Search in:AllCantoneseAndroid

Unsorted2518 2518 phrases  •  321 screenshots

Sending documents isn't allowed in this group.
GlobalAttachDocumentsRestricted
?
Sending music isn't allowed in this group.
GlobalAttachAudioRestricted
?
Sorry, sending music is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedMusicAll
?
Sorry, sending voice messages is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedVoiceAll
?
Text messages aren't allowed in this group.
GlobalAttachEmojiRestricted
?
The admins of this group have restricted you from sending video messages here.
AttachRoundRestrictedForever
?
The admins of this group only allow sending %s.
SendPlainTextRestrictionHint
?
Translation bar hidden for this chat.
TranslationBarHiddenForChat
?
Translation bar hidden for this group.
TranslationBarHiddenForGroup
?
Translation bar hidden for this channel.
TranslationBarHiddenForChannel
?
Sending voice isn't allowed in this group.
GlobalAttachVoiceRestricted
?
Add emoji packAdd %1$d emoji packs
AddManyEmojiPacksCount
?
Audio will play at 1.5x speed.
AudioSpeedMedium
?
Skip
ActionSkip
?
Audio will play at %1$sx speed.
AudioSpeedCustom
?
**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2
?
These users can't be invited
ChannelInviteViaLinkRestricted3
?
**%s** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsersOne
?
**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsers
?
**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
You can't create a link
ChannelInviteViaLinkRestricted
?
**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2One
?
This user can't be invited
ChannelInviteViaLinkRestricted2
?
Invite link sent to %d user.Invite link sent to %d users.
InviteLinkSent
?
Invite link sent to **%s**.
InviteLinkSentSingle
?
Very slow
VideoSpeedVerySlow
?
Slow
VideoSpeedSlow
?
Normal
VideoSpeedNormal
?
Fast
VideoSpeedFast
?
Very fast
VideoSpeedVeryFast
?
Custom %s
VideoSpeedCustom
?
Power Saving Mode enabled
LowPowerEnabledTitle
?
%s battery remaining
LowPowerEnabledSubtitle
?
Telegram Premium with a **%1$d%%** discount
UpgradePremiumTitle
?
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
Advertiser Info
SponsoredMessageSponsor
?
Checking
ProxyBottomSheetChecking
?
Start bot
BotStartButton
?
Clearing cache…
ClearingCache
?
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearingCacheDescription
?
Join chatJoin chats
FolderLinkButtonJoinPlural
?
Choose how long the media will be kept after opening.
TimerPeriodHint
?
View Once
TimerPeriodOnce
?
Do Not Delete
TimerPeriodDoNotDelete
?
Photo set to view once
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Video will be kept.
TimerPeriodVideoKeep
?
Photo will be deleted **%d** second after opening.Photo will be deleted **%d** seconds after opening.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Long tap to send your message later.
ScheduledHint
?
Maximum Level Reached
BoostsMaxLevelReached
?
Video set to view once.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
Photo will be kept in chat.
TimerPeriodPhotoKeep
?
This message will disappear after **%s** plays it once.
VideoOnceOutHint
?
Messages tagged with
SavedTagMessagesTagged
?
un1 removed group wallpaper
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
in %1$s
BusinessInReplies
?
Delete for everyone
StickersDeleteForEveryone
?
Remove for me
StickersRemoveForMe
?
Edit Stickers
EditStickers
?
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Help the Bot Creator
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Save in %dp
QualitySaveIn
?
・cached
QualityCached
?
last round
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
?
You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
?
%dth place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
?
%drd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
?
%dnd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
?
%dst place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
?
%d Gift%d Gifts
Gift2SoldAuctionPreviewGifts
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
?
3rd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
?
2nd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
?
1st place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
?
%d place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
?
You already have an active live stream.
LiveStoryAlreadyStreaming
?
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
?
Your bid of **%s** is ranked **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
?
your bid
Gift2AuctionYourBid
?
%s left
Gift2AuctionTimeLeft
?
Gift for
Gift2ActionTitleTo
?
Join
ChannelJoinNoCaps
?
Apply to join channel
ChannelJoinRequestNoCaps
?
Join request sent
ChannelJoinRequestSentNoCaps
?
Join
GroupJoinNoCaps
?
Apply to join group
GroupJoinRequestNoCaps
?
Join request sent
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
You won the auction with a bid of **un2**
ActionGiftAuctionSelf
?
Mute
ChannelMuteNoCaps
?
Unmute
ChannelUnmuteNoCaps
?
Report Messages
ReportMessagesNoCaps
?
Report %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
?
Gift auction was not found
GiftAuctionNotFound
?
Comment for ⭐️%s
CommentFor
?
Unpin all Messages
UnpinAllMessagesNoCaps
?
%1$s of %2$s
OfS
?
Saved Music
PrivacyMusic
?
Restart
BotUnblockNoCaps
?
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
?
Blur
LiteOptionsBlur2
?
Liquid Glass
LiteOptionsLiquidGlass
?
Live
StoryLive
?
Start Live Stream
StoryLivePrivacyAlertTitle
?
Choose who can view your live stream
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
?
Start Live Stream
StoryLivePrivacyButtonPost
?
started live stream!
StoryLiveNotificationSingle
?
Allow Comments
StoryLiveAllowComments
?
Stream as
StoryPrivacyPublishLiveAs
?
Open Chat
SavedOpenChatNoCaps
?
Open Group
SavedOpenGroupNoCaps
?
Open Channel
SavedOpenChannelNoCaps
?
Channels
PrivacyValueChannels
?
Channels & %s
PrivacyValueChannelsAnd
?
JOIN
OpenGiftAuctionActive
?
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
?
Return to phone call >
ReturnPhoneCall
?
Add ⭐️%s
StarsAddHighlightedMessage
?
TOP %dTOP %d
StarsReactionTopX
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
?
Started
Gift2AuctionTableStarted
?
Auction ended.
Gift2AuctionEnded
?
Current Round
Gift2AuctionTableCurrentRound
?
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
?
**Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore
?
Join Auction
Gift2AuctionJoin
?
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABid
?
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABidTitle
?
Place a Custom Bid
Gift2AuctionPlaceACustomBid
?
If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
?
Custom Bid...
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
?
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
?
Your bid will be
Gift2AuctionBidStatusFuture
?
You're winning
Gift2AuctionBidStatusWinning
?
minimum bid
Gift2AuctionBidInfoMinimumBid
?
left
Gift2AuctionBidInfoLeft
?
Auction
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
?
You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
?
You bought this gift at auction for %s Stars.
Gift2ActionWonActionText
?
auction
Gift2LimitedAuction
?
Join
Gift2AuctionPriceJoin
?
View
Gift2AuctionPriceView
?
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3Winners
?
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBid
?
Finished
Gift2AuctionCountdownFinished
?
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
?
Auction Bid
Gift2TransactionAuctionBid
?
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
Auction
GiftAuctionInfoHeader
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
?
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
?
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
?
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
?
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
?
%d-monthly%d-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
daily
MessageScheduledRepeatDaily
?
Date Of Birth
DateOfBirth
?
Hide Year
DateOfBirthHideYear
?
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfile
?
View
SuggestedDateOfBirthView
?
Start Live Stream
LiveStoryStart
?
Comment
LiveStoryCommentPlaceholder
?
Highlight and Pin
LiveStoryHighlightTitle
?
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
admin
LiveStoryAdminRole
?
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
Price per comment
LiveStoryPricePerComment
?
Free
LiveStoryPricePerCommentFree
?
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStoryPricePerCommentInfo
?
Connect Stream
LiveStoryRTMPEnable
?
Revoke Stream Key
LiveStoryRTMPRevoke
?
Stream with a different app.
LiveStoryRTMPEnableInfo
?
Stream from your phone
LiveStoryRTMPDisable
?
RTMP Settings
LiveStoryRTMPSettings
?
React with Stars
LiveStoryReactTitle
?
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitle
?
Viewers can send you Star Reactions.
LiveStoryReactAdminText
?
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyText
?
Live Settings
LiveStorySettings
?
Live Settings
LiveStorySettingsHeader
?
change >
LiveStoryPeerChange
?
End Live Stream
LiveStoryEnd
?
End Live Stream
LiveStoryEndAlertTitle
?
Are you sure you want to stop the live stream?
LiveStoryEndAlertText
?
Load More