Search in:AllChill languageAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

edited
lng_editedTDesktop
<no value>
что-то скрыл(а)
Previous
CommEX RU, May 6, 2023 at 21:54
edited
Conversation.MessageEditedLabeliOS
<no value>
что-то скрыл(а)
Previous
CommEX RU, May 6, 2023 at 21:54
edited
EditedMessageAndroid
<no value>
что-то скрыл(а)
Previous
CommEX RU, May 6, 2023 at 21:53
Message
TypeMessageAndroid
Быкануть
Мяукнуть
Previous
CommEX RU, May 6, 2023 at 21:53
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
Быкануть
Мяукнуть
Previous
CommEX RU, May 6, 2023 at 21:53
Write a message...
lng_message_phTDesktop
Быкануть
Мяукнуть
Previous
CommEX RU, May 6, 2023 at 21:53
Send a Gift
lng_profile_gift_premiumTDesktop
<no value>
Лишиться денег
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:20
Gift Premium
PeerInfo.GiftPremiumiOS
<no value>
Лишиться денег
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:20
Gift Premium
GiftPremiumAndroid
<no value>
Лишиться денег
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:20
Block %@
UserInfo.BlockActionTitleiOS
<no value>
Заблокировать %@ нахуй
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:19
Block user
BlockContactAndroid
<no value>
Заблокировать нахуй
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:19
Block user
lng_profile_block_userTDesktop
В мусорку
Заблокировать нахуй
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:18
Block user
lng_profile_block_userTDesktop
<no value>
В мусорку
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:18
Voice messages
AudioAutodownloadAndroid
пиздеж
Голосовые сообщения
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:18
Voice messages
AudioAutodownloadAndroid
<no value>
пиздеж
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:17
last seen {date} at {time}
lng_status_lastseen_date_timeTDesktop
<no value>
хасанил(а) {date} в {time}
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:35
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
lng_status_lastseen_hoursTDesktop
<no value>
хасанил(а) {count} час назадхасанил(а) {count} часа назадхасанил(а) {count} часов назадхасанил(а) {count} часов назад
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:35
last seen yesterday at {time}
lng_status_lastseen_yesterdayTDesktop
<no value>
хасанил(а) вчера в {time}
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:34
last seen %1$s
LastSeenDateFormattedAndroid
<no value>
хасанил(а) %1$s
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:34
last seen
LastSeenDateAndroid
<no value>
хасанил(а)
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:34
recently
Watch.LastSeen.LatelyiOS
<no value>
скрывается
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:32
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgoiOS
<no value>
хасанил(а) очень давно
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:32
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAtiOS
<no value>
хасанил(а) вчера в %@
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:31
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgoiOS
<no value>
хасанил(а) %@ минуту назадхасанил(а) %@ минуты назадхасанил(а) %@ минут назадхасанил(а) %@ минуты назад
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:31
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgoiOS
<no value>
хасанил(а) %@ час назадхасанил(а) %@ часа назадхасанил(а) %@ часов назадхасанил(а) %@ часа назад
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:30
last seen today at %@
LastSeen.TodayAtiOS
<no value>
хасанил(а) сегодня в %@
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:29
last seen %@
LastSeen.AtDateiOS
<no value>
хасанил(а) %@
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:29
last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago
lng_status_lastseen_minutesTDesktop
<no value>
хасанил(а) {count} минуту назадхасанил(а) {count} минуты назадхасанил(а) {count} минут назадхасанил(а) {count} минут назад
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:26
Contacts
ContactsAndroid
<no value>
Абонентики
Previous
CommEX RU, Sep 23, 2022 at 22:02
Contacts
Contacts.TabTitleiOS
<no value>
Абонентики
Previous
CommEX RU, Sep 23, 2022 at 21:58
Contacts
lng_menu_contactsTDesktop
<no value>
Абонентики
Previous
CommEX RU, Sep 23, 2022 at 21:57
sending a video...
SendingVideoStatusAndroid
отправляет своё личико
отправляет видео
Previous
CommEX RU, Sep 18, 2022 at 19:30
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
хасанил(а) %1$s
хасанил(а) %1$s
Previous
CommEX RU, Sep 13, 2022 at 12:21
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
хасанила %1$s
хасанил(а) %1$s
Previous
CommEX RU, Sep 13, 2022 at 12:04
Video message
lng_in_dlg_video_messageTDesktop
<no value>
личико 🥴
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:59
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
личико 🥴
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:59
Video message
AttachRoundAndroid
<no value>
личико 🥴
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:59
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
Секретики
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:56
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
<no value>
Секретики
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:56
Saved Messages
lng_saved_messagesTDesktop
<no value>
Секретики
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:56
recording a video message
lng_send_action_record_roundTDesktop
записывает своё личико
записывает личико
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:54
recording video
Activity.RecordingVideoMessageiOS
записывает своё личико
записывает личико
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:54
recording video...
RecordingRoundAndroid
записывает своё личико
записывает личико
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:53
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
<no value>
хасанила %1$s
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:53
Write a message...
lng_message_phTDesktop
<no value>
Быкануть
Previous
CommEX RU, Sep 3, 2022 at 06:57
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
<no value>
Быкануть
Previous
CommEX RU, Sep 3, 2022 at 06:57
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
Быкануть
Previous
CommEX RU, Sep 3, 2022 at 06:57
sending a video...
SendingVideoStatusAndroid
<no value>
отправляет своё личико
Previous
CommEX RU, Aug 11, 2022 at 15:35
sending a video
Activity.UploadingVideoMessageiOS
отправляет свой ебасос
отправляет своё личико
Previous
CommEX RU, Aug 11, 2022 at 15:34
sending a video message
lng_send_action_upload_roundTDesktop
отправляет свой ебасос
отправляет своё личико
Previous
CommEX RU, Aug 11, 2022 at 15:34
recording voice
Activity.RecordingAudioiOS
<no value>
че то пиздит
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:45
sending a voice message
lng_send_action_upload_audioTDesktop
<no value>
отправляет свой пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:44
recording voice...
RecordingAudioAndroid
<no value>
че то пиздит
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:43
recording a voice message
lng_send_action_record_audioTDesktop
<no value>
че то пиздит
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:43
Voice message
lng_in_dlg_audioTDesktop
<no value>
пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:41
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:41
Voice Message
Message.AudioiOS
<no value>
пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:41
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@ прислал(а) свой пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:41
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audioTDesktop
<no value>
{user} отправляет пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:37
%1$s is sending audio...
IsSendingAudioAndroid
<no value>
%1$s отправляет пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:37
Search
SearchAndroid
<no value>
Поиск по чатикам и абонентикам
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:30
Search
lng_dlg_filterTDesktop
<no value>
Поиск по чатикам и абонентикам
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:26
Search chats
DialogList.SearchLabeliOS
<no value>
Поиск по чатикам и абонентикам
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:25
recording a video message
lng_send_action_record_roundTDesktop
записывает свой ебасос
записывает своё личико
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 13:07
recording video
Activity.RecordingVideoMessageiOS
записывает свой ебасос
записывает своё личико
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 13:06
recording video...
RecordingRoundAndroid
записывает свой ебасос
записывает своё личико
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 13:05
recording video...
RecordingRoundAndroid
<no value>
записывает свой ебасос
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:34
recording video
Activity.RecordingVideoMessageiOS
<no value>
записывает свой ебасос
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:34
recording a video message
lng_send_action_record_roundTDesktop
<no value>
записывает свой ебасос
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:34
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_roundTDesktop
<no value>
{user} отправляет свой ебасос
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:33
sending a video
Activity.UploadingVideoMessageiOS
<no value>
отправляет свой ебасос
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:32
sending a video message
lng_send_action_upload_roundTDesktop
<no value>
отправляет свой ебасос
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:31
Last Seen & Online
PrivacyLastSeenAndroid
Скрытность
Конфиденциальность
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:29
Last Seen & Online
PrivacyLastSeenSettings.TitleiOS
Скрытность
Конфиденциальность
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:28
Last seen & online
lng_settings_last_seenTDesktop
Скрытность
Конфиденциальность
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:28
last seen today at {time}
lng_status_lastseen_todayTDesktop
был(а) сегодня в {time}
хасанил(а) сегодня в {time}
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:23
Everybody
LastSeenEverybodyAndroid
Ни от кого
Все
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:34
Who can see my last seen time?
LastSeenTitleAndroid
От кого скрываемся?
Кто видит время последнего входа
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:34
My Contacts
LastSeenContactsAndroid
От тех кто не записан в блокнот
Мои контакты
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:33
Nobody
LastSeenNobodyAndroid
От всех
Никто
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:33
Nobody
PrivacySettings.LastSeenNobodyiOS
От всех
Никто
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:30
My Contacts
PrivacySettings.LastSeenContactsiOS
От тех кто не записан в блокнот
Мои контакты
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:30
Everybody
PrivacySettings.LastSeenEverybodyiOS
Ни от кого
Все
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:29
WHO CAN SEE MY LAST SEEN
PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestampiOS
От кого скрываемся?
Кто видит время последнего входа
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:29
Nobody
lng_edit_privacy_nobodyTDesktop
От всех
Никто
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:27
My contacts
lng_edit_privacy_contactsTDesktop
От тех кто не записан в блокнот
Мои контакты
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:27
Everybody
lng_edit_privacy_everyoneTDesktop
Ни от кого
Все
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:27
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_descriptionTDesktop
От кого будем скрываться?
Кто видит время последнего входа
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:27
Last Seen & Online
lng_edit_privacy_lastseen_titleTDesktop
Кто видит когда я хасанил?
Последняя активность
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:26
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_descriptionTDesktop
От кого скрываемся?
От кого будем скрываться?
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:25
last seen recently
LatelyAndroid
<no value>
скрывается
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 15:25
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
скрывается
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 15:25
last seen a long time ago
lng_status_offlineTDesktop
<no value>
хасанил(а) давно
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 15:03
last seen a long time ago
LastSeen.OfflineiOS
<no value>
хасанил(а) давно
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 15:02
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
<no value>
хасанил(а) давно
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 15:02
last seen
LastSeenAndroid
Кайфовал(а) в
хасанил(а) в
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 14:55
last seen within a month
WithinAMonthAndroid
<no value>
хасанил(а) в этом месяце
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 14:52
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonthiOS
<no value>
хасанил(а) в этом месяце
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 14:52
last seen within a month
lng_status_last_monthTDesktop
<no value>
хасанил(а) в этом месяце
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 14:52
last seen just now
LastSeen.JustNowiOS
<no value>
хасанил(а) только что
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 14:51
Load More