Search in:AllBelarusian latin (1929)WebA

General351 351 phrases  •  37 screenshots

Such error, many tabs
TooManyTabsTitle
?
Telegram падтрымлівае толькі адну актыўную ўкладку.
Каб працягваць карыстацца гэтай укладкай, перазагрузіце старонку або закрыйце яе.
TooManyTabsDescription
?
Перазагрузіць праграму
TooManyTabsReload
?
Паслоўны перанос
AriaCodeWordWrap
?
Новая суполка
NewGroup
?
Return to member selection
NewChatReturnBackAria
?
Назва суполкі
GroupName
?
1 member{count} members
GroupInfoParticipantCount
?
last seen 1 minute agolast seen {count} minutes ago
LastSeenMinutesAgo
?
Стварыць суполку
AriaCreateGroup
?
Exit select mode
AriaExitMessageSelection
?
Focus message
FocusMessage
?
Telegram
Telegram
?
Пацвердзіце код краіны
і ўвядзіце ваш нумар тэлефона.
StartText
?
Краіна
LoginSelectCountryTitle
?
Ваш нумар тэлефона
LoginPhonePlaceholder
?
Увайсці праз QR-код
LoginQRLogin
?
Please wait...
PleaseWait
?
Апавяшчэнні
Notifications
?
Медыя
SearchMediaTab
?
Файлы
SearchFilesTab
?
Спасылкі
SearchLinksTab
?
Музыка
SearchMusicTab
?
Голас
SearchVoiceTab
?
Новы кантакт
NewContact
?
Імя (абавязкова)
FirstName
?
Phone number will be **visible** once {user} adds you as a contact.
NewContactPhoneHiddenText
?
Абагуліць мой нумар тэлефона
NewContactShare
?
You can make your phone visible to {user}.
AddContactSharedContactExceptionInfo
?
Скасаваць
Cancel
?
Гатова
Done
?
Суполкі
SearchGroupsTab
?
У вас няма агульных суполак
NoGroupsInCommon
?
Рэдагаваць
Edit
?
Імя
UserInfoFirstNamePlaceholder
?
Прозвішча
UserInfoLastNamePlaceholder
?
Уключана
UserInfoNotificationsEnabled
?
Выдаліць кантакт
DeleteContact
?
Адказаць
Reply
?
Дадаць у абранае
StickersAddToFavorites
?
Замацаваць
DialogPin
?
Пераслаць
ContextForwardMsg
?
Выбраць
CommonSelect
?
Выдаліць
Delete
?
Выдаліць з абранага
StickersRemoveFromFavorites
?
Адмацаваць
DialogUnpin
?
Would you like to unpin this message?
PinnedConfirmUnpin
?
Пошук
Search
?
Захаванае
SavedMessages
?
Чаты ў архіве
ArchivedChats
?
Кантакты
Contacts
?
Налады
Settings
?
Начны рэжым
MenuNightMode
?
Магчымасці Telegram
TelegramFeatures
?
Жывёлы і прырода
Emoji2
?
Ежа і напоі
Emoji3
?
Заняткі
Emoji4
?
Падарожжы і месцы
Emoji5
?
Аб'екты
Emoji6
?
Сімвалы
Emoji7
?
Сцягі
Emoji8
?
Confirm
GeneralConfirm
?
No saved GIFs
GifPickerEmpty
?
Шукаць кантакты
SearchFriends
?
Нумар тэлефона
ContactPhone
?
Something went wrong
SomethingWentWrong
?
ОК
OK
?
Новы канал
NewChannel
?
Новае паведамленне
NewMessageTitle
?
Капіяваць тэкст
ContextCopyText
?
Абнаўленне...
Updating
?
{count} message selected{count} messages selected
VoiceOverChatMessagesSelected
?
Пераслаць да…
ForwardTo
?
Enter URL...
FormattingEnterUrl
?
Праглядзець набор
ViewPackPreview
?
Перайсці да наступных непрачытаных рэакцый
AccDescrReactionMentionDown
?
Sending media is not allowed in this group.
AttachMenuMediaBlocked
?
Delete emoji
RemoveSymbol
?
{count} КБ
FileSizeKB
?
{count} Б
FileSizeB
?
{count} хвіліну{count} хвіліны{count} хвілін{count} хвіліны
Minutes
?
{count} секунда{count} секунды{count} секунд{count} секунды
Seconds
?
{count}д
MessageTimerShortDays
?
{count}г
MessageTimerShortHours
?
{count} год{count} гады{count} гадоў{count} года
Years
?
абноўлена толькі што
LiveLocationUpdatedJustNow
?
абноўлена {count} хвіліну тамуабноўлена {count} хвіліны тамуабноўлена {count} хвілін тамуабноўлена {count} хвіліны таму
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
?
абноўлена ў {time}
LiveLocationUpdatedTodayAt
?
Адправіць, калі з'явіцца ў сетцы
ScheduleSendWhenOnline
?
Рэакцыі: {count}/{total}
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
?
Захаваць адрэдагаванае
паведамленне
EditMessageAriaLabel
?
Add {count} stickerAdd {count} stickers
StickerPackAddStickerCount
?
Remove {count} stickerRemove {count} stickers
StickerPackRemoveStickerCount
?
{date} at {time}
FormatDateAtTime
?
Secret Chat
SecretChat
?
User
User
?
Учора
WeekdayYesterday
?
Нядзеля
WeekdaySunday
?
Субота
WeekdaySaturday
?
Пятніца
WeekdayFriday
?
Чацвер
WeekdayThursday
?
Серада
WeekdayWednesday
?
Аўторак
WeekdayTuesday
?
Панядзелак
WeekdayMonday
?
Нд
Weekday7
?
Сб
Weekday6
?
Чц
Weekday4
?
Ср
Weekday3
?
Аў
Weekday2
?
Пн
Weekday1
?
Гук адключаны кіраўніком
VoipMutedByAdmin
?
Вы папрасілі выказацца
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} member{count} members
NMembers
?
last seen yesterday at {time}
LastSeenYesterdayAt
?
last seen today at {time}
LastSeenTodayAt
?
быў(-ла) толькі што
LastSeenJustNow
?
быў(-ла) вельмі даўно
LastSeenOffline
?
быў(-ла) вельмі даўно
ALongTimeAgo
?
Трансляцыя
MessageLiveLocation
?
Месцазнаходжанне
MessageLocation
?
Відэа
AttachVideo
?
Анімацыя
AttachGif
?
Альбом
InDlgAlbum
?
Здаецца, гэты набор стыкераў не існуе.
StickerPackErrorNotFound
?
Дадазены
StickersInstalled
?
Закрыць
CommonClose
?
Запрашальная спасылка
InviteLink
?
Тып суполкі
GroupTypeHeader
?
Тып канала
ChannelTypeHeader
?
Выдаліць усе
DeleteAll
?
{count} дзень{count} дні{count} дзён{count} дня
Days
?
{count} гадзіну{count} гадзіны{count} гадзін{count} гадзіны
Hours
?
Выдаліць
BoxRemove
?
Рэакцыі
Reactions
?
Капіяваць вылучаны тэкст
ContextCopySelectedItems
?
Запланавана, пакуль не з'явіцца ў сетцы
MessageScheduledUntilOnline
?
Загрузка...
Loading
?
Праглядзець
ViewAction
?
{count} message{count} messages
Messages
?
Пераназначыць час
MessageScheduleEditTime
?
Адправіць зараз
MessageScheduleSend
?
Перасланае паведамленне
ForwardedMessage
?
Трансляцыя
AttachLiveLocation
?
Стварыць
Create
?
Галасавое паведамленне
AttachAudio
?
{count} GB
FileSizeGB
?
Дадаць спасылку
TextFormatAddLinkTitle
?
Скінуць нядаўнія эмодзі?
ClearRecentEmoji
?
ЗАБЛАКІРАВАЦЬ
Block
?
Пераслаць
Forward
?
Спампаваць
AccActionDownload
?
Адкрыць спасылку
OpenUrlTitle
?
Гульня
AttachGame
?
{count} MB
FileSizeMB
?
{count} месяц{count} месяцы{count} месяцаў{count} месяца
Months
?
{count} тыдзень{count} тыдні{count} тыдняў{count} тыдня
Weeks
?
Дадаць
Add
?
Нядаўнія
Recent
?
Глабальны пошук
DialogListSearchSectionGlobal
?
Чаты і кантакты
DialogListSearchSectionDialogs
?
Паказаць больш
ChatListSearchShowMore
?
Паказаць менш
ChatListSearchShowLess
?
Няма вынікаў.
Паспрабуйце інакш.
ChatListSearchNoResultsDescription
?
Няма вынікаў
ChatListSearchNoResults
?
Стварыць канал
ChannelIntroCreateChannel
?
Адправіць паведамленне да…
SendMessageTo
?
Новы
New
?
Адкрыць меню
AccDescrOpenMenu2
?
Стварыць новы кантакт
CreateNewContact
?
Набор стыкераў
AccDescrStickerSet
?
Выдаліць з нядаўніх
DeleteFromRecent
?
Выберыце чат
SelectChat
?
Запланаваць паведамленне
ScheduleMessage
?
Задаць напамін
SetReminder
?
Адправіць без гуку
SendWithoutSound
?
Чарнавік
Draft
?
Абнавіце Telegram
UpdateTelegram
?
Дапамога
BotHelp
?
Капіяваць вылучаны тэкст
ContextCopySelected
?
Капіяваць нумар тэлефона
ProfileCopyPhone
?
Капіяваць спасылку
ContextCopyMessageLink
?
Капіяваць відарыс
ContextCopyImage
?
Запісаць галасавое паведамленне
AccDescrVoiceMessage
?
Адправіць паведамленне
SendMessage
?
праглядае {emoji}
UserActionWatchingAnimations
?
выбірае стыкер
SendActionChooseSticker
?
адпраўляе відэапаведамленне
SendActionUploadRound
?
запісвае відэапаведамленне
SendActionRecordRound
?
гуляе
PlayingGame
?
адпраўляе файл
SendActionUploadFile
?
адпраўляе фота
SendActionUploadPhoto
?
адпраўляе галасавое паведамленне
SendActionUploadAudio
?
запісвае галасавое паведамленне
SendActionRecordAudio
?
адпраўляе відэа
SendActionUploadVideo
?
запісвае відэа
SendActionRecordVideo
?
{user} піша
UserTyping
?
Нічога
Nothing
?
Капіяваць
Copy
?
Тэкст скапіяваны ў буфер абмену.
TextCopied
?
Send on {date} at {time}
ConversationScheduleMessageSendOn
?
Load More