Search in:AllBonkey languageAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Default
DefaultRingtone
<no value>
па умолчанию
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:09
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
ChangePasscodeInfoShort
<no value>
посли устоновки кода-порола нод спискам чатав паявитса иконка зомка. ножми на ниво штобы зоблокать тилиграм.
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:09
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
<no value>
пир-ту-пир
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:08
Ringtone
VoipSettingsRingtone
<no value>
ренгтон
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:07
Default
VibrationDefault
<no value>
па умалчанию
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:07
Vibrate
Vibrate
<no value>
вебрация
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:07
Vibrate
Vibrate
<no value>
вебрация
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:07
Calls
VoipNotificationSettings
<no value>
званки
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:06
Notifications and Sounds
NotificationsAndSounds
<no value>
увидамления и звуки
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:06
Enable Passcode
EnablePasscode
<no value>
фключит код-порол
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:06
Passcode Lock
Passcode
<no value>
код-порол
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:03
Always Share With
AlwaysShareWith
<no value>
всигда паказывать
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:03
My Contacts
P2PContacts
<no value>
маими кантактами
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:03
Use Peer-to-Peer with
PrivacyP2P2
<no value>
использавать пир-ту-пир с
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:03
These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.
CustomCallInfo
<no value>
итим брадкам можна будит иле нильзя будит званит типе праттивареча ностройкам
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:02
Never Allow
NeverAllow
<no value>
всида зоприщать
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:01
Choose exactly who can and can't call you.
WhoCanCallMeInfo
<no value>
ти можиш агроничит круг лиц, катори вам звонят
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:01
Who can call me?
WhoCanCallMe
<no value>
кта можит звонит мни?
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:01
Calls
Calls
<no value>
званки
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:00
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelp
<no value>
ти можиш дабовлят брадков илле групи как исключени катори будут пративаречит настроиккам
Previous
Deleted Account, Jun 12, 2023 at 13:00
Add Users
EmpryUsersPlaceholder
<no value>
Дабавить брадков
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:04
Never Share With
NeverShareWith
<no value>
Всикда скриват
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:04
Add exceptions
AddExceptions
<no value>
Дапавит исключения
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:04
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
<no value>
Ти такжи ниможиш сматреть кто быль паследни рас ис тех каму нильзя сматреть кагда быль ты, будит толька примернаи вримя (ниделю, мисяц, год нозад)
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:03
Nobody
LastSeenNobody
<no value>
Никта
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:02
My Contacts
LastSeenContacts
<no value>
Маи кантакти
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:01
Everybody
LastSeenEverybody
<no value>
Кта угодна
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:01
Who can see my last seen time?
LastSeenTitle
<no value>
Кта видет кагда ти быль в тилеграме?
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:01
Last Seen & Online
PrivacyLastSeen
<no value>
Паследня активнасть
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:01
Never
UseLessDataNever
<no value>
Никагда
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:01
Only while roaming
UseLessDataOnRoaming
<no value>
Толька в роуминги
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:00
Use Less Data for Calls
VoipUseLessData
<no value>
Эканомия трафека
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:00
Calls
CallsDataUsage
<no value>
Званки
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:00
When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.
EnableAllStreamingInfo
Кагда вазможна, ищо низагружении аудеа и видева будут васпраисвадитса
Кагда вазможна, ищо низагружении аудеа и видева будут васпраисвадитса какда ищо ни будут зогружини
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 13:00
When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.
EnableAllStreamingInfo
<no value>
Кагда вазможна, ищо низагружении аудеа и видева будут васпраисвадитса
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:59
Stream Videos and Audio Files
EnableStreaming
<no value>
Стриминк видева и аудео файлаф
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:59
Streaming
Streaming
<no value>
Стриминк
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:58
Videos
AutoplayVideo
<no value>
Видева
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:58
GIFs
AutoplayGIF
<no value>
Гифки
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:58
Autoplay media
AutoplayMedia
<no value>
Афтавоспраисвидение
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:58
Reset Auto-Download Settings
ResetAutomaticMediaDownload
<no value>
Спросить ностройки автазогрузки
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:57
Disabled
NoMediaAutoDownload
<no value>
Ни зогружат
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:57
When roaming
WhenRoaming
<no value>
В роуминги
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:57
When connected to Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
<no value>
Чирис вайфай
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:57
Files
AutoDownloadFilesOn
<no value>
Файли
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:57
Videos
AutoDownloadVideosOn
<no value>
Видева
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:57
Photos
AutoDownloadPhotosOn
<no value>
Фото
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:57
When using mobile data
WhenUsingMobileData
<no value>
Чирис мабильную сеть
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:56
Automatic media download
AutomaticMediaDownload
Афиазогруска медиа
Афтазогруска медиа
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:56
Automatic media download
AutomaticMediaDownload
<no value>
Афиазогруска медиа
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:56
Data and Storage
DataSettings
<no value>
Дании и памят
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:56
Other
ChooseYourLanguageOther
<no value>
Другои
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:52
Choose your language
ChooseYourLanguage
<no value>
Випири изык
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:52
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCall
<no value>
Разриши тилиграму палучат званки и ми ввидьом код автаматичиски дльа типя
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:52
Agree
Agree
<no value>
Принять
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:51
Age Verification
TosAgeTitle
<no value>
Патвирждени возроста
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:51
Sorry, this last name can't be used
InvalidLastName
<no value>
Никаректная фамилея
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:51
Please send an email describing your problem to reports@stel.com
NoMailInstalled
<no value>
Пашалуста, атпраф письмо с аписаним праплеми на reports@stel.com.
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:51
Tap Agree to confirm that you are %1$s or older.
TosAgeText
<no value>
Ножми принять штобы патвирдить што типе %1$s иле больше
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:50
To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
PermissionContacts
<no value>
Октуальная инфармация а тваих друзях и кантактах будит в спициальнай сикретнай папки тилиграма штобы ти апщалса с ними всигда и висде
Previous
Deleted Account, Jun 11, 2023 at 12:49
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
Точна хочиш пакинуть **%1$s**
Точна хочиш пакинуть **%1$s**?
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:21
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
<no value>
Точна хочиш пакинуть **%1$s**
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:21
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
<no value>
Удолить "%1$s" ис истореи поеска?
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:21
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfo
<no value>
Смохни влива штобы скрить архив.
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:21
Chats archived.
ChatsArchived
<no value>
Чати в архиви.
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:20
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
<no value>
%1$d файл сохроньон в музику.%1$d файла сохранино в музику.%1$d файлав сохранино в музику.%1$d файла сохранино в музику.
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:20
Channel deleted.
ChannelDeletedUndo
<no value>
Конал удольон
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:18
Delete
Delete
<no value>
Удолить
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:17
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChats
<no value>
Ти точна хочиш удолить вибрани чати?
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:17
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
<no value>
Удолить %1$s
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 16:17
Add
Add
<no value>
Дабавит
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 10:28
Unread
FilterNameUnread
<no value>
Нипрачитани
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 10:28
Recommended Folders
FilterRecommended
<no value>
Рикаминдовани папки
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 10:26
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
<no value>
Ти можиш саздават групи чатав и бистра пириключатса между ними.
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 10:25
No messages here yet...
NoMessages
<no value>
Тут пуста...
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:07
Message
TypeMessage
<no value>
Нопесать брадку
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:07
Block user
BlockUser
<no value>
Зобанеть
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:03
Unpin
DialogUnpin
<no value>
Аткрипить
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:03
Chat archived.
ChatArchived
<no value>
Чат в архиви
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:02
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
<no value>
Чат удолён
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:02
Archive
ArchiveSearchFilter
<no value>
Архив
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:02
Remove
StickersRemove
<no value>
Удолить
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:02
Chat Folders
Filters
<no value>
Дабавить
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:02
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
<no value>
Ачистить исторею поеска?
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:01
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
<no value>
Ачистить исторею поеска
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:01
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
<no value>
un1 закрипиль аудео
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:01
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
Избраное
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:01
Chats
FilterChats
<no value>
Чати
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:01
Bots
FilterBots
<no value>
Боти
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:00
Channels
FilterChannels
<no value>
Конали
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:00
Groups
FilterGroups
<no value>
Групи
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:00
Non-Contacts
FilterNonContacts
<no value>
Ни кантакти
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:00
Contacts
FilterContacts
<no value>
Кантакти
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:00
Chat types
FilterChatTypes
<no value>
Типы чатав
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:00
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
<no value>
Поеск пользовотилей и груп...
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:00
up to %1$s
MembersCountZero
<no value>
До %1$s
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 07:00
Include Chats
FilterAlwaysShow
<no value>
Чати в папки
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 06:59
History cleared
HistoryClearedUndo
<no value>
Исторея очищина
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 06:59
UNDO
Undo
<no value>
Стой нит!!!
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 06:59
Group deleted
GroupDeletedUndo
<no value>
Група удолина
Previous
Deleted Account, Jun 8, 2023 at 06:59
Load More