Search in:AllChechenmacOS

Bots And Payments133 133 phrases  •  60 screenshots

Отправить Ваш номер телефона?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
?
Хьан лоьмар йахьийтий?
Хьан лоьмар йохьуьйтий?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
?
Ботин хьан лоьмар хуур йу. И пайде хила мега кхечу гIирсашца зIе тасарехь.
Ботана хьан тилпонан лоьмар хууш хир йу. Кхечу сервисашца йозалуш пайдаэца мега цуьнах.
Добавить в группу или канал
PeerInfo.BotAddTo
?
Этот бот может управлять группой или каналом.
PeerInfo.BotAddTo.Info
?
Добавить в группу или канал
SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel
?
Добавление бота
Channel.AddBot.Title
?
Права администратора
Channel.AddBot.AdminRights
?
Администратор
Channel.AddBot.CustomTitle
?
Назначить бота администратором
Channel.AddBot.Button.Admin
?
Добавить бота как участника
Channel.AddBot.Button.Member
?
Установить бота
WebApp.InstallBot
?
Добавить бота как участника?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Member
?
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы %@? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
Channel.AddBot.Confirm.Info
?
Добавить как участника
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member
?
Добавить бота как администратора?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin
?
Добавить как администратора
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
?
«%@» запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
WebApp.Attach.Confirm
?
Добавить
WebApp.Attach.Confirm.OK
?
Перезагрузить
WebApp.Reload
?
Убрать из меню
WebApp.RemoveBot
?
«%@» убран из меню вложений.
WebApp.AttachRemove.Success
?
Вы добавили "%@" в меню вложений.
WebApp.Attach.Success
?
Вы добавили "%@" в "%@" как участника
Channel.AddBot.Success.Member
?
Вы добавили "%@" в "%@" как администратора.
Channel.AddBot.Success.Admin
?
Настройки
WebApp.Settings
?
Я принимаю [Пользовательское соглашение]() с **%@**.
Payments.Recurrent.Accept
?
Внесённые изменения могут быть потеряны.
Webpage.Confirm.Close
?
Всё равно закрыть
Webpage.Confirm.Ok
?
Вы точно хотите отправить %1$@ боту %2$@?
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
?
Отправить
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok
?
Выбрать группу
ChoosePeer.Title.Group
?
Критерии:
ChoosePeer.Requirements.Title
?
Создать для этого новый канал
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
?
Вы отправили %1$@ боту %2$@.
Chat.Service.PeerRequested
?
Описание
PeerInfo.Description.Placeholder
?
Имя пользователя
PeerInfo.BotEdit.Username
?
Изменить приветствие
PeerInfo.BotEdit.Intro
?
Изменить команды
PeerInfo.BotEdit.Commands
?
Изменить настройки бота
PeerInfo.BotEdit.Settings
?
Управлять ботом можно с помощью [@BotFather]().
PeerInfo.BotEdit.Info
?
Имя пользователя
BotUsername.Title
?
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BotUsername.Header
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment]().
BotUsername.Info
?
Открыть приложение
WebApp.FirstOpen.Title
?
%@ предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему IP-адресу и основной информации об устройстве.
WebApp.FirstOpen.Info
?
Ни Telegram, ни %1$@ не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$@.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %3$@. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %4$@ или своим банком.
Payments.WarningText
Neither Telegram nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.

Йа Telegram, йа %1$@ тlекхочийла дац хьан такхаран хаамашна. Картанийн йерриге а реквизиташ %2$@ такхаран системица луьстуш йу.

Мах нийсса %3$@ токхуш бу. Telegram цхьана а кепара чlагlам ца ло. Муьлхха а кхачамбацарийн хьокъехь %4$@ йа банкаца зlене валар доьху.
Новый видеочат
DisplayMeAs.New.Title
Керла озан чукере
Выбрать время
DisplayMeAs.Scheduled
Озан чукере йан дагалаьцна
Начать видеочат от имени %@
DisplayMeAs.New.StartAs
%@ санна йолайе озан чукере
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
Хьан йиш йу хаамаш тlейогlучу хенахь а ахча дахьийта lалашбан.
Хьан йиш йу хаамаш тlейогlучу хенахь а ахча дахьуьйта lалашбан.
К сожалению, Telegram для macOS пока не поддерживает платежи. Пожалуйста, используйте для этого приложение для iOS или Android.
Payments.Unsupported
Халахеташ делахь а, Telegram macOS хIинца а такхарш тIе ца лоцу. Цу гIуллакхна тхан тилпонан гIирсаш лелабе.
Бота можно добавить только как администратора.
Channel.AddBotErrorHaveRights
Боташ урхалча санна бен тIетоха йиш йац.
Вы заплатили %1$@ за %2$@
Payments.Paid
Ахь %1$@ мах белла %2$@.
Заблокировать бота
PeerInfo.StopBot
Бот сацон
Добавить бота в группу "%@"?
Confirm.AddBotToGroup
Бот "%@" тобанна йукъатухий?
Бот тобанчу йаккха "%@"?
Начать
Chat.Input.StartBot
Йолон
Описание
PeerInfo.about
Довзийтар
Отправить сообщение
PeerInfo.SendMessage
Йаздан
Добавить в группу
PeerInfo.Bot.AddToGroup
Тобанна йукъатоха
Поделиться
PeerInfo.Bot.Share
Йахьийта
Настройки
PeerInfo.Bot.Settings
Нисдарш
Помощь
PeerInfo.Bot.Help
ГIо
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %@
Chat.Service.BotPermissionAllowed
%@ чуйазвелча, хьайга йаздан бакъо йелла ахь кху ботана.
Ахь магийна кху ботан кост-хаамаш базбан, %@ чувазвелча.
Копировать команду
Text.Context.Copy.Command
Буьйран копи йан
Команди копийан
Перезапустить
Chat.Input.Restart
ЙухадIайолайалийта
Перезапустить бота
PeerInfo.RestartBot
Бот йухайолон
Бот йухад1айолайалийта
Конфиденциальность
PeerInfo.Bot.Privacy
Къайле
Открыть ссылку
Bot.InlineAuth.Header
ТIехьажорг схьайелла
Перейти по ссылке
%@?
Bot.InlineAuth.Title
ХIара тIехьажорг схьайелла
%@?
Авторизоваться на %@ как %@
Bot.InlineAuth.Option.Login
%@ чуйазвала %@ санна
Чувазвала %@ чу %@ санна
Разрешить %@ писать мне сообщения
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
%@ соьга кост-хаамаш йазбан магийта
Магийта %@ соьга кост-хаамаш базбан
Открыть
Bot.InlineAuth.Open
Схьайелла
Проверка безопасности
Bot.TransferOwner.Error.Title
Кхерамазаллин таллам
Вы сможете передать права, если:

• Не меньше 7 дней назад включили двухэтапную аутентификацию.

• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше 24 часов назад.

Пожалуйста, попробуйте позже.
Bot.TransferOwner.Error.Text
Хьан бакъонаш дIайала йиш йу, нагахь санна:

• 7 де йа сов хьалха шинамуьран бакъталлар латийнехь.

• 24 сахьт йа сов хьалха кху гIирсан тIера агIонна чуваьллехь.

Дехар до, тIаьхьо хьажа.
Оплата: %@
Chat.List.Service.PaymentSent
Такхар: %@
Вы успешно перевели **%@** для **%@** за **%@**
Chat.Service.PaymentSent
Ахь кхиамца **%@** дехьадаьккхина **%@** - **%@**
Информация о доставке
CheckoutInfo.Title
Дlакхачорах хаам
АДРЕС ДОСТАВКИ
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
ДlАКХАЧОРАН АДРЕС
Адрес 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
Адрес 1
Адрес
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
Адрес
Адрес 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
Адрес 2
Адрес
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
Адрес
Город
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
Гlала
Город
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
Гlала
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoState
Пачхьалкх
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
Пачхьалкх
Страна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
Мохк
Страна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
Мохк
Индекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
Индекс
Индекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
Индекс
ПОЛУЧАТЕЛЬ
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
СХЬАОЬЦУРГ
ФИО
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
Цlе
Полное имя
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
Цlе Доьзалан цlе
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
Email
Электронная почта
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
Email
Телефон
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
Тилпон
Сохранить данные
CheckoutInfo.SaveInfo
Хаам lалашбан
Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
Дlакхачоран адрес lалашдан йиш йу, кхидlа цуьнах пайдаэца.
Вы ввели неверный год завершения срока действия.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Леларан хан чекхйаларан шо нийса ца йаздина.
Вы ввели неверный месяц завершения срока действия.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
Леларан хан чекхйаларан бутт нийса ца йазбина.
Способ доставки
Checkout.ShippingOption.Title
Дlакхачоран кеп
Платёж не прошёл. Деньги не были списаны с карты.
Checkout.ErrorPaymentFailed
Такхар кхиамза чекхдаьлла. Ларар чу ца делла.
Введите корректный номер телефона
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
Тилпонан бакъйолу лоьмар гайта.
Введите корректный адрес электронной почты.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
Электронан поштин нийса адрес чуйазде.
Оплатить
Checkout.Title
Таллам
Итого
Checkout.TotalAmount
Дерриге
Йерриге
Способ оплаты
Checkout.PaymentMethod
Мах дlабаларн кеп
Информация о доставке
Checkout.ShippingAddress
Дlакхачорах хаам
Способ доставки
Checkout.ShippingMethod
Дlакхачоран кеп
Имя
Checkout.Name
Цlе
Email
Checkout.Email
Email
Телефон
Checkout.Phone
Тилпон
Заплатить %@
Checkout.PayPrice
Дlадала %@
Чек
Checkout.Receipt.Title
Чек
Показать чек
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
Квитанци гайта
Вы уже оплатили этот товар.
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
Ахь кху баккхалх мах дlабелла.
Оплатить
Checkout.PayNone
Мах дlабала
Подтверждение оплаты
Checkout.PasswordEntry.Title
Мах балар тlечlагlдар
У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите пароль двухэтапной аутентификации.
Checkout.PasswordEntry.Text
Хьан lалашдина %@ карта ду. Цу картица мах бала, доьху, шинамуьран бакъталларан ишар чуйазйар.
Способ оплаты
Checkout.PaymentMethod.Title
Мах дlабаларан кеп
Добавить карту…
Checkout.PaymentMethod.New
Керла карта...
Чаевые (необязательно)
Payments.TipLabel
Чайнна хӀума (тlедожийна дац)
Чаевые
Payments.Receipt.Tip
Чайнна хӀума
Внимание
Payments.WarninTitle
Тидам!
Новая карта
Checkout.NewCard.Title
Керла карта
ПЛАТЁЖНАЯ КАРТА
Checkout.NewCard.PaymentCard
Такхаран карта
Вы ввели неверный номер карты.
Your_cards_number_is_invalid
Ахь чуйазйина картин лоьмар нийса йац.
ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
КАРТИН ДОЛАХО
Имя владельца карты
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
Картин долахочун цlе
ПЛАТЁЖНЫЙ АДРЕС
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
МАХ ТАКХАРАН АДРЕС
Индекс
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
Поштин индекс
Сделать администратором
Channel.AddBotAsAdmin
ХIоттон
В данный момент этот бот не может провести платеж. Пожалуйста, попробуйте позже.
Checkout.ErrorProviderAccountTimeout
Карарчу хенахь ботан йиш йац такхар чекхдаккха. Доьху, тlаьхьо хьажар.