %1$d удзельніка ў **%2$s**?Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць %1$d удзельнікаў у **%2$s**?Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць %1$d удзельнікаў у **%2$s**?Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць %1$d удзельніка ў **%2$s**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Выкарыстанне памяці чатамі
DataUsageByChats
?
Галоўная тэма схавана
TopicHidden
?
для адключэння таймера самазнішчэння
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
для дастасавання таймера самазнішчэння
SelectChatsForAutoDelete
?
аўтавыдаленне адключана
AutoDeleteDisabled
?
Вы ўпэўнены, што хочаце, каб усе паведамленні ў вашых новых прыватных чатах і ў новых суполках, якія вы ствараеце, аўтаматычна выдаляліся для ўсіх праз %s пасля іх адпраўкі?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Вам патрэбны правы кіраўніка ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Спіс тэм
TopicViewAsTopics
?
Была створана тэма %s
TopicWasCreatedAction
?
%1$s закрыў(-ла) тэму %2$s
TopicWasClosedAction
?
%1$s змяніў(-ла) назву тэмы і значок на %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s змяніў(-ла) назву тэмы на %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s змяніў(-ла) значок тэмы на %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s аднавіў(-ла) тэму %2$s
TopicWasReopenedAction
?
Тут пакуль няма тэм
NoTopics
?
Стварыце сваю першую тэму або націсніце на значок %s, каб пераключыцца на спіс паведамленняў.
NoTopicsDescription
?
Націсніце, каб стварыць тэму
TapToCreateTopicHint
?
un1 адключыў(-ла) спам-фільтр
EventLogDisabledAntiSpam
?
un1 уключыў(-ла) спам-фільтр
EventLogEnabledAntiSpam
?
Атрымайце код для %1$s у раздзеле «Anonymous Numbers» на платформе Fragment.
SentFragmentCode
?
Адкрыць Fragment
OpenFragment
?
un1 выкарыстоўвае таймер на самазнішчэнне для ўсіх чатаў.
Усе новыя паведамленні ў гэтым чаце будуць аўтаматычна выдаляцца праз %1$s пасля адпраўкі.
AutoDeleteGlobalAction
?
для адключэння таймера на самазнішчэнне
SelectChatsForDisableAutoDelete
?
Аўтавыдаленне праз %s
AutoDeleteAfter
?
Спам-фільтр Telegram
ChannelAntiSpamUser
?
Паведаміць, што гэта не спам
ReportFalsePositive
?
Актываваць спасылку
UsernameActivateLink
?
Вы хочаце, каб гэтая спасылка паказвалася на старонцы вашага профілю?
UsernameActivateLinkProfileMessage
?
Паказаць
Show
?
Парадак імён карыстальнікаў
UsernamesProfileHeader
?
націсніце, каб змяніць
UsernameProfileLinkEditable
?
неактыўная
UsernameProfileLinkInactive
?
Перацягніце спасылкі, каб змяніць парадак іх паказу на старонцы вашага профілю.
UsernamesProfileHelp
?
актыўная
UsernameProfileLinkActive
?
Гэты нумар не прывязаны да SIM-карты, ён набыты на платформе *Fragment*.
AnonymousNumberNotice
?
Ананімны нумар
AnonymousNumber
?
Прапанаваць аватар для %s
SuggestPhotoFor
?
Задаць аватар для %s
SetPhotoFor
?
Схаваць удзельнікаў
ChannelHideMembers
?
Уключыце, каб схаваць спіс удзельнікаў гэтай суполкі. Кіраўнікі застануцца бачнымі.
ChannelHideMembersInfo
?
Толькі суполкі з больш чым **%1$d удзельнікам** могуць схаваць спіс удзельнікаў.Толькі суполкі з больш чым **%1$d удзельнікамі** могуць схаваць спіс удзельнікаў.Толькі суполкі з больш чым **%1$d удзельнікамі** могуць схаваць спіс удзельнікаў.Толькі суполкі з больш чым **%1$d удзельнікамі** могуць схаваць спіс удзельнікаў.
ChannelHiddenMembersForbidden
?
МАЛЯВАННЕ
PhotoEditorDraw
?
СТЫКЕРЫ
PhotoEditorSticker
?
ТЭКСТ
PhotoEditorText
?
Круг
PaintCircle
?
Прамавугольнік
PaintRectangle
?
Зорка
PaintStar
?
Бурбалка
PaintBubble
?
Ачысціць усё
PhotoEditorClearAll
?
Load More