Search in:AllChinese(Simplified)macOS

Groups And Channels1173 1173 phrases  •  524 screenshots

拷贝关于
Text.CopyLabel_About
?
连接中...
VoiceChat.Status.Connecting
?
连接中...
VoiceChat.Status.Loading
?
连接中...
VoiceChat.Connecting
?
%d 名参与者
VoiceChat.Status.Members
?
%d
VoiceChat.Status.Members_countable
?
邀请成员
VoiceChat.Invite.InviteMembers
?
收听中
VoiceChat.Listening
?
已邀请
VoiceChat.Title.Invited
?
设置
VoiceChat.Settings
?
Leave
VoiceChat.Leave
?
你正在说话
VoiceChat.YouLive
?
添加成员
VoiceChat.Invite.Title
?
拷贝邀请链接
VoiceChat.Invite.CopyInviteLink
?
群组成员
VoiceChat.Invite.GroupMembers
?
联系人
VoiceChat.Invite.Contacts
?
修改快捷键
VoiceChat.Settings.PushToTalk.EditKeybind
?
If you want this shortcut to work even when Telegram is not in focus
Please grant Telegram access to [Input Monitor](input)
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access
?
允许发言
VoiceChat.UnmutePeer
?
静音
VoiceChat.MutePeer
?
移除
VoiceChat.RemovePeer
?
打开个人资料
VoiceChat.OpenProfile
?
Muted By Admin
VoiceChat.MutedByAdmin
?
你处于收听模式
VoiceChat.ListenMode
?
按下 ⎵ 或 %@
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Press
?
hold ⎵ or %@
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Hold
?
发言中
VoiceChat.Speaking
?
欺诈
Mark.Scam
?
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
?
欺诈
PeerInfo.scam
?
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
?
导入于 %@
Chat.Message.Imported
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
Chat.Message.Imported.Text
?
删除
ManageLinks.Delete
?
Are you sure you want to delete all revoked links?
ManageLinks.DeleteAll.Confirm
?
Enter Number
EditInvitation.EnterNumber
?
邀请链接
PeerInfo.InviteLinks
?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ManageLinks.Header.Channel.Desc
?
INVITE LINKS CREATED BY OTHER ADMINS
ManageLinks.OtherAdmins
?
%d 条邀请链接
ManageLinks.TitleCount
?
%d 个
ManageLinks.TitleCount_countable
?
**%1$@** 将可以看到此链接并邀请新成员至 **%2$@**.
ManageLinks.Admin.Permanent.Desc
?
已失效
ExportedInvitation.Status.Expired
?
编辑链接
EditInvitation.EditTitle
?
Save
EditInvitation.OK.Save
?
revoked
ExportedInvitation.Status.Revoked
?
Messages in this channel will be automatically deleted after %@
Chat.Service.Channel.SetTimer
?
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
Chat.Service.Channel.DisabledTimer
?
%d 人已加入
InviteLink.Joined
?
%d 人
InviteLink.Joined_countable
?
剩余 %d 次
InviteLink.Remaining
?
%d
InviteLink.Remaining_countable
?
Messages in this chat are automatically deleted 1 week after they have been sent.
Chat.Input.AutoDelete.7Days
?
在发言中
VoiceChat.Status.Speaking
?
接听中
VoiceChat.Status.Listening
?
假冒
Mark.Fake
?
假冒
PeerInfo.fake
?
⚠️ Warning: Many users reported that this channel impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeWarning
?
邀请链接
ExportedInvitation.Title
?
LINK CREATED BY
ExportedInvitation.LinkCreatedBy
?
%d
InviteLink.EmptyJoinDesc_countable
?
该链接还能邀请 %d 人加入。
InviteLink.EmptyJoinDesc
?
完成
ExportedInvitation.Done
?
将我显示为...
DisplayMeAs.Title
?
选择您希望显示为个人帐号还是频道。
DisplayMeAs.Text
?
个人帐号
DisplayMeAs.PersonalAccount
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Group_countable
?
以 %@ 的身份继续
DisplayMeAs.ContinueAs
?
Speaker Link has been revoked.
VoiceChat.Settings.ResetLink.Success
?
Revoke Speaker Link
VoiceChat.Settings.ResetLink
?
已邀请
VoiceChat.Status.Invited
?
Stop Recording
VoiceChat.StopRecording
?
Invite Members
VoiceChat.Invite.Channels.Title
?
拷贝收听者邀请链接
VoiceChat.Invite.CopyListenersLink
?
拷贝发言人邀请链接
VoiceChat.Invite.CopySpeakersLink
?
最近聊天
VoiceChat.Invite.Chats
?
发送
VoiceChat.Invite.Invite
?
显示详情
VoiceChat.ShowInfo
?
发送信息
VoiceChat.Info.SendMessage
?
打开个人资料
VoiceChat.Info.OpenProfile
?
想要发言时请点此举手
VoiceChat.ClickToRaiseHand
?
想要发言
VoiceChat.Status.WantsSpeak
?
驳回发言请求
VoiceChat.DownHand
?
举手发言
VoiceChat.RaisedHand.Title
?
举手让管理员知道你想要发言
VoiceChat.RaisedHand.Text
?
确定将 %1$@ 移除此频道吗？
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Channel_countable
?
%d名订阅者
VoiceChat.JoinAs.Channel
?
muted for you
VoiceChat.Status.MutedForYou
?
为我取消静音
VoiceChat.UnmuteForMe
?
为我静音
VoiceChat.MuteForMe
?
您现在可以发言了。
VoiceChat.Toast.YouCanSpeak
?
%d个参与者
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants
?
%d
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable
?
Open Channel
VoiceChat.Info.OpenChannel
?
退出频道
VoiceChat.Info.LeaveChannel
?
加入频道
VoiceChat.Info.JoinChannel
?
拷贝
ExportedInvitation.Context.Copy
?
设置提醒
VoiceChat.SetReminder
?
我们将在开始前通知您。
VoiceChat.Tooltip.Subscribe
?
取消提醒
VoiceChat.RemoveReminder
?
四月 %@日的 %@
Time.PreciseMediumDate_m4
?
十月 %@日的%@
Time.PreciseMediumDate_m10
?
Nov %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m11
?
Sep %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m9
?
Jan %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m1
?
Mar %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m3
?
Jun %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m6
?
Aug %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m8
?
Jul %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m7
?
May %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m5
?
Dec %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m12
?
Feb %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m2
?
视频聊天已开始
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
你预约了%2$@的视频聊天
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou
?
视频聊天已预约于 %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel
?
已过预定时间
VoiceChat.Scheduled.HeaderLate
?
频道订阅者将收到通知，直播将在 %@ 后开始。
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
?
Schedule Video Chat as %@
DisplayMeAs.New.ScheduleAs
?
Unpin Video
VoiceChat.UnpinVideo
?
置顶视频
VoiceChat.PinVideo
?
视频资源
VoiceChat.Video.VideoSource
?
取消
VoiceChat.Video.VideoSource.Cancel
?
分享
VoiceChat.Video.VideoSource.Share
?
语音通话设置
VoiceChat.Settings.Title
?
新加入者可发言
VoiceChat.Settings.AllMembers
?
新参与者被静音
VoiceChat.Settings.OnlyAdmins
?
结束视频通话
VoiceChat.Settings.End
?
输出
VoiceChat.Settings.Output
?
Output Device
VoiceChat.Settings.Output.Device
?
麦克风控制
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Title
?
按下说话
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Enabled
?
视频
VoiceChat.Video.Stream.Video
?
屏幕
VoiceChat.Video.Stream.Screencast
?
更多
VoiceChat.Video.Stream.More
?
背景噪音
VoiceChat.Settings.NoiseTitle
?
噪音抑制
VoiceChat.Settings.NoiseText
?
您正在分享屏幕
VoiceChat.Tooltip.ShareScreen
?
取消顶置
VoiceChat.Video.ShortUnpin
?
取消置顶屏幕共享
VoiceChat.UnpinScreencast
?
窗口已置顶
VoiceChat.Tooltip.PinWindow
?
窗口已取消置顶
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow
?
视频已暂停
VoiceChat.Video.Paused
?
置顶屏幕共享
VoiceChat.PinScreencast
?
You have stopped broadcasting your screen.
VoiceChat.Tooltip.StopScreen
?
You have stopped broadcasting video.
VoiceChat.Tooltip.StopVideo
?
视频聊天
VoiceChat.Screencast.Confirm.Header
?
%@ 正在共享屏幕，此操作会为所有成员置顶您的屏幕共享。
VoiceChat.Screencast.Confirm.Text
?
继续
VoiceChat.Screencast.Confirm.OK
?
您
VoiceChat.Status.You
?
你正在共享视频
VoiceChat.Tooltip.ShareVideo
?
你现在无法共享屏幕画面，请先举手请求发言。
VoiceChat.ShareScreen.MutedError
?
你现在无法分享您的摄像头，请先举手请求发言。
VoiceChat.ShareVideo.MutedError
?
无法启动你的摄像头，请在[系统设置](camera)里给予Telegram权限
VoiceChat.VideoShare.Unavailable
?
无法共享你的屏幕，请在[系统设置](screen)里给予Telegram权限
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
?
你正在共享屏幕
VoiceChat.Sharing.Placeholder
?
停止
VoiceChat.Sharing.Stop
?
视频聊天
VoiceChat.Title.Scheduled
?
预定
VoiceChat.Title.Scheduled.Soon
?
开始于
VoiceChat.Scheduled.Header
?
明天%@
Time.TomorrowAt
?
立即开始
VoiceChat.StartNow
?
视频聊天
VoiceChat.Invite.Confirm.Header
?
要将邀请链接发送到所选的聊天吗？
VoiceChat.Invite.Confirm.Text
?
发送发言邀请链接
VoiceChat.Invite.Confirm.Third
?
发送
VoiceChat.Invite.Confirm.OK
?
视频通话
Chat.GroupCall.Title
?
加入
Chat.GroupCall.Join
?
你已结束语音通话 (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
?
You invited %1$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
?
%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
您开启了一个 [语音聊天](open)
Chat.Service.VoiceChatStartedYou
?
视频聊天
PeerInfo.Action.VoiceChat
?
邀请链接
ChannelEventFilter.Invites
?
语音聊天
ChannelEventFilter.VoiceChats
?
退出视频聊天
VoiceChat.End.Title
?
您确定要退出当前视频聊天吗？
VoiceChat.End.Text
?
结束视频聊天
VoiceChat.Settings.End.Confirm.Title
?
退出
VoiceChat.End.OK
?
点击以开启麦克风
VoiceChat.ClickToUnmute
?
按住 ⎵
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.HoldDefault
?
%1$@ 已结束视频聊天
Channel.AdminLog.EndedVoiceChat
?
%1$@ 已发起视频聊天
Channel.AdminLog.StartedVoiceChat
?
%1$@ 已将新加入视频聊天的参与者静音
Channel.AdminLog.MutedNewMembers
?
%1$@ 已允许新视频聊天参与者发言
Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak
?
管理视频聊天
Channel.AdminLog.CanManageCalls
?
%1$@ 已在视频聊天中将 %2$@ 静音
Channel.AdminLog.MutedParticipant
?
%1$@ 在视频聊天中已取消 %2$@ 的静音
Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant
?
Manage Video Chats
Channel.EditAdmin.ManageCalls
?
开始于%@
Chat.Header.VoiceChat.StartsIn
?
预定的视频聊天
Chat.GroupCall.Scheduled.Title
?
开始于%@
Chat.GroupCall.Scheduled.Status
?
[视频聊天](open) 开始
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
视频聊天已结束 (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
[视频聊天](open)计划于 %@ 开始
Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel
?
正在进行视频聊天
Call.Confirm.Discard.Voice.Header
?
Leave video chat in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
?
确定
Modal.Yes
?
是否要退出与 “%1$@” 的视频聊天并发起与 “%2$@” 的视频聊天？
Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text
?
您已发起视频聊天
ChatList.Service.VoiceChatStartedYou
?
Load More