Search in:AllChinese(Simplified)Android

General1457 1457 phrases  •  624 screenshots

暂无最近通话
NoRecentCalls
?
最近的语音和视频通话记录将在此处显示
NoRecentCallsInfo
?
转发 %1$d 个音频文件
PreviewForwardMusic
?
默认
NotificationsDefault
?
应用内默认
NotificationsInAppDefault
?
静音
NotificationsSilent
?
邀请成员
VoipGroupInviteMember
?
接听中
Listening
?
已邀请
Invited
?
挂断
VoipGroupLeave
?
你正在说话
VoipTapToMute
?
**%1$s** 现在能够发言。
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** 现已在此聊天中静音。
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
移除成员
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
您想将 %1$s 从此群组中移除吗？
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
移除
VoipGroupUserRemove
?
允许讲话
VoipGroupAllowToSpeak
?
搜索要邀请的成员……
VoipGroupSearchMembers
?
拷贝邀请链接
VoipGroupCopyInviteLink
?
静音
VoipGroupMute
?
**%1$s** 已被移出群组。
VoipGroupRemovedFromGroup
?
邀请链接已复制至剪贴板。
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
添加成员
VoipGroupAddMemberTitle
?
您想要将 %1$s 添加到 %2$s 吗？
VoipGroupAddMemberText
?
添加
VoipGroupAdd
?
视频聊天
VoipGroupVoiceChat
?
点击加入
MembersTalkingNobody
?
您已邀请 un2 加入视频聊天
ActionGroupCallYouInvited
?
视频聊天已结束 (%s)
ActionGroupCallEnded
?
un1 邀请您加入视频聊天
ActionGroupCallInvitedYou
?
un1 已发起视频聊天
ActionGroupCallStarted
?
加入
VoipChatJoin
?
un1 已邀请 un2 加入视频聊天
ActionGroupCallInvited
?
un1 在视频聊天中已取消 un2 的静音
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 已在视频聊天中将 un2 静音
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 已发起视频聊天
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 已将新加入视频聊天的参与者静音
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 已允许新视频聊天参与者发言
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 已结束视频聊天
EventLogEndedVoiceChat
?
视频聊天
StartVoipChatTitle
?
您确定要在此群组发起视频聊天吗？
StartVoipChatAlertText
?
%1$s 个成员通话
MembersTalking
?
已导入
ImportedMessage
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
ImportedInfo
?
导入聊天中
ImportImportingTitle
?
完成
ImportDone
?
聊天导入成功！
ImportDoneTitle
?
导入更多聊天到 Telegram 以节省设备存储空间。
ImportDoneInfo
?
虚假帐号
ReportChatFakeAccount
?
导入错误
ImportErrorTitle
?
此文件格式只能导入到个人会话而不是群组。
ImportErrorChatInvalidGroup
?
音频将以两倍速度播放。
AudioSpeedFast
?
音频将以正常速度播放。
AudioSpeedNormal
?
导入消息
ImportMessages
?
您确定要把消息导入到与 **%1$s** 的聊天中吗？

消息将被导入到当日的记录中，但也会包括原始时间戳。双方都会看到这些消息。
ImportToUserNoTitle
?
删除通话
DeleteCalls
?
您确定要删除已选中的最近通话吗？
DeleteSelectedCallsText
?
为所有人删除
DeleteCallsForEveryone
?
消息已拷贝到剪切板。
MessageCopied
?
消息已转发到 **我的收藏**。
FwdMessagesToSavedMessages
?
消息已转发到 **%1$s**。
FwdMessageToChats
?
消息已转发到 **%1$s**。
FwdMessagesToChats
?
消息已转发到 **%1$s**。
FwdMessageToGroup
?
消息已转发到 **%1$s**。
FwdMessageToUser
?
由于隐私设置，无法导入消息。
ImportErrorUserBlocked
?
您只能将消息导入至与您互为联系人的用户的私聊中。
ImportMutualError
?
已停用自动删除。
AutoDeleteHintOffText
?
标签已复制至剪贴板。
HashtagCopied
?
确认
AutoDeleteConfirm
?
请输入与您的举报有关的任何其他细节。
ReportInfo
?
更多细节……
ReportHint
?
举报
ReportSend
?
此管理员的专属邀请链接
PermanentLinkForThisAdmin
?
此管理员创建的邀请链接
LinksCreatedByThisAdmin
?
账号已退出登录。
WidgetLoggedOff
?
您已设置消息在 %1$s 后自动删除
ActionTTLYouChanged
?
您已停用自动删除计时器
ActionTTLYouDisabled
?
点击以进行编辑
TapToEditWidgetShort
?
点击以编辑微件
TapToEditWidget
?
快捷方式
WidgetShortcuts
?
微件预览
WidgetPreview
?
查找聊天……
SearchForChats
?
此聊天中的消息会在发出后 %1$s 删除。
AutoDeleteSetInfo
?
失效的链接
ExpiredLink
?
邀请链接已失效。
InviteExpired
?
已发送
HintSent
?
已读
HintRead
?
选择消息
ReportSelectMessages
?
举报消息
ReportMessages
?
举报 %1$s
ReportMessagesCount
?
您必须是群组管理员才能导入消息。
ImportErrorNotAdmin
?
个人简介已复制至剪贴板。
BioCopied
?
取消转发
CancelForward
?
您想取消转发还是把消息转发到其他聊天？
CancelForwardMessage
?
选择其他聊天
SelectOtherChat
?
取消转发
CancelForwarding
?
举报虚假
ReportTitleFake
?
举报暴力
ReportTitleViolence
?
举报色情
ReportTitlePornography
?
Telegram功能
TelegramFeatures
?
颜色
BackgroundColors
?
导入表情包： %1$s
ImportStickers
?
表情包名称
ImportStickersEnterName
?
为您的表情包起个名称
ImportStickersEnterNameInfo
?
此链接可用
ImportStickersLinkAvailable
?
抱歉， 此链接已被占用。
ImportStickersLinkTaken
?
链接不可超过**32**个字符
ImportStickersLinkInvalidLong
?
链接不可少于5个字符
ImportStickersLinkInvalidShort
?
您可以使用**a-z**, **0-9** 和下划线
ImportStickersEnterUrlInfo
?
正在检查链接...
ImportStickersLinkChecking
?
正在导入表情包...
ImportStickersImportingTitle
?
请保持 Telegram 开启
直到导入完成。
ImportImportingInfo
?
正在导入表情包...
ImporImportingStickersService
?
更新Telegram
AppUpdate
?
立即更新
AppUpdateNow
?
版本号 %1$s • %2$s
AppUpdateVersionAndSize
?
**更新日志**

• 修复错误并提升性能
AppUpdateChangelogEmpty
?
立即下载
AppUpdateDownloadNow
?
请稍后提醒我
AppUpdateRemindMeLater
?
正在处理贴纸...
ImportStickersProcessing
?
从导入中删除
ImportStickersRemove
?
从导入中删除
ImportStickersRemoveMenu
?
分享屏幕
VoipShareVideo
?
后置相机
VoipBackCamera
?
手机屏幕
VoipPhoneScreen
?
前置相机
VoipFrontCamera
?
1个月
AutoDelete1Month
?
屏幕上的所有内容 (包括通知)将被共享。
VoipVideoPrivateScreenSharing
?
播放速度
Speed
?
非常慢
SpeedVerySlow
?
慢
SpeedSlow
?
正常
SpeedNormal
?
快
SpeedFast
?
非常快
SpeedVeryFast
?
视频聊天已结束。要发起新的视频聊天吗？
VoipGroupEndedStartNew
?
选中的用户已加入此视频聊天。
VoipGroupInviteAlreadyParticipant
?
视频聊天
EventLogFilterCalls
?
无人加入
NoOneJoinedYet
?
加入视频聊天
VoipGroupJoinVoiceChatUrl
?
您目前处于离线状态。请连接网络以加入视频聊天。
VoipGroupOffline
?
松开跳转到下一个未读频道
ReleaseToGoNextChannel
?
您想对您与 **%2$s** 聊天中的 %1$s 做什么？
CancelForwardPrivate
?
**%1$d** 条消息
MessagesBold
?
显示转发选项
ShowForwardingOptions
?
转发 %1$d 个文件
PreviewForwardFile
?
来自%s
ForwardingFromNames
?
%s 无法看到被转发记录
ForwardPreviewSendersNameHidden
?
上拉跳转到已归档频道
SwipeToGoNextArchive
?
松开跳转到已归档频道
ReleaseToGoNextArchive
?
上滑跳转到下一个未读分组
SwipeToGoNextFolder
?
松开跳转到下一个未读分组
ReleaseToGoNextFolder
?
上滑跳转到下一个未读频道
SwipeToGoNextChannel
?
直播进行中
VoipLiveStream
?
接收者将看到此条为转发消息
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
接收者将不会看到此条为转发消息
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
?
转发 %1$d 条视频
PreviewForwardVideo
?
已移除发送者名称
HiddenSendersNameDescription
?
接收者将看到 “转发的消息” 标识
ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup
?
接收者不会看到这是被转发的消息
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
?
查看直播
VoipChannelViewVoiceChat
?
退出直播
VoipChannelLeaveAlertTitle
?
您确定要退出此直播吗？
VoipChannelLeaveAlertText
?
结束直播
VoipChannelLeaveAlertEndChat
?
正在选择表情
ChoosingSticker
?
%1$s 正在选择贴纸
IsChoosingSticker
?
%1$s 录制视频中……
IsRecordingVideo
?
视频已保存到 **我的收藏**。
VoipGroupVideoRecordSaved
?
开始录制
VoipGroupStartRecordingTitle
?
您想开始录制并将此次直播保存为视频文件吗？

其他参与者将看到聊天正在被录制。
VoipChannelStartRecordingVideoText
?
录音标题
VoipGroupSaveFileHint
?
转发 %1$d 张照片
PreviewForwardPhoto
?
转发 %1$d 条视频消息
PreviewForwardRound
?
转发 %1$d 个表情
PreviewForwardSticker
?
转发 %1$d 个投票
PreviewForwardPoll
?
转发 %1$d 条语音消息
PreviewForwardAudio
?
转发 %1$d 个位置
PreviewForwardLocation
?
转发 %1$d 个联系人
PreviewForwardContact
?
收藏
FavoriteStickersShort
?
最近
RecentStickersShort
?
%1$d 人已读
MessageSeen
?
正在优化 Telegram…
OptimizingTelegram
?
这可能需要一定时间，具体取决于你的数据库大小。在此过程完成之前，请保持 Telegram 打开。
OptimizingTelegramDescription1
?
如有不便，深感抱歉。
OptimizingTelegramDescription2
?
更改背景颜色
ChangeColors
?
保存更改吗？
ChatThemeSaveDialogTitle
?
您确定要将新主题应用到此聊天中吗？
ChatThemeSaveDialogText
?
放弃
ChatThemeSaveDialogDiscard
?
应用
ChatThemeSaveDialogApply
?
选择主题
SelectTheme
?
应用主题
ChatApplyTheme
?
无主题
ChatNoTheme
?
重置主题
ChatResetTheme
?
您已将聊天主题更改为 %1$s
ChatThemeChangedYou
?
您已停用聊天主题
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s 将聊天主题设为 %2$s
ChatThemeChangedTo
?
%1$s 已停用聊天主题
ChatThemeDisabled
?
添加附件...
AttachMenu
?
不再询问
DontAskAgain
?
转至另外一个应用
UseFileManger
?
允许
Allow
?
Load More