Search in:AllChinese(Simplified)TDesktop

General1772 1772 phrases  •  787 screenshots

分享我的手机号码
lng_contact_share_phone
?
{name}，
我们发现你的帐号在{date}{day} {time} 从新的设备登录：

设备：{device}
位置：{location}

如果这不是你本人，你可以在「设置 - 显示所有活跃会话」中将该会话注销。

如果你认为其他人在你不知情的情况下登录了你的账号，你可以在设置中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
lng_new_authorization
?
Telegram Desktop 无法访问随按即说所需的系统键盘输入。
lng_group_call_mac_access
?
请在**隐私设置**中允许Telegram **监视输入**。
lng_group_call_mac_input
?
打开设置
lng_group_call_mac_settings
?
静音
lng_group_call_context_mute
?
发送消息
lng_context_send_message
?
允许发言
lng_group_call_context_unmute
?
邀请成员
lng_group_call_invite_title
?
邀请
lng_group_call_invite_button
?
接听中
lng_group_call_inactive
?
已邀请
lng_group_call_invited_status
?
挂断
lng_group_call_leave
?
你正在说话
lng_group_call_you_are_live
?
正在连接...
lng_group_call_connecting
?
被管理员静音
lng_group_call_force_muted
?
你处于只听模式
lng_group_call_force_muted_sub
?
发言中
lng_group_call_active
?
您确定要在此群组发起视频聊天吗？
lng_group_call_create_sure
?
退出当前所在的视频聊天，并加入此视频聊天吗？
lng_group_call_leave_to_other_sure
?
您确定要停止录制并放弃您的语音消息吗？
lng_record_lock_cancel_sure
?
放弃
lng_record_lock_discard
?
结束当前通话并加入此视频聊天？
lng_call_leave_to_other_sure
?
你确定要放弃已录制的语音消息吗？
lng_record_listen_cancel_sure
?
设置
lng_group_call_settings_title
?
新参与者禁言
lng_group_call_new_muted
?
扬声器
lng_group_call_speakers
?
按下说话快捷按钮
lng_group_call_push_to_talk
?
编辑快捷键
lng_group_call_ptt_shortcut
?
释放延迟：{delay}
lng_group_call_ptt_delay
?
{amount} 秒
lng_group_call_ptt_delay_s
?
分享邀请链接
lng_group_call_share
?
结束视频聊天
lng_group_call_end
?
麦克风
lng_group_call_microphone
?
停止录制
lng_group_call_ptt_recording
?
{amount} 毫秒
lng_group_call_ptt_delay_ms
?
{count} 名参与者
lng_group_call_members
?
邀请用户
lng_group_call_invite
?
设置
lng_group_call_settings
?
开启麦克风
lng_group_call_unmute
?
视频聊天
lng_admin_log_filter_voice_chats
?
群组成员
lng_group_call_invite_members
?
查找结果
lng_group_call_invite_search_results
?
{user} 不是 {group} 的成员，邀请他加入吗？
lng_group_call_add_to_group_one
?
有部分人不是 {group} 的成员，邀请他们加入吗？
lng_group_call_add_to_group_some
?
这些人不是 {group} 的成员，邀请他们加入吗？
lng_group_call_add_to_group_all
?
清除所有
lng_call_box_clear_all
?
您确定要清除所有的通话记录吗?
lng_call_box_clear_sure
?
清除
lng_call_box_clear_button
?
为我静音
lng_group_call_context_mute_for_me
?
已导入
lng_imported
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
lng_forwarded_imported
?
重新安排选中的记录
lng_context_reschedule_selected
?
举报 {count} 条消息
lng_report_messages_count
?
选择消息
lng_report_select_messages
?
选择消息
lng_report_messages_none
?
{from} 已设置在 {duration} 之后自动删除消息
lng_action_ttl_changed
?
{from} 已停用自动删除计时器
lng_action_ttl_removed
?
暂停
lng_mac_menu_player_pause
?
上一个
lng_mac_menu_player_previous
?
继续
lng_mac_menu_player_resume
?
下一个
lng_mac_menu_player_next
?
左键单击以编辑图片。
lng_edit_photo_editor_hint
?
面具装饰
lng_switch_masks
?
面具装饰
lng_stickers_masks_tab
?
{count} 个面具装饰
lng_masks_count
?
归档面具装饰
lng_masks_archive_pack
?
分享此面具装饰
lng_stickers_share_masks
?
添加口罩
lng_stickers_add_masks
?
此面具贴纸包已被归档。
lng_masks_has_been_archived
?
已安装此面具贴纸包。
lng_masks_installed
?
删除
lng_photo_editor_menu_delete
?
翻转
lng_photo_editor_menu_flip
?
1 个月
lng_ttl_about_duration3
?
1 个月
lng_manage_messages_ttl_after3
?
暂无计划消息
lng_scheduled_messages_empty
?
视频聊天
lng_group_call_title
?
加入
lng_group_call_join
?
点击以加入
lng_group_call_no_members
?
{from} 发起了 {chat}
lng_action_group_call_started
?
直播已终止 ({duration})
lng_action_group_call_finished
?
{count} 分钟
lng_group_call_duration_minutes
?
{from} 邀请 {user} 加入 {chat}
lng_action_invite_user
?
视频聊天
lng_action_invite_user_chat
?
{from} 邀请 {users} 加入 {chat}
lng_action_invite_users_many
?
{accumulated} 和 {user}
lng_action_invite_users_and_last
?
{accumulated}, {user}
lng_action_invite_users_and_one
?
退出视频聊天
lng_group_call_leave_title
?
管理视频聊天
lng_admin_log_admin_manage_calls
?
管理视频聊天
lng_rights_group_manage_calls
?
{from} 已发起视频聊天
lng_admin_log_started_group_call
?
{from} 已将新加入视频聊天的参与者静音
lng_admin_log_disallowed_unmute_self
?
{from} 已允许新视频聊天参与者发言
lng_admin_log_allowed_unmute_self
?
{from} 已在视频聊天中将 {user} 静音
lng_admin_log_muted_participant
?
{from} 在视频聊天中已取消 {user} 的静音
lng_admin_log_unmuted_participant
?
{from} 已结束视频聊天
lng_admin_log_discarded_group_call
?
{count} 秒
lng_group_call_duration_seconds
?
{count} 小时
lng_group_call_duration_hours
?
您已邀请 {user} 加入视频聊天。
lng_group_call_invite_done_user
?
您邀请了 **{count} 位参与者** 加入视频聊天。
lng_group_call_invite_done_many
?
抱歉，您不能以匿名管理员的身份加入视频聊天。
lng_group_call_no_anonymous
?
如果你无法访问密保邮箱，只能尝试记起密码或者等待 7 天直到密码重置。
lng_cloud_password_reset_with_email
?
选择直播身份
lng_group_call_start_as_header_channel
?
选择您希望显示为个人帐号还是频道。
lng_group_call_join_as_about
?
此外您还可以 {link}.
lng_group_call_or_schedule
?
预约直播
lng_group_call_schedule_channel
?
您确定想要离开当前的活跃直播并加入此群组的视频聊天吗？
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure
?
您要离开当前视频聊天并加入此频道中的直播吗？
lng_group_call_leave_to_other_sure_channel
?
您要终止当前通话并加入此频道中的直播吗？
lng_call_leave_to_other_sure_channel
?
{user} 正在选择贴纸…
lng_user_action_choose_sticker
?
正在选择表情
lng_send_action_choose_sticker
?
加载中...
lng_context_seen_loading
?
{count} 人已读
lng_context_seen_text
?
正在观看 {emoji}
lng_user_action_watching_animations
?
您已将聊天主题更改为 {emoji}
lng_action_you_theme_changed
?
您已停用聊天主题
lng_action_you_theme_disabled
?
{from} 已将聊天主题更改为 {emoji}
lng_action_theme_changed
?
{from} 已停用聊天主题
lng_action_theme_disabled
?
预约直播
lng_group_call_schedule_title_channel
?
频道订阅者将收到通知，直播将在 {duration} 后开始。
lng_group_call_schedule_notified_channel
?
什么是赞助消息？
lng_sponsored_title
?
与其他软件不同，Telegram 不会利用您的隐私来显示个性化的广告。赞助消息的投放完全基于公开频道的内容。这意味着 Telegram 不会通过挖掘或分析用户信息来显示广告，并且公开频道的所有订阅者都将显示完全相同的赞助消息。

与其他软件不同，Telegram 不会追踪您是否点击赞助消息，更不会基于您的活动信息生成用户画像。与此同时，为了避免来自第三方的窥探，我们还禁止向赞助消息中插入外部链接。我们相信每个人都有保护隐私的权利，而科技平台应该尊重用户的隐私权。

Telegram 向数以亿计的用户提供免费服务的同时，也需要承担由此产生的高昂运营成本，例如服务器和流量开销。为了将 Telegram 的独立自由和价值观延续下去，我们将用户隐私权谨记于心，开发了这套付费赞助消息系统。欢迎有责任的广告商与我们取得联系:
lng_sponsored_info_description1
?
赞助商消息目前仍然处于测试阶段。全面启动赞助商消息系统，并且 Telegram 能够平衡运营成本之后，我们将与显示赞助商消息的频道所有者共同分享广告收入。

线上广告不应再是滥用用户隐私的代名词。让我们共同携手，重新定义科技公司的运营模式。
lng_sponsored_info_description2
?
请按住鼠标按键以录制语音消息。
lng_record_hold_tip
?
抱歉，管理员已禁止从本群拷贝任何内容。
lng_error_nocopy_group
?
{count} 人已收听
lng_context_seen_listened
?
{count} 人已回应
lng_context_seen_reacted
?
遮罩
lng_menu_formatting_spoiler
?
消息免打扰
lng_context_mute
?
取消免打扰
lng_context_unmute
?
显示所有表情回应
lng_context_seen_reacted_all
?
语言
lng_settings_language
?
转发消息
lng_forward_title
?
您可以删除原发送者的名字，使这条消息看上去像是由您发出的。
lng_forward_about
?
显示发送者名称
lng_forward_show_sender
?
显示说明文字
lng_forward_show_caption
?
修改收件人
lng_forward_change_recipient
?
已移除发送者名称
lng_forward_sender_names_removed
?
转发 {count} 条消息
lng_forward_many_title
?
您可以删除发件人的姓名，使这些消息看起来像是由您所发送的，而非转发的。
lng_forward_many_about
?
显示发送者名称
lng_forward_show_senders
?
显示说明
lng_forward_show_captions
?
查看壁纸
lng_view_button_background
?
预览主题
lng_view_button_theme
?
Telegram Desktop 尚不支持渐变背景图。
lng_background_gradient_unsupported
?
您只能使用 Telegram 移动版应用更改您的电话号码，请使用手机上的官方 Telegram 应用更新号码。
lng_change_phone_error
?
更新引文
lng_reply_options_quote
?
链接预览设置
lng_link_options_header
?
上移
lng_link_move_up
?
缩小图片
lng_link_shrink_photo
?
关闭预览
lng_link_remove
?
点击此链接以生成其预览。
lng_link_about_choose
?
下移
lng_link_move_down
?
放大图片
lng_link_enlarge_photo
?
引文与回复
lng_context_quote_and_reply
?
引用
lng_menu_formatting_blockquote
?
拷贝
lng_code_block_header_copy
?
无法产生此链接的预览。
lng_preview_cant
?
礼物链接
lng_gift_link_title
?
此链接允许您启用 **Telegram 高级版** 订阅。
lng_gift_link_about
?
来自
lng_gift_link_label_from
?
到
lng_gift_link_label_to
?
赠礼
lng_gift_link_label_gift
?
Telegram 高级版 {duration}
lng_gift_link_gift_premium
?
{count} 月
lng_premium_gift_duration_months
?
原因
lng_gift_link_label_reason
?
你已被频道选中
lng_gift_link_reason_chosen
?
日期
lng_gift_link_label_date
?
您也可以 {link} 给好友作为礼物。
lng_gift_link_also_send
?
发送此链接
lng_gift_link_also_send_link
?
使用链接
lng_gift_link_use
?
恭喜!
lng_prize_title
?
您已收到来自 {channel} 的礼物。
lng_prize_gift_about
?
您的奖品是 {duration} 的 **Telegram 高级版**
订阅。
lng_prize_gift_duration
?
公开礼物链接
lng_prize_open
?
使用过的礼品链接
lng_gift_link_used_title
?
此链接用于启用 **Telegram 高级版** 订阅。
lng_gift_link_used_about
?
此链接已于 {date} 使用。
lng_gift_link_used_footer
?
尚未领取的奖品
lng_prize_unclaimed_title
?
您从 {channel} 已获得一份尚未领取的奖品。
lng_prize_unclaimed_about
?
此奖品是 {duration} 的 **Telegram 高级版** 订阅。
lng_prize_unclaimed_duration
?
无接收者
lng_gift_link_label_to_unclaimed
?
未完成的抽奖活动
lng_gift_link_reason_unclaimed
?
您在 {channel} 发起的抽奖活动中赢得了奖品。
lng_prize_about
?
你的奖品是 {duration} 的 **Telegram 高级版** 订阅。
lng_prize_duration
?
您在此抽奖活动中赢得了奖品 {cup}
lng_prizes_you_won
?
查看我的奖品
lng_prizes_view_prize
?
抽奖活动
lng_gift_link_reason_giveaway
?
回复消息
lng_reply_options_header
?
在另一个聊天中回复
lng_reply_in_another_chat
?
在聊天中显示
lng_reply_show_in_chat
?
取消回复
lng_reply_remove
?
您可以选择特定部分进行引用。
lng_reply_about_quote
?
引用所选部分
lng_reply_quote_selected
?
抽奖活动已结束
lng_prizes_end_title
?
此赠品活动由 {admins} 赞助。
lng_prizes_end_text
?
**{count}** 位获奖者已使用了赠礼链接。
lng_prizes_end_activated
?
您在此次抽奖活动中没有获奖。
lng_prizes_you_didnt
?
您正在参与此抽奖活动，因为您已加入 **{channel}** 频道。
lng_prizes_how_yes_joined_one
?
关于此抽奖活动
lng_prizes_how_title
?
Load More