Search in:AllChecheniOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show Translate Button
Localization.ShowTranslate
<no value>
«Гочдан» боху нуьйда гайта
Current
Вахархо, Apr 7 at 10:16
Save List
Story.Privacy.SaveList
<no value>
МогӀам Ӏалашбан
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:29
Edit Story
Story.Privacy.EditStory
<no value>
Истори нисйан
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:28
View Location
Story.ViewLocation
<no value>
Меттиг гайта
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:27
Your story
Story.HeaderYourStory
<no value>
Хьан истори
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:26
**%@** will be able to see your stories again.
Story.ToastShowStoriesTo
<no value>
**%@**-на хьан истореш гур йу
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:26
Do Not Hide My Stories From %@
Story.ContextShowStoriesTo
<no value>
%@-х сан истореш къайла ца йаха
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:25
Hide My Stories From %@
Story.ContextHideStoriesFrom
<no value>
%@-х сан истореш къайлайаха
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:24
**%@** will not be able to see your stories.
Story.ToastHideStoriesFrom
<no value>
**%@**-на хьан истореш гур йац
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:22
Delete Contact
Story.ContextDeleteContact
<no value>
Контакт дӀайаккха
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:21
Viewers
Story.ViewList.TitleViewers
<no value>
Хьаьжнарш
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:17
Choose the order for the list of viewers.
Story.ViewList.ContextSortInfo
<no value>
Хьаьжначеран рагӀ нисйе
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:16
Newest First
Story.ViewList.ContextSortRecent
<no value>
Хьалха тӀаьххьарниш
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:13
Reactions First
Story.ViewList.ContextSortReactions
<no value>
Хьалха реакцеш
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:12
Contacts
Story.ViewList.TabTitleContacts
<no value>
Контакташ
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:11
All Viewers
Story.ViewList.TabTitleAll
<no value>
Верриге а хьаьжнарг
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:10
Archived Stories
StoryFeed.ContextArchivedStories
<no value>
Историйн архив
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:05
Posted Stories
StoryFeed.ContextSavedStories
<no value>
Зорбане йаьхна истореш
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:05
DISPLAY AUTHOR NAME
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName
<no value>
АВТОРАН ЦӀЕ ГАЙТА
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:04
STORY NOTIFICATIONS
Notification.Exceptions.StoriesHeader
<no value>
ИСТОРИН ХЬОКЪЕХЬ ХААМАШ
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:03
Hide name
NotificationSettings.Stories.CompactHideName
<no value>
ЦӀе къайлайаккха
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:01
Show name
NotificationSettings.Stories.CompactShowName
<no value>
ЦӀе схьагайта
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:01
Show Important Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowImportant
<no value>
Ладаме хаамаш гайта
Current
Вахархо, Apr 6 at 18:00
Show All Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowAll
<no value>
Шаболу хаамаш гайта
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:59
Stories
Notifications.StoriesTitle
<no value>
Истореш
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:58
Stories
Notifications.Stories
<no value>
Истореш
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:58
My Stories
Settings.MyStories
<no value>
Сан истореш
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:58
Expired story
Chat.ReplyExpiredStory
<no value>
Историн хан чекхйаьлла
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:57
Continue
Login.Continue
<no value>
КхидӀа
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:42
Pinned Chats
Premium.Limits.PinnedChats
<no value>
ТӀечӀагӀйина чаташ
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:36
Premium
Premium.Premium
<no value>
Premium-ца
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:36
Free
Premium.Free
<no value>
Мехаза
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:35
Join up to 1000 channels and large groups
Premium.Limits.GroupsAndChannelsInfo
<no value>
1000 кхаччалц каналех а, йаккхийчу тобанех а дӀакхета
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:35
Groups and Channels
Premium.Limits.GroupsAndChannels
<no value>
Тобанаш а, Каналаш а
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:31
Remove Public Photo
Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicPhoto
<no value>
Йукъара сурт дӀадаккха
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:27
Update Public Photo
Privacy.ProfilePhoto.UpdatePublicPhoto
<no value>
Йукъара сурт хийца
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:26
Storage Cleared
StorageManagement.TitleCleared
<no value>
Кэш дӀацӀанйина
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:23
You don't have the permissions to change this setting.
PeerInfo.HideMembersLimitedRights
<no value>
Хьан бакъо тоьаш йац, и нисдарш хийца
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:22
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.
StorageManagement.AutoremoveDescription
<no value>
ХӀокху хена чохь ахь **схьаделланза дисина** суьрташ, видеош, кхийолу файлаш а, хьан чарх чуьра дӀайаьхна хир йу, хьан телефон тӀехь меттиг кхоорхьама.
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:16
Never
ClearCache.Never
<no value>
Цкъа а
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:05
Clear Selected
StorageManagement.ClearSelected
<no value>
Хаьржинарг дӀацӀанйан
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:05
Clear Entire Cache
StorageManagement.ClearAll
<no value>
Йерриг кэш дӀацӀанйан
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:04
Other
StorageManagement.SectionOther
<no value>
Кхидерг
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:03
Videos
StorageManagement.SectionVideos
<no value>
Видеош
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:02
Photos
StorageManagement.SectionPhotos
<no value>
Суьрташ
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:02
Delete All
Privacy.Exceptions.DeleteAll
<no value>
Йерриш дӀайаха
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:02
Popular
Chat.ReactionSection.Popular
<no value>
ГӀарайевлла
Current
Вахархо, Apr 6 at 17:01
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
<no value>
Чувала магийна
Current
Вахархо, Apr 6 at 16:52
Telegram Premium Required
Login.Email.PremiumRequiredTitle
<no value>
Telegram Premium йолуш бен
Current
Вахархо, Apr 6 at 16:51
or
Login.Or
<no value>
йа
Current
Вахархо, Apr 6 at 16:50
Enter your email
Login.AddEmailPlaceholder
<no value>
Поштан адрес йазде
Current
Вахархо, Apr 6 at 16:50
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitle
<no value>
Керла адрес йазде
Current
Вахархо, Apr 6 at 16:48
Enter Code
Login.EnterCodeSMSTitle
<no value>
Код чуйазйе
Current
Вахархо, Apr 6 at 16:43
Country
Login.SelectCountry
<no value>
Пачхьалкх
Current
Aslan Vaïs, Sep 25, 2024 at 17:07
Add Story
StoryFeed.ContextAddStory
<no value>
Истори тӀетоха
Current
𝖎𝖘𝖆𝖒, Dec 1, 2023 at 20:06
My Story
StoryFeed.MyStory
<no value>
Сан истори
Current
𝖎𝖘𝖆𝖒, Dec 1, 2023 at 20:05
Display Author Name
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName
<no value>
Авторан цIе схьагайта
Current
𝖎𝖘𝖆𝖒, Dec 1, 2023 at 20:03
Show All Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowAll
<no value>
Даим дӀатоха
Current
𝖎𝖘𝖆𝖒, Dec 1, 2023 at 20:00
Language
Settings.AppLanguage
<no value>
нохчи
Current
#гетто суета 🦣, Jan 22, 2023 at 22:07
Disable
PeerInfo.AutoDeleteDisable
<no value>
ДIадайъа
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:06
File
Attachment.File
<no value>
Файл
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:05
Close
ChatList.Context.CloseTopic
<no value>
ДIачIагIа
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:04
Close
ChatList.CloseAction
<no value>
ДIачIагIа
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:04
Files
StorageManagement.SectionFiles
<no value>
Файлаш
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:03
Files
StorageManagement.TabFiles
<no value>
Файлаш
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:03
Chats
StorageManagement.TabChats
<no value>
Чукереш
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:02
Done
ForcedPasswordSetup.Intro.DoneAction
<no value>
Кийча йу
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:01
Done
Premium.Restore.Success
<no value>
Кийча йу
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:00
Done
Share.UploadDone
<no value>
Кийча йу
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 09:00
Announcement
ChatList.PsaLabel.psa
<no value>
Хаам
Current
Akram, Mar 1, 2022 at 18:49
Convert to JPEG
MediaPicker.ConvertToJpeg
JPEG дехьадаха
JPEG lалашдан
Current
Akram, Nov 14, 2021 at 19:20
M
Calendar.ShortMon
Ош.
Ор.
Current
Akram, Nov 14, 2021 at 18:59
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
<no value>
См. https://telegram.org
Current
Akram, Nov 14, 2021 at 18:55
Join Requests
GroupInfo.MemberRequests
Йукъакхетарна дехарш
Йукъакхетаршна дехарш
Current
Akram, Nov 14, 2021 at 17:07
You will be added to the group once an admin approves your request.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionGroup
Хьо тобанна йукъатуху урхалчаша дехар тlе ма-ийцци.
Керла тlейазбелларш хьостанна йукъакхета йиш йац урхалчаша дехар тlелаьцча бен.
Current
Akram, Nov 14, 2021 at 16:45
M
Calendar.ShortMonday
Ор.
П
Current
Akram, Nov 6, 2021 at 17:50
W
Calendar.ShortWednesday
Кхр.
С
Current
Akram, Nov 6, 2021 at 17:49
T
Calendar.ShortThursday
Йр.
Ч
Current
Akram, Nov 6, 2021 at 17:49
F
Calendar.ShortFriday
Пlр.
П
Current
Akram, Nov 6, 2021 at 17:49
S
Calendar.ShortSaturday
Шт.
С
Current
Akram, Nov 2, 2021 at 19:04
You can reset your password in %@.
TwoStepAuth.ResetPendingText
Ишар йухайаккха йиш йу %@ даьлча.
ишар йухайаккха йиш йу %@ даьлча.
Current
Akram, Sep 23, 2021 at 19:40
Show Forwarding Options
Conversation.ForwardOptions.ShowOptions
Йухайахьийтаран нисдарш
Йухайахьийтаран нисдарш
Current
Akram, Sep 22, 2021 at 17:29
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://telegram.org/ads
Current
Akram, Sep 21, 2021 at 19:45
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
<no value>
https://telegram.org
Current
Akram, Sep 21, 2021 at 19:40
Please keep this window open
until the import is completed.
ImportStickerPack.InProgress
Доьху, чуйаккхар дlадерззалц кор дlа ма къовла.
Доьху, чуйāккхар дlадерззалц куор дlа ма къовла.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:13
Tap the play button to view the wallpaper animation.
WallpaperPreview.PreviewBottomTextAnimatable
Фонан анимацига хьажархьама йолайалийтаран нуьйда тlетаlайе.
Понан анимāцига хьажархьама йолайалийтаран нуьйда тlетаlайиэ.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:00
Sorry, this link is already taken.
ImportStickerPack.LinkTaken
Халахета, тlехьажорг хlинцале дlалаьцна.
Халахиэта, тlехьажорг хlинцалиэ дlалаьцна.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 11:50
Link is available.
ImportStickerPack.LinkAvailable
Тlехьажорг тlекхочийлехь йу.
Тlехьажорг тlекхōчийлехь йу.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 11:49
Menu
Conversation.InputMenu
Меню
Мену
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 11:46
You can use a-z, 0-9 and underscores.
ImportStickerPack.ChooseLinkDescription
Хlара a-z, 0-9 и _ хlосташ лелон мега.
Хlара a-z, 0-9 и _ хlосташ лиэлон мега.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 11:44
checking availability...
ImportStickerPack.CheckingLink
тlекхочийла таллар...
тlекхōчийла таллар...
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 11:43
Choose Link
ImportStickerPack.ChooseLink
Тlехьажорг харжа
Тlехьажорг харжа
Current
Deleted Account, Jun 21, 2021 at 18:34
Disabled
VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled
Болх ца беш
Дlайаьккхина
Current
Deleted Account, Jun 13, 2021 at 19:12
TelegramTips
Settings.TipsUsername
<no value>
TelegramTips
Current
Deleted Account, Jun 13, 2021 at 19:11
Reset Font Size
InstantPage.VoiceOver.ResetFontSize
Шрифтан барам йухабаккхар
Reset Font Size
Current
Deleted Account, Jun 13, 2021 at 18:55
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
<no value>
Йа Telegram, йа {target} тlекхочийла хир дац хьан мах такхаран хаамашна. Картанийн йерриге а реквизиташ луьстуш йу {payment_system} махтакхаран системица.

Мах дlабалар кхочушдо дуьххьалдlа {target}. Telegram таро йац цхьана а кепара чlагlамаш бан. Муьлхха а цакхетар нислахь, доьху, {target} йа хьайн банкаца зlене валар.
Current
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 19:56
Video chat starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow
Озан чукере йолалур йу кхана %@
Озан чукере йолалур ю кхана %@
Current
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 19:39
Starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
Йолалур йу кхана %@
Йолалур ю кхана %@
Current
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 19:39
Open in Maps
Map.OpenInMaps
Apple картанаш чохь схьайелла
Apple карти чохь схьайелла
Current
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 19:37
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.
ScheduleVoiceChat.ChannelText
Хьостанна тlейазбеллачарна хаамбар кхочур ду, озан чукере йолало аьлла %@.
Хьостанна тlейазбеллачарна хаамбар кочур ду, озан чукере йолало аьлла %@.
Current
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 18:59
Load More