Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen {date} at {time}

lng_status_lastseen_date_time

last meow {date} at {time}

Current

Daniil, Mar 6, 2023 at 19:13

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutes

last meow was {count} minute agolast meow was {count} minutes ago

Current

Daniil, Mar 6, 2023 at 19:12

last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago

lng_status_lastseen_hours

last meow was {count} hour agolast meow was {count} hours ago

Current

Daniil, Mar 6, 2023 at 19:12

last seen today at {time}

lng_status_lastseen_today

last meow today at {time}

Current

Daniil, Mar 6, 2023 at 19:11

Remove {user} from the group?

lng_profile_sure_kick

Bite {user} from the group?

Current

Deleted Account, Feb 5, 2023 at 11:04

lng_from_you

Current

Riza, Jan 23, 2023 at 21:08

lng_from_you

Current

Riza, Jan 23, 2023 at 21:08

lng_saved_messages

Current

Amirhosein, Nov 8, 2021 at 15:34

You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

lng_username_about

You can choose a pet name on Meowgram.
If you do, people will be able to find
you by this ~~pet~~ name and contact you
without needing your phone number.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

You can choose a pet name on Meowgram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

Current

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:20

lng_context_copy_mention

Current

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:17

lng_in_dlg_photo

~~Cute cat~~ image

Current

Deleted Account, Jan 22, 2021 at 11:40

Notifications count

lng_settings_notifications_count

Meowtifications count

Meowtificationss count

Current

r, Aug 13, 2020 at 09:20

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{members_count} kitty cats, {online_count} cats are awake

Current

r, Aug 13, 2020 at 07:41

lng_save_photo

Save cute cat image

Save Cute cat image

Current

r, Aug 13, 2020 at 07:17

Contact joined Telegram

lng_settings_events_joined

Furriend joined ~~Meow~~gram

Furriend joined Telegram

Current

r, Aug 13, 2020 at 05:37

lng_in_dlg_photo

C~~ute c~~at image

Current

r, Aug 13, 2020 at 05:17

lng_manage_peer_members

Current

r, Aug 13, 2020 at 04:57

{count} online{count} online

lng_chat_status_online

{count} ~~cat roaming around~~{count} ~~cats roaming around~~

{count} is awake{count} are awake

Current

r, Aug 13, 2020 at 04:54

{user} and {second_user} are typing

lng_users_typing

{user} and {second_user} are meowing

{user} and {second_user} are meowing...

Current

r, Aug 13, 2020 at 04:50