Recent Translations

NumberHiddenHint
一旦 %1$s 将您添加为联系人或更改其隐私设置,电话号码将可见。
Previous
Deleted Account, Feb 18, 2022 at 11:56
BlockXUsers
拉黑 %1$s 个用户
Previous
Deleted Account, Feb 18, 2022 at 11:46
QBlockX
拉黑“%1$s
Previous
Deleted Account, Feb 18, 2022 at 11:45
DisconnectWebsiteBan
拉黑 %1$s
Previous
Deleted Account, Feb 18, 2022 at 11:45
RestrictSavingChannelInfo
Previous
Deleted Account, Jan 15, 2022 at 15:01
RestrictSavingChannelHint
订阅用户将不能复制、保存以及转发该频道内容。
Previous
Deleted Account, Jan 15, 2022 at 15:01
RestrictSavingGroupHint
成员将无法复制、保存和转发该群组的内容
Previous
Deleted Account, Jan 15, 2022 at 14:57
RestrictSaving
<no value>
Previous
Deleted Account, Jan 15, 2022 at 14:56
RestrictSavingGroupInfo
Previous
Deleted Account, Jan 15, 2022 at 14:14
ShowForwardOptions
显示高级转发选项
Previous
Deleted Account, Oct 4, 2021 at 01:38
MessagesArchivePrivate
消息来自归档的私人聊天
Previous
Deleted Account, Sep 9, 2021 at 06:24
MessagesArchivePrivate
消息来自档的私人聊天
Previous
Deleted Account, Sep 9, 2021 at 06:24
MessagesArchiveBots
消息来自档机器人
Previous
Deleted Account, Sep 9, 2021 at 06:22
MessagesArchiveChannels
消息来自档频道
Previous
Deleted Account, Sep 9, 2021 at 06:22
MessagesArchiveGroups
消息来自档群组
Previous
Deleted Account, Sep 9, 2021 at 06:22
LaunchAppGuideTdlibIssue
Telegram X 由于TDLIB库存在致命错误导致启动失败。

请按住**启动应用**按钮重试,如果仍然启动失败,请尝试以下步骤:

①请[检查
](%2$s)已安装应用是否为最新版本
②重启您的设备

**如果以上步骤任然无效
**

1.选择以下途径中的一种, 将错误信息发送给TDLIB开发人员:
— 在其它设备上发送到机器人
[@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot)或者[网站](https://web.telegram.org/).
— 将错误信息提交到[GitHub 网站](https://
github.com/tdlib/td/issues). **请勿**公开上传**tdlib_log.txt** 文件
2. 请耐心等待程序响应
3. 在开发人员的建议下修改登录设置
4. 按住**启动应用**强制重启
5. 将日志文件**tdlib_log.txt**发送给开发人员等待问题解决
6. 请更新您的应用程序,或许能够正常启动

**其它方法**

• 在[GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) 上搜索看看是否存在同样的问题以及解决方法.
• 重新安装应用,但是您会丢失所有私密聊天数据。 但是如果您使用之前的账户重新登录,所有数据保存在云端,再次登录会得到恢复。
Previous
Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:22
EncryptionKeyDescription
这是您与[%1$s]私密聊天加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和[%1$s]设备上的图片完全一致,端到端加密则是安全的。
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
format_chatAndSignature
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:16
MessageAnonymously
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:16
MessageReply
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:16
MessageReplyAnonymously
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:15
CommentAnonymously
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:15
Comment
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:15
format_minutesAndSeconds
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:15
ViewXReplies
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:15
VoiceChatStarted
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:14
VoiceChatStartedBy
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:14
VoiceChatEnded
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:14
VoiceChatEndedBy
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:14
UnpinMessagesConfirm
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:13
PinMessageInChat
置顶此消息吗?
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:13
PinMessageInChat
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:13
PinXMessages
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:13
UnpinXMessages
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:13
RightVoiceChats
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:12
EditAdminAnonymous
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:12
EditAdminPublic
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:12
EditOwnerAnonymous
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:12
EditOwnerPublic
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:11
EventLogPromotedRemainAnonymous
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:11
EventLogPromotedManageVoiceChats
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:11
LastUsedAccount
%1$s (上次使用)
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:11
LastUsedAccount
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:10
ViewMessagesFromAnonymousAdmins
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:10
EraseConfirm
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:08
MessagePinAlbum
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:07
MessagePinPlaylist
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:07
MessagePinFiles
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:07
MessageUnpinAlbum
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:07
MessageUnpinPlaylist
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:07
MessageUnpinFiles
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:06
ShareTextPost
查看 %2$s 发布的信息: %1$s
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:06
ShareTextComment
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:06
EraseDatabaseError
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:05
StatsMessages
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:05
StatsMembersWriting
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:05
StatsMembersReading
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:05
StatsChartMembers
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:05
StatsChartMembersBySource
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:05
StatsChartMembersLanguage
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:05
StatsChartMessages
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:04
StatsChartTopHours
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:04
StatsChartTopDays
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:04
LeaveComment
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:04
xComments
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:04
xReplies
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:04
ViewXComments
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:04
ProximityAlertM
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:03
ProximityAlertKM
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:03
PinMessageOther
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:02
ProximityAlertYouM
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:02
ProximityAlertYouKM
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:02
ProximityAlertOtherM
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:01
ProximityAlertOtherKM
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 13:01
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
您已成功向 %2$s 转账 %1$s
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 12:42
RightAnonymous
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 12:41
GroupChannelInfo
%1$s 已关联本群作为讨论区。

频道发布的消息将自动转发到此群组。
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 12:40
EventLogFilterVoiceChats
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 31, 2020 at 12:32
PaymentSuccessfullyPaid
您已成功向 %2$s 转账 %1$s,交易商品:%3$s
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 29, 2020 at 16:24
xVideos
%1$s视频
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Nov 7, 2020 at 04:25
format_ivRelatedInfo
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Oct 31, 2020 at 11:23
format_contentAndModifyDate2
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Oct 31, 2020 at 11:23
format_trimmedDuration
<no value>
Previous
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Oct 31, 2020 at 11:23
LinkGroup
添加群聊以便评
Previous
Deleted Account, Oct 27, 2020 at 03:16
DeleteForEveryone
Previous
Deleted Account, Oct 20, 2020 at 08:22
DeleteForUser
Previous
Deleted Account, Oct 20, 2020 at 08:21
DeleteForMeAndX
Previous
Deleted Account, Oct 20, 2020 at 08:20
ReadAllChatsInfo
确定将所有聊天和提及标为已读吗?
Previous
Deleted Account, Oct 20, 2020 at 03:10
NotificationRead
全部标为已读
Previous
Deleted Account, Oct 20, 2020 at 03:10
ReadAllChats
全部标为已读
Previous
Deleted Account, Oct 20, 2020 at 03:09
NotificationReadMentions
标记所有提及为已读
Previous
Deleted Account, Oct 20, 2020 at 03:06
ReadAllChatsDone
标记%1$s个聊天为已读
Previous
Deleted Account, Oct 20, 2020 at 03:06