Search in:AllChinese-SimplifiedmacOS

Unsorted2812 2812 phrases  •  16 screenshots

升级礼物
Gift.Upgrade.Title
?
将你的礼物转换为可以转让或拍卖的独家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
将送礼者的名称添加到礼物上
Gift.Upgrade.AddName
?
确认
Gift.Upgrade.Confirm
?
Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
?
由 [%@]() 发送
Monoforum.SentBy
?
消息
ChatList.Monoforum.Holder
?
私信
ChannelMessages.Title
?
私信
ChannelMessages.Text
?
私信
PeerInfo.DirectMessages.Text
?
每逢收到一条消息，您的频道将获取设置费用的 %1$@。
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
?
自动翻译消息
PeerInfo.AutoTranslateMessages
?
消息自动翻译
ChannelBoost.Autotranslation
?
选择要回复的消息
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
?
交易链接
Star.Transaction.TransactionUrl
?
警告
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
机器人**%@** 将有权管理您的礼物和星星，包括将它们赠送给其他用户。
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
机器人 **%@** 将有权 **管理您的礼物**，包括將它们赠送给其他用户。
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
机器人 **%@** 将有权 **转让您的星星**。
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
机器人**%@** 将有权对您的账户 **设置和移除用户名**，这可能会导致您丢失目前的用户名。
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
继续
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
%d
Chat.Title.Chats_countable
?
%d 个聊天
Chat.Title.Chats
?
标签
ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs
?
列表
ChatList.Monoforum.TabBar.List
?
开启
PeerInfo.DirectMessages.On
?
关闭
PeerInfo.DirectMessages.Off
?
话题
ForumSettings.Title
?
群组聊天将划分成由管理员或成员建立的话题。
ForumSettings.TopicInfo
?
启用
ForumSettings.Enable
?
显示为
ForumSettings.DisplayAs
?
选择话题向所有成员显示的方式。
ForumSettings.DisplayAs.Info
?
免费
ChannelMessages.Paid.Free
?
允许用户向您的频道发送消息，并可选择对每条消息收取费用。
ChannelMessages.Header
?
每条消息的价格
ChannelMessages.Paid.Header
?
每逢收到一条消息，您将获得设置费的 %1$@（~%2$@$）。
ChannelMessages.Paid.Info
?
全部
Chat.MonoforumUI.AllTab
?
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
?
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
?
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
?
以 %@ 价格赠送 %d 份礼物
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
转售
Gifting.StarGift.Resale
?
转售
Gift.Resale
?
%@ 此机器人已由 Telegram 代表验证为官方机器人。.
PeerInfo.Verified
?
星星价格
Star.Nft.Sell.Header
?
出售礼物
Star.Nft.Sell.Title
?
出售
Star.Nft.Sell.Button.Sell
?
更新
Star.Nft.Sell.Button.Update
?
您将获得 **%@** 颗星星。
Star.Nft.Sell.Info
?
此系列礼物的最低价格目前为 **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
?
购买礼物
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
?
以 %@ 价格购买
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
?
您成功以 **%2$@** 购买了 **%1$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
?
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
?
太早
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
价格更新成功。
Gift.Resale.PriceUpdate
?
出售礼物
Gift.Sell.Confirm.Title
?
以 %@ 价格购买
Star.Nft.BuyFor
?
太早
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
您可以在 %@ 后转让此礼物。
Gift.Transfer.Unavailable.Text
?
下架此礼物吗？
Gift.Unlist.Confirm.Title
?
此物品将不再出售。
Gift.Unlist.Confirm.Text
?
下架
Gift.Unlist.Confirm.Ok
?
在聊天中显示礼物图标
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
?
在所有聊天的消息输入框中显示礼物图标，所有参与者均可见。
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
?
没有符合的礼物
Gift.Marketplace.EmptyFilters
?
清除筛选
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
?
按日期排序
Gift.Marketplace.Sort.Date
?
按价格排序
Gift.Marketplace.Sort.Price
?
按数量排序
Gift.Marketplace.Sort.Number
?
全部选择
Gift.Marketplace.SelectAll
?
日期
Gift.Marketplace.Attr.Date
?
价格
Gift.Marketplace.Attr.Price
?
数量
Gift.Marketplace.Attr.Number
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
?
%d 个型号
Gift.Marketplace.Attr.Model
?
型号
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
?
%d 个背景
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
?
背景
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
?
%d 种符号
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
?
符号
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
?
您以 **%2$@** 的价格购买了 **%1$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
?
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
?
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
?
售出礼物
Star.Transaction.GiftSale
?
购买礼物
Star.Transaction.GiftPurchase
?
您可以在 %@ 后转售此礼物。
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
您确定要以 **%2$@** 的价格购买 **%1$@** 并赠送给 **%3$@** 吗？
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
?
您确定要以 **%2$@** 的价格购买 **%1$@** 吗？
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
?
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
您的频道需要达到 **等级 %1$@** 才能添加 **%2$@** 个自定义表情回应。

邀请您的 **高级版** 订阅者们通过此链接助推频道：
ChannelBoost.EnableReactionsText
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
?
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
出售
Star.Nft.Sell
?
在售
Gift.Sale
?
每条消息 ⭐️%@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
使用礼物
SelectColor.UseGift.Title
?
将您的典藏品独特外观应用到个人资料页。
SelectColor.UseGift.Info
?
充值
Star.List.TopUp
?
统计
Star.List.Withdraw
?
现货
Gifting.StarGift.InStock
?
从最近使用文档的列表中移除
Search.RemoveFromRecent
?
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
?
此礼物位于 TON 区块链上。 [查看 >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
确认支付
Chat.PayStars.Confirm.Title
?
**%1$@** 对每条消息收取 **%2$@**。您愿意支付 **%3$@** 来发送 %4$@ 吗？
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
?
%d 条消息
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
?
%d 个媒体
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
不再询问
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
?
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
?
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
?
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
?
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
免收费用
Chat.Header.RemoveFee
?
免收费用
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
?
你确定要允许 **%@** 免费给你发送消息吗?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
?
是否退还已支付的 **%@**？
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
是
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
?
设置群组表情包
StickerPack.Preview.SetGroup
?
移除群组表情包
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
?
%d 名用户
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
?
%d 条消息的费用
Star.Transaction.MessageFee
?
每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 %@。[更改费用 >](更改费用)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
支付 %@
Gift.Premium.PayWith
?
你的余额为 %@ 颗星星。 [获取更多星星 >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
或 %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
非官方账号
Chat.Service.NotOfficial
?
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
?
无群组
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
赠送礼物
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
你确定要花费 **%2$@** 将 **Telegram 高级版** 赠送给 **%1$@** 吗？
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
群组通话
Call.GroupCall
?
为消息花费星星
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
?
如果启用此功能，群组的普通成员必须支付星星才能发送消息。
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
设置每条消息的价格
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
我的礼物
Gifting.MyGifts
?
注册
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
电话号码
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
公开群组
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
?
付费消息
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
?
向非联系人或从未向你发送过消息的人收取消息费用。
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
设置您每条消息的价格
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
例外
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
添加无需付费即可向你发送消息的用户或整个群组
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
免收费用
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
?
%1$@ 花费了 %2$@ 颗星星发送了一条消息
Notification.PaidMessage
?
你已支付 %1$@ 以发送一条消息
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ 已支付 %2$@ 以发送 %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
你已支付 %1$@ 以发送 %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
%d
Notification.PaidMessages_countable
?
%d 条消息
Notification.PaidMessages
?
脱下
Gift.Context.TakeOff
?
佩带
Gift.Context.Wear
?
显示
Gift.Context.Show
?
隐藏
Gift.Context.Hide
?
转让
Gift.Context.Transfer
?
排序
Contacts.Sort.Title
?
最后上线时间
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
按姓名
Contacts.Sort.ByName
?
您的账户已被冻结
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
申诉
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
免收费用
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
您的帐户因严重违反 Telegram 的 [服务条款](https://telegram.org/tos). 而被冻结。您的帐户现在处于只读模式（自 %1$@ 起）。如果您认为这是误封，请通过 [@SpamBot](%2$@) 申诉。如果我们直到 %3$@ 都没有收到您的申诉，您的帐户将被完全停用并删除。
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
预览此文件可能会将您的 IP 地址暴露给发件人或损害您的设备。
Chat.File.QuickLook.Malf
?
每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 %1$@（~%2$@）。
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
发送大照片
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
礼物已置顶
Gift.Tooltip.Pinned
?
礼物已取消置顶
Gift.Tooltip.Unpinned
?
用户不接受礼物
Gift.Send.Disallow.Error
?
%1$@ 已将 %2$@ 颗星星退还给您
Notification.PaidMessageRefund
?
您已将 %1$@ 退还给 %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ 已将价格更改为每条消息 %2$@
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
您将价格更改为每条消息 %1$@ 颗星星
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
结束通话
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
撤销邀请
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
正在呼叫...
VoiceChat.Status.Calling
?
邀请成员
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
添加成员
VoiceChat.Invite.AddMember
?
管理消息
Business.ChatBot.ManageMessages
?
阅读消息
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
回复消息
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
标记消息为已读
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
删除已发送的消息
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
删除已收到的消息
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
管理个人资料页
Business.ChatBot.ManageProfile
?
编辑名称
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
编辑个人简介
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
编辑头像
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
编辑用户名
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
管理礼物或星星
Business.ChatBot.ManageGifts
?
Load More