Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.

error_PHONE_NUMBER_BANNED

Номеръ заблокирован. Пожалуйста, напишите на адресъ login@~~stel.com~~, если Вамъ нужна помощь.

Номер заблокирован. Пожалуйста, напишите на адрес login@telegram.org, если Вам нужна помощь.

Nice Giraffe, Mar 6, 2023 at 14:59

Telegram X has previously failed to launch because the device storage was full.

Make sure there's enough storage space available and press **Launch App** to try again.

Currently available: %1$s

LaunchAppGuideDiskFull

Telegram X не удалось запуститься, потому что на Вашемъ устройствѣ недостаточно свободного мѣста.

Пожалуйста, освободите мѣсто въ хранилище и нажмите **Запустить приложенiе**, чтобы попробовать снова.

Сейчасъ доступно: %1$s

Telegram X не удалось запуститься, потому что на Вашемъ устройствѣ недостаточно свободного мѣста.

Пожалуйста, освободите мѣсто въ хранилищѣ и нажмите **Запустить приложенiе**, чтобы попробовать снова.

Сейчасъ доступно: %1$s

Ilya Van Dogh, Dec 6, 2022 at 20:30

Share message to…

ShareTitleMessage

Подѣлиться сообщенiем…

Подѣлиться сообщенiемъ…

Ilya Van Dogh, Nov 5, 2022 at 15:34

This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaChatInfoCovid

Это чат~~ъ съ~~ экстренными новостями о пандемiи **COVID-19**. Подробнее объ этой иницiативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это чат с экстренными новостями о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaInfoCovid

Это экстренная новость о пандемiи **COVID-19**. Подробнее объ этой иницiативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Это экстренная новость о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message was imported from another app. It may not be real.

ForwardAuthorImported

Это сообщенiе было импортировано изъ другого приложенiя. Мы не можемъ гарантировать, что оно настоящее.

Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:39

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlert

Сторонн~~iй переводъ~~ (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, законченъ на %2$d%%.

Это изм~~ѣнитъ языкъ~~ всего интерфейса. Предложить свою версiю перевода можно черезъ [платформу переводов](%3$s).

Вы можете въ любой момент~~ъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенi~~я.

Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35

%1$s answered%1$s answered

xAnswered

%1$s отвѣтъ%1$s отвѣта%1$s отвѣтовъ%1$s отвѣтовъ