Search in:AllBelarusian latin (1929)Android X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Notifications from this chat are explicitly enabled.
NotificationsDefaultInfo
<no value>
Pawiedamleńni z hetaha čata widawočna ŭklučany.
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:10
Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.
DebugAppLogsInfo
<no value>
Logi dadatku źmiaščajuć roznyja źwiestki, jakija mohuć być karysnyja dla wyrašeńniaŭ peŭnych prablemaŭ.

Pawyšeńnie ŭzroŭniu pawiedamleńniaŭ moža **zapawolić** dadatak.
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 10:04
Verbosity Level
DebugVerbosity
<no value>
Uzrowień detalizacyji
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 10:04
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfoCovid
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju **COVID-19**.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:54
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovid
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju **COVID-19**.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:53
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarning
<no value>
**Uwaha:** Logi TDLib mohuć źmiaščać **asabistyja źwiestki**.

Nie dzialiciesia imi, kali Wy nia ŭpeŭnienyja ŭ tym, što Wy robicie.
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:50
TDLib Logs
TdlibLogs
<no value>
Logi TDLib
Current
Danzig King, Feb 26, 2021 at 12:19
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfo
Нехта, хто меў доступ да вашага нумара тэлефона **%1$s** падаў запыт на выдаленне вашага ўліковага запісу і скід вашага пароля двухэтапнай праверкі.

Калі гэта былі не вы, увядзіце код, які мы толькі што адправілі вам праз SMS.
Niechta, chto mieŭ dostup da Wašaha numara telefonu **%1$s**, padaŭ zapyt na wydaleńnie Wašaha kontu j skid Wašaha parolu dwuchkrokawaje prawierki.

Kali heta byli nia Wy, kali łaska, uwiadzicie kod, jaki my tolki što dasłali Wam praz SMS. Wy taksama možacie skasawać hetaje praź **źmienu numaru telefona** na numar, da jakoha Wy majecie dostup.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 11:31
Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.
LaunchAppGuideTdlibIssue
У папярэдні раз не ўдалося запусціць Telegram X з-за крытычнай
памылкі ў TDLib.

Націсніце **Запусціць праграму**, каб паўтарыць спробу. Калі праграма зноў не запускаецца, прытрымлівайцеся наступных крокаў:

• [Праверце](%2$s), што ў вас усталявана апошняя версія Telegram X.
• Перазапусціце вашу прыладу.

**Калі гэта не дапамагло**

1. Адпраўце падрабязнасці памылкі распрацоўшчыкам TDLib, карыстаючыся адным з наступных спосабаў:
— Прыватна праз [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot), выкарыстоўваючы іншую
прыладу або [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Публічна праз [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Не** абагульвайце **tdlib_log.txt** публічна.
2. Чакайце адказу.
3. Змяніце налады журналаў у адпаведнасці з адказам распрацоўшчыкаў TDLib.
4. Націсніце **Запусціць праграму**, каб зноў зрабіць прымусовае спыненне.
5. Адпраўце **tdlib_log.txt** распрацоўшчыкам TDLib і чакайце, пакуль праблема будзе вырашана.
6. Пасля абнаўлення вы зможаце нармальна запусціць праграму.

**Альтэрнатыўныя варыянты**

• Пашукайце падобныя праблемы ў [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues), каб убачыць, ці ёсць там агульныя рашэнні.
• Пераўсталюйце праграму. Сакрэтныя чаты будуць страчаны. Калі вы выкарыстоўваеце той жа нумар тэлефона для ўваходу, усе іншыя чаты і даныя будуць адноўлены з воблака Telegram.
Minułym razam nie ŭdałosia zapuścić Telegram X z-za krytyčnaje pamyłki ŭ TDLib.

Naciśnicie **Zapuścić dadatak**, kab paŭtaryć sprobu. Kali dadatak znoŭ nie zapuskajecca, prytrymliwajciesia nastupnych krokaŭ:

• [Prawiercie](%2$s), što Wy majecie apošniuju wersiju Telegram X.
• Pierazapuścicie Wašuju pryładu.

**Kali hetaje nie dapamahło**

1. Dašlicie padrabiaznaści pamyłki raspracoŭnikam TDLib praz adzin z nastupnych sposabaŭ:
— Prywatna praz [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) praź inšuju pryładu albo [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publična praz [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Nie** abahulwajcie **tdlib_log.txt** publična.
2. Čakajcie adkazu.
3. Źmianicie nałady žurnałaŭ u adpawiednaści z adkazam raspracoŭnikaŭ TDLib.
4. Naciśnicie **Zapuścić dadatak**, kab znoŭ zrabić prymusowaje spynieńnie.
5. Dašlicie *tdlib_log.txt** raspracoŭnikam TDLib i čakajcie, pakul prablema budzie wyrašanaju.
6. Paśla abnaŭleńnia Wy zmožacie narmalowa zapuścić dadatak.

**Alternatyŭnyja waryjanty**

• Pašukajcie pra padobnyja prablemy na GitHub staroncy TDLib](https://github.com/tdlib/td/issues), kab pabačyć, ci jość tam ahulnyja wyrašeńni
• Pieraŭstalujcie dadatak. Sakretnyja razmowy buduć stračanyja. Kali Wy wykarystoŭwajecie toj ža numar telefona dla ŭwachodu, usie inšyja razmowy j źwiestki buduć adnoŭlenyja z wobłaka Telegram.
Current
Danzig King, Jan 18, 2021 at 18:25
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
SecretChatContextBotAlert
Kali łaska, źwiarnicie ŭwahu, što inline-boty pastaŭlajucca inšymi raspracoŭnikami.
Kab bot pracawaŭ, symbali, jakija Wy nabirajecie paśla imia botu, dasyłajucca adkaznamu raspracoŭščyku.
Kali łaska, źwiarnicie ŭwahu, što inline-boty pastaŭlajucca inšymi raspracoŭnikami.
Kab bot pracawaŭ, symbali, jakija Wy nabirajecie paśla imia botu, dasyłajucca adkaznamu raspracoŭniku.
Current
Danzig King, Jan 18, 2021 at 18:22
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
Hetamu botu patrebna wiedać Wašaje miescaznachodžańnie kožny raz, kali Wy dasyłajecie jamu zapyt.
Hetaja infarmacyja moža być wykarystana dla składańnia.
Hetamu botu patrebna wiedać Wašaje miejscaznachodžańnie kožny raz, kali Wy dasyłajecie jamu zapyt.
Hetaja infarmacyja moža być wykarystana dla składańnia.
Current
Danzig King, Oct 10, 2020 at 14:02
Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$s of our other contact. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s
InviteTextCommonMany
Witaju! Ja karystajusia Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja karystajusia Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja karystajusia Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja karystajusia Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$s
Witaju! Ja ŭžywaju Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja ŭžywaju Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja ŭžywaju Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja ŭžywaju Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$s
Current
Danzig King, Oct 3, 2020 at 20:53
Share your location?
ShareYourLocation
Трансліраваць месцазнаходжанне?
Ci tranślawać miejscaznachodžańnie?
Current
Danzig King, Sep 12, 2020 at 20:10
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
Wašaje biahučaje miejscaznachodžańnie budzie dasłana botu.
Current
Danzig King, Aug 31, 2020 at 19:20
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
Вы збіраецеся дастасаваць моўны пакет (**%1$s**), які скончаны на %2$d%%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў](%3$s).

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Wy źbirajeciesia ŭžyć moŭny pakiet (**%1$s**), jaki jość skončany na %2$d%%.

Hetaje dziejańnie pierakładzie ŭwieś interface. Wy možacie prapranawać wypraŭleńni praz [platformu pierakładaŭ] (%3$s).

Wy možacie źmianić mowu ŭ luby čas praz Nałady.
Current
Danzig King, Aug 28, 2020 at 13:02
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
Вы збіраецеся дастасаваць моўны пакет (**%1$s**), які скончаны на %2$d%%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў](%3$s).

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Wy źbirajeciesia ŭžyć moŭny pakiet (**%1$s**), jaki jość skončany na %2$d%%.

Hetaje dziejańnie pierakładzie ŭwieś interface. Wy možacie prapanawać wypraŭleńni praz [platformu pierakładaŭ](%3$s).

Wy možacie źmianić mowu ŭ luby čas praz Nałady.
Current
Danzig King, Aug 28, 2020 at 12:59
You can't add more than %1$s member to this groupYou can't add more than %1$s members to this group
ParticipantXLimitReached
Wy nia možacie dadawać bolš za %1$s udzielnika da hetaje supołkiWy nia možacie dadawać bolš za %1$s udzielnikaŭ da hetaje supołkiWy nia možacie dadawać bolš za %1$s udzielnikaŭ da hetaje supołkiWy nia možacie dadawać bolš za %1$s udzielnikaŭ da hetaje supołki
Wy nia možacie dadawać bolš za %1$s udzielnika da hetaje supoiłkiWy nia možacie dadawać bolš za %1$s udzielnikaŭ da hetaje supoiłkiWy nia možacie dadawać bolš za %1$s udzielnikaŭ da hetaje supoiłkiWy nia možacie dadawać bolš za %1$s udzielnikaŭ da hetaje supoiłki
Current
Danzig King, Jun 5, 2020 at 16:23
Contacts can link to my account
PrivacyForwardLinkContacts
Kanktakty mohuć dasyłać łučywa na moj kont
Kanktakty dasyłajuć łučywa na Waš kont
Current
Danzig King, Jun 5, 2020 at 09:10
Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.
PinTooMuchWarn
Wybačajcie, ale Wy možacie zamacawać nia bolš za %1$s razmowy u swajim asnoŭnym śpisie.
Pasprabujcie archiwawać niekatoryja razmowy: u archiŭnaj tečcy niama takoha abmiežawańnia.Wybačajcie, ale Wy možacie zamacawać nia bolš za %1$s razmowaŭ u swajim asnoŭnym śpisie.
Pasprabujcie archiwawać niekatoryja razmowy: u archiŭnaj tečcy niama takoha abmiežawańnia.Wybačajcie, ale Wy možacie zamacawać nia bolš za %1$s razmowaŭ u swajim asnoŭnym śpisie.
Pasprabujcie archiwawać niekatoryja razmowy: u archiŭnaj tečcy niama takoha abmiežawańnia.Wybačajcie, ale Wy možacie zamacawać nia bolš za %1$s razmowaŭ u swajim asnoŭnym śpisie.
Pasprabujcie archiwawać niekatoryja razmowy: u archiŭnaj tečcy niama takoha abmiežawańnia.
Wybačajcie, ale Wy možacie zamacawać nia bolš za %1$s u swajim asnoŭnym śpisie.
Pasprabujcie archiwawać niekatoryja razmowy: u archiŭnaj tečcy niama takoha abmiežawańnia.Wybačajcie, ale Wy možacie zamacawać nia bolš za %1$s u swajim asnoŭnym śpisie.
Pasprabujcie archiwawać niekatoryja razmowy: u archiŭnaj tečcy niama takoha abmiežawańnia.Wybačajcie, ale Wy možacie zamacawać nia bolš za %1$s u swajim asnoŭnym śpisie.
Pasprabujcie archiwawać niekatoryja razmowy: u archiŭnaj tečcy niama takoha abmiežawańnia.Wybačajcie, ale Wy možacie zamacawać nia bolš za %1$s u swajim asnoŭnym śpisie.
Pasprabujcie archiwawać niekatoryja razmowy: u archiŭnaj tečcy niama takoha abmiežawańnia.
Current
Danzig King, May 30, 2020 at 13:04
This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!
FailureMessageText
Гэта паведамленне не можа быць паказана з-за памылкі. Нам вельмі шкада што гэта адбылося.

Адпраўце жахлівыя дэталі памылкі ніжэй на пошту support@telegram.org, каб мы маглі разабрацца з праблемай. Шчыры дзякуй!
Hetaje pawiedamleńnie nia moža być dasłana z-za pamyłki. Nam wielmi škada, što hetaje adbyłosia.

Kali łaska, dašlicie hetyja žachliwyja pamyłki na poštu support@telegram.org, kab my mahli razabracca z prablemaju.
Ščyry dziakuj!
Current
Danzig King, May 30, 2020 at 13:00
Hidden
PrivacyPhotoExceptionOff
Schawanaje
Schawana
Current
Danzig King, May 29, 2020 at 14:09
Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if the group is muted.
MentionsOff
Adklučycie, kab užyć nałady apawiaščeńniaŭ ad supołak dla zhadak i adkazaŭ. Wy nia budziecie atrymliwać apawiaščeńni, kali supołka jość prycišana.
Adklučycie, kab užyć nałady apawiaščeńniaŭ ad supołak dla zhadak i adkazaŭ. Wy nia budziecie atrymliwać apawiaščeńni, kali jany adklučany dla supołki.
Current
Danzig King, Mar 12, 2020 at 21:24
You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
json_4_text1
Вы бачыце гэты перадпрагляд чата таму, што вы **перакладчык**

Звярніцеся да @tgx_android_translate, каб даведацца аб тым, як рабіць уласныя перадпрагляды.
Wy bačycie hety pieradprahlad razmowy, bo Wy jość **pierakładčyk**.

Kali łaska, źwiarniciesia da @tgx_android_translate, kab dawiedacca pra toje, jak rabić ułasnyja pieradprahlady.
Current
Danzig King, Mar 12, 2020 at 20:55
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thunderdog.challegram
MarketUrl
<no value>
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thunderdog.challegram
Current
Danzig King, Mar 4, 2020 at 08:55
sms@telegram.org
email_SmsHelp
<no value>
sms@stel.com
Current
Danzig King, Feb 10, 2020 at 09:14
recover@telegram.org
email_LoginHelp
<no value>
login@stel.com
Current
Danzig King, Feb 10, 2020 at 09:14
Share Phone Number
SharePhoneNumber
<no value>
Abahulić numar telefona
Current
Danzig King, Feb 8, 2020 at 20:01
Share My Phone Number
SharePhoneNumberAction
<no value>
Abahulić moj numar telefona
Current
Danzig King, Feb 8, 2020 at 20:01
Share my phone number with %1$s
ShareMyNumber
<no value>
Abahulić moj numar telefona z %1$s
Current
Danzig King, Feb 8, 2020 at 20:01
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
Current
Fair Quokka, Jan 30, 2020 at 16:57
Share your location?
ShareYourLocation
Трансліраваць месцазнаходжанне?
Трансліраваць месцазнаходжанне?
Current
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:51
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfo
Нехта, хто меў доступ да вашага нумара тэлефона **%1$s** падаў запыт на выдаленне вашага ўліковага запісу і скід вашага пароля двухэтапнай праверкі.

Калі гэта былі не вы, увядзіце код, які мы толькі што адправілі вам праз SMS.
Нехта, хто меў доступ да вашага нумара тэлефона **%1$s** падаў запыт на выдаленне вашага ўліковага запісу і скід вашага пароля двухэтапнай праверкі.

Калі гэта былі не вы, увядзіце код, які мы толькі што адправілі вам праз SMS.
Current
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Proceed
TdlibLogsWarningConfirm
Працягнуць
Praciahnuć
Current
Danzig King, Nov 12, 2019 at 17:32
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
SecretChatContextBotAlert
Kali łaska, źwiarnicie ŭwahu, što inline-boty pastaŭlajucca inšymi raspracoŭnikami.
Kab bot pracawaŭ, symbali, jakija Wy nabirajecie paśla imia botu, dasyłajucca adkaznamu raspracoŭščyku.
Kali łaska, źwiarnicie ŭwahu, što inline-boty pastaŭlajucca inšymi raspracoŭnikami.
Kab bot pracawaŭ, symbali, jakija Wy nabirajecie paśla imia botu, dasyłajucca adkaznamu raspracoŭščyku.
Current
Danzig King, Oct 21, 2019 at 17:39
Cancel Account Reset
CancelAccountReset
<no value>
Skasawać wydaleńnie kontu
Current
Danzig King, Sep 17, 2019 at 19:15
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKeyDescription
Гэты відарыс і тэкст сфарміраваны з ключа шыфравання для сакрэтнага чата з %1$s.

Калі яны выглядаюць гэтак жа на прыладзе ў %1$s, то мы гарантуем вам скразное шыфраванне.
Hetaja wyjawa j tekst byli sfarmawanyja z šyfrawalnaha kluču dla sakretnaje razmowy z %1$s.

Kali jany wyhladajuć hetak ža na pryładzie ŭ %1$s, to my garantujem Wam skraznoje šyfrawańnie.
Current
Danzig King, Sep 11, 2019 at 19:36
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
Hetamu botu patrebna wiedać Wašaje miescaznachodžańnie kožny raz, kali Wy dasyłajecie jamu zapyt.
Hetaja infarmacyja moža być wykarystana dla składańnia.
Hetamu botu patrebna wiedać Wašaje miescaznachodžańnie kožny raz, kali Wy dasyłajecie jamu zapyt.
Hetaja infarmacyja moža być wykarystana dla składańnia.
Current
Danzig King, Sep 11, 2019 at 18:44
%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.
ShareYourPhoneNumberDesc
%1$s будзе ведаць ваш нумар тэлефона.

Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
%1$s budzie wiedać Waš numar telefona.

Hetaje moža być karysna dla integracyji ź inšymi serwisami.
Current
Danzig King, Sep 11, 2019 at 18:40
Share your phone number?
ShareYourPhoneNumberTitle
Абагуліць ваш нумар тэлефона?
Abahulić Waš numar telefona?
Current
Danzig King, Sep 11, 2019 at 18:39
Language
Language
<no value>
Mowa
Current
Danzig King, Sep 3, 2019 at 23:11