Search in:AllChechenAndroid X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

Отключены в системных настройках
NotificationsErrorPermission
?
Выбрать эмодзи-статус
SelectEmojiStatus
?
Популярные статусы
TrendingStatuses
?
Сделать статусом
SetEmojiAsStatus
?
Настроить таймер
SetEmojiAsStatusTimed
?
До %1$s сегодня
SetTodayAt
?
До %1$s завтра
SetTomorrowAt
?
До %2$s %1$s
SetDateAt
?
Фильтр по эмодзи
FilterByEmoji
?
Удалить недавние эмодзи-статусы
ClearRecentEmojiStatuses
?
Эмодзи-статус не найден
NoEmojiSetsFound
?
Добавить набор
AddPack
?
Удалить набор эмодзи %1$s?
RemoveEmojiSet
?
ID пользователя
UserId
?
ID группы
BasicGroupId
?
ID супергруппы
SuperGroupId
?
ID бота
BotId
?
ID канала
ChannelId
?
ID секретного чата
SecretChatId
?
Добавить фотографию профиля
SetProfilePhoto
?
Удалить фотографию профиля
RemoveProfilePhoto
?
На 1 час
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
На 2 часа
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
На 8 часов
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
На 2 дня
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Другой срок…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Ваш ID скопирован в буфер обмена
CopiedMyUserId
?
ID чата скопирован в буфер обмена
CopiedPeerId
?
завтра исполнится %1$s годзавтра исполнится %1$s годазавтра исполнится %1$s летзавтра исполнится %1$s года
turnsTomorrow
?
Виден всем
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Изменить видимость
MenuBirthdatePrivacy
?
День рождения
Birthdate
?
Фотографии профиля
EditPrivacyPhoto
АгIонан сурт
Цвет светодиода
NotificationsLed
Сегачиркх
Сегар
Удалить %1$s из списка контактов?
DeleteContactConfirm
Хьуна билггал лаьий %1$s цIерш юкъера дIаваккха?
был(а) в этом месяце
status_LastSeenWithinMonth
кху баттахь хилла
был(а) на этой неделе
status_LastSeenWithinWeek
кху кIиранах хилла
Сбросить изменения
DiscardChanges
Хийцамаш йухабаха
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s декъашхо%1$s декъашхо%1$s декъашхо%1$s декъашхо
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s тоба%1$s тоба%1$s тоба%1$s тоба
Это частная группа
ChatAccessPrivateGroup
Хlара долара тоба йу
Включить уведомления
EnableNotifications
Хаамбарш латайе
Мобильный
PhoneMobile
Лоьмар
был(а) в %1$s
status_LastSeen_today
%1$s даьлча хилла
Медиа
TabMedia
Медиа
Файлы
TabDocs
Файлаш
Ссылки
TabLinks
ТIехьажоргаш
Группы
TabSharedGroups
Тобанаш
Общие группы
GroupsInCommon
Йукъара тобанаш
в сети
status_Online
машанехь
Уведомления
Notifications
Хаамбар
Включены
NotificationsEnabled
Латийна
GIF
TabGifs
GIF
Голос
TabVoiceMessages
Аз
Видео
TabVideoMessages
Видео
%1$s файл GIF%1$s файла GIF%1$s файлов GIF%1$s файлов GIF
xGIFs
%1$s GIF файл%1$s GIF файл%1$s GIF файл%1$s GIF файл
Позвонить %1$s?
CallX
ЗIе тоха %1$s?
Позвонить
Call
ЗIе тоха
Отмена
Cancel
Йухавалар
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
Къайлах чукере йолон
Заблокировать
BlockContact
ДIакъовла
Поделиться
Share
Йахьийта
Переименовать контакт
RenameContact
ЦIе хийца
Удалить контакт
DeleteContact
ЦIе дIайаккха
Поделиться контактом
ShareContact
Цlе йахьийта
Неизвестен
PhoneNumberUnknown
Ца вевза
Документов нет
TabEmptyDocs
Кехаташ чу ца даьхна
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
Цкъачунна кехаташ чу ца даьхна
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
Кху чукере файлаш а, кехаташ а дахьийта, уьш муьлххачу гlирса тlера хьаьжча а, тlекхочийлехь хир ду хьуна.
Ссылок нет
TabEmptyLinks
ТIехьажоргаш йац
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
ТIехьажоргаш цкъачунна йац
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
Кхузахь гуш хир йу чухIоттийна тIехьажоргаш а,статьяш а.
Конфиденциальность
EditPrivacy
Къайле
Что %1$s видит в моем профиле?
PrivacyVisibilityUser
%1$s хIун го сан агIонехь?
Время захода
EditPrivacyStatus
ТIаьххьара жигаралла
Видно
PrivacyLastSeenExceptionOn
Гуш йу
Номер телефона
EditPrivacyPhoneNumber
Тилпонан лоьмар
Пересылать мои сообщения
EditPrivacyForward
Сан хаамаш йухабахьийта
Со ссылкой на аккаунт
PrivacyForwardLinkExceptionOn
АгIонна тIехьажорг йолуш
Приглашать в группы и каналы
EditPrivacyChatInvite
Со тобанаш а, хьостанаш а йукъатоха
Звонить мне
EditPrivacyCall
Соьга зIе тоха
Не разрешать
PrivacyCallsExceptionOff
Магош дац
Звонить через Peer-to-Peer
EditPrivacyCallP2P
Peer-to-Peer зIе
По умолчанию
PrivacyDefault
Ша-шаха
Если выключить peer-to-peer, все звонки %1$s будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука немного ухудшится.
EditPrivacyCallP2PInfo
Нагахь peer-to-peer дIайайъахь, йерриге зIенаш %1$s Telegram серверш чухула гIура йу. Къамелхочунна хьан IP-адрес девзар дац, амма озан дикалла жимма галйера йу.
Другое
PrivacyOther
Кхин
Общие настройки конфиденциальности
EditPrivacyGlobal
Йукъара къайленан нисдарш
Добавить контакт
AddContact
ЦIе тIетоха
Номер телефона скрыт
NumberHidden
Лоьмар къайлайаккхина
Имя
login_FirstName
Цlе
Фамилия
LastName
Доьзалан цlе
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты или изменит настройки конфиденциальности.
NumberHiddenHint
Тилпонан лоьмар гура йу, %1$s хьо цIераш йуккъе ма тоьххна йа къайленан нисдарш хийцичхьана.
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга.
ContactStateMutual
Хьо а, %1$s а, вовшийн цIернийн исписка йуккъехь ву.
Особые уведомления
CustomNotifications
Къастийна хаамбар
Звук
Sound
Аз
Приоритет
NotificationsPriority
Мехалниг
По умолчанию
LedDefault
Ша-шаха
Голосовые звонки
VoiceCalls
Озан зIенаш
Вибрация
Vibrate
Йегор
Рингтон
Ringtone
Мукъам
По умолчанию
Default
Ша-шаха
У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Уведомления».
CustomNotificationsHint
Кху нисдарийн мехала йу массо а чукерийн йукъара нисдаршна хьалхахь «Хаамаш» декъехь.
Удалить
Delete
ДIайайъа
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга, но номер телефона этого пользователя скрыт от Вас.
ContactStateMutualNoPhone
Хьо а, %1$s а, вовшийн цIернийн исписка йуккъехь ву, амма цу пайдэцархочунна лоьмар хьох къайлайаьккхина йу.
Групп пока нет
NoGroupsToShow
Тобанаш йац
Тобанаш яц
Здесь будут показаны общие группы
GroupsWillBeShownHere
Кхузахь йукъара тобанаш гур йу