Search in:AllGreeceAndroid

General2096 2096 phrases  •  936 screenshots

Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
?
Κοινή χρήση του αριθμού μου με %1$s
SCAM
ScamMessage
?
ΑΠΑΤΗ
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
?
Κοινή χρήση του αριθμού μου
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
?
Αυτός ο κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψετε σε κάποιον να συνδεθεί στον λογαριασμό σας Telegram.

Για να επιβεβαιώσετε τη σύνδεση με το Telegram, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Συσκευές > Σάρωση QR και σαρώστε τον κώδικα.
Αυτό το μήνυμα δεν υποστηρίζεται από τη συγκεκριμένη έκδοση του Telegram. Αναβάθμησε την εφαρμογή: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
Αυτό το μήνυμα δεν υποστηρίζεται από την έκδοση του Telegram που χρησιμοποιείτε. Ενημερώστε την εφαρμογή για προβολή: https://telegram.org/update
Imported
ImportedMessage
?
Εισήχθει
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
Αυτό το μήνυμα εισήχθη από άλλη εφαρμογή. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι αληθινό.
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
?
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://ads.telegram.org
Search %s or type URL
AddressPlaceholder
?
Recent searches
WebSectionRecent
?
Clear
WebRecentClear
?
Bookmarks
WebSectionBookmarks
?
Clear recent searches?
WebRecentClearTitle
?
Do you want to clear your recent search terms?
WebRecentClearText
?
If you cancel now, you will still be able to access your subscription until %s.
StarsSubscriptionCancelInfo
?
Cancel Subscription
StarsSubscriptionCancel
?
Star Reaction
StarsReactionsSent
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsSubscribeInfoLink
?
Buy **Stars** and subscribe to **%s** and other channels.
StarsNeededTextBuySubscription
?
Post
StarsTransactionMessage
?
Expires
StarsSubscriptionUntilExpires
?
You have canceled your subscription.
StarsSubscriptionCancelledText
?
Renew Subscription
StarsSubscriptionRenew
?
canceled
StarsSubscriptionStatusCancelled
?
expired on %s
StarsSubscriptionExpired
?
Your subscription expired on %s.
StarsSubscriptionExpiredInfo
?
Subscribe Again
StarsSubscriptionAgain
?
My subscriptions
StarMySubscriptions
?
renews on %s
StarsSubscriptionRenews
?
Subscription
StarsSubscriptionTitle
?
⭐️%1$d/month
StarsSubscriptionPrice
?
Subscription
StarsSubscriptionChannel
?
Subscribed
StarsSubscriptionSince
?
Renews
StarsSubscriptionUntilRenews
?
You left the channel, but can still return until %s.
StarsSubscriptionRefulfillInfo
?
Join Channel
StarsSubscriptionRefulfill
?
Congratulations!
ActionStarGiveawayPrizeTitle
?
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
?
Received Prize
StarsGiveawayPrizeReceived
?
Copy E-Mail
CopyMail
?
Automatically generated layout
PreviewFeedbackAuto
?
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.
PermissionFSILockscreen
?
Open Settings
NotificationsPermissionSettings
?
Buy More Stars
StarsBuyMore
?
Gift
Gift2TransactionSent
?
Converted Gift
Gift2ConvertedTitle
?
%d Star was sent to your balance%d Star were sent to your balance
Gift2Converted
?
Converted Gift
Gift2TransactionConverted
?
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift2ProfileInvisible
?
Report
Report2
?
Add Comment (Optional)
Report2CommentOptional
?
Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.
Report2CommentInfoChannel
?
Send Report
Report2Send
?
Add Comment
Report2Comment
?
Please help us by telling what is wrong with the group you have selected.
Report2CommentInfoGroup
?
Please help us by telling what is wrong with the user you have selected.
Report2CommentInfoUser
?
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2
?
Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other contacts.
StarsNeededTextGift
?
Hidden User
StarsTransactionHidden
?
%d sold%d sold
Gift2AvailabilitySold
?
%d left%d left
Gift2AvailabilityLeft
?
You have no contacts
on Telegram yet
NoContactsYet2
?
Invite friends to try Telegram or search
people by username.
NoContactsYet2Sub
?
Invite Friends >
NoContactsYet2Invite
?
Enter Message (Optional)
Gift2MessageOptional
?
Only %s will see your message.
Gift2MessagePremiumInfo
?
sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars
Gift2Notification
?
%d Star%d Stars
Gift2StarsCount
?
You received a gift!
Gift2ActionTitleAnonymous
?
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfo
?
Enter Message
Gift2Message
?
Hide My Name
Gift2Hide
?
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
?
Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d
Gift2Send
?
send a gift
Gift2ButtonSendGift
?
sell for %d Starsell for %d Stars
Gift2ButtonSell
?
Value
Gift2Value
?
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Gift2ProfileVisible2
?
Unavailable
Gift2SoldOutSheetTitle
?
This gift has been sold out
Gift2SoldOutSheetSubtitle
?
First Sale
Gift2SoldOutSheetFirstSale
?
Last Sale
Gift2SoldOutSheetLastSale
?
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNone
?
Copy Hashtag
CopyHashtag
?
Public posts
PublicPostsSection
?
Public Posts
PublicPostsTabs
?
Top Mini Apps
AppsTabInfoTitle
?
Open
BotOpen
?
%s Commission
StarTransactionCommission
?
Reason
StarAffiliateReason
?
Affiliate Program
StarAffiliateReasonProgram
?
Mini App
StarAffiliateMiniApp
?
Gifted to %1$s on %2$s.
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender
?
Make Unique
Gift2LearnMoreTitle
?
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
?
Unique
Gift2UpgradeFeature1Title
?
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
Transferable
Gift2UpgradeFeature2Title
?
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
?
Tradable
Gift2UpgradeFeature3Title
?
SOON
Gift2UpgradeFeatureSoon
?
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
?
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s.
Gift2AttributeOriginalDetails
?
Buy **Stars** to transfer your gifts.
StarsNeededTextGiftTransfer
?
Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransfer
?
Reason
StarGiftReason
?
Gift Transferred
StarGiftReasonTransfer
?
Link forwarded to **Saved Messages**
LinkSharedToSavedMessages
?
VIEW COLLECTIBLE
OpenUniqueGift
?
Link forwarded to **%s**.
LinkSharedTo
?
Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.
LinkSharedToManyChats
?
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfile
?
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
?
Gift reposted to **%s**.
GiftRepostedToChannelProfile
?
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
?
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgrade
?
Make Unique for ⭐️%d
Gift2Upgrade
?
Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeInfo
?
Visibility
Gift2Visibility
?
Not visible on your profile
Gift2Invisible
?
show
Gift2InvisibleShow
?
Visible on your profile
Gift2Visible
?
hide
Gift2VisibleHide
?
You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
?
Gift to Myself
Gift2TitleSelf2
?
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelf
?
Saved Gift
Gift2ActionSelfTitle
?
Add this gift to your profile.
Gift2ActionSelfInfoNoConvert
?
Hide My Name
Gift2HideSelf
?
Hide my name and message from visitors to my profile
Gift2HideSelfInfo
?
Buy a Gift for ⭐️%dBuy a Gift for ⭐️%d
Gift2SendSelf
?
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
?
Update required
Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle
?
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
?
Start at %s
VideoShareAddTimestamp
?
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
?
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannel
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
?
This gift is on the TON Blockchain. **View >**
Gift2InBlockchain
?
Collectibles
EmojiPackCollectibles
?
Transfer Gift
Gift2TransferShort
?
Send via Blockchain
Gift2ExportTONTitle
?
Gift Premium
Gift2Premium
?
Premium
TelegramPremiumShort
?
**%2$s** charges **%1$d** Star per message.**%2$s** charges **%1$d** Stars per message.
MessageLockedStarsConfirmMessage1
?
Would you like to pay **%1$d** Star to send one message?Would you like to pay **%1$d** Stars to send one message?
MessageLockedStarsConfirmMessage2One
?
Don't ask me again
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
?
Pay for %d MessagePay for %d Messages
MessageLockedStarsConfirmMessagePay
?
Message sent!
PaidMessageSentTitleOne
?
You paid **%d** Star.You paid **%d** Stars.
PaidMessageSentSubtitle
?
Message for ⭐️%s
TypeMessageForStars
?
Buy **Stars** to send messages to **%s** and others.
StarsNeededTextPrivateMessage
?
Top Up
StarsTopUp
?
Your balance is %d StarYour balance is %d Stars
Gift2SendYourBalance
?
or ⭐️ %s
PremiumOrStarsPrice
?
Pay with ⭐️%d
Gift2MessageStars
?
Send a Gift for ⭐️%s
Gift2SendPremiumStars
?
You paid %d Star to send a messageYou paid %d Stars to send a message
PaidMessageActionOut
?
Price went up from ⭐️%dPrice went up from ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast1
?
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast2
?
Price went up from ⭐️%dPrice went up from ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState1
?
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState2
?
Fee for %d MessageFee for %d Messages
StarsTransactionMessageFee
?
%d message sent!%d messages sent!
PaidMessageSentTitle
?
You paid %1$d Star to send %2$sYou paid %1$d Stars to send %2$s
PaidMessageActionOutMany
?
%d message%d messages
PaidMessageActionMessages
?
You selected **%1$d** chat that charges Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
?
Stars from your total balance will become available 21 days after they are earned.
SelfStarsOverviewInfo
?
You can withdraw from %d Star using Fragment. **Learn more >**You can withdraw from %d Stars using Fragment. **Learn more >**
SelfStarsWithdrawInfo
?
Would you like to pay **%d** StarWould you like to pay **%d** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
?
to send %d message?to send %d messages?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
?
You can post **%d** story in **24** hours.You can post **%d** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCount2First
?
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.
LimitReachedStoriesCount2Second
?
Stats
StarsStats
?
Update Telegram Beta
AppUpdateBeta
?
Version %1$s (%2$s)
AppBetaUpdateVersion
?
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
?
You refunded %1$d Star to un1You refunded %1$d Stars to un1
PaidMessagesRefundedOut
?
un1 changed price to %1$d Star per messageun1 changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
?
Message Author
ReplyDialogMessageAuthor
?
Your Chats
ReplyDialogYourChats
?
Your account is frozen
AccountFrozenBottomTitle
?
Tap to view details
AccountFrozenBottomSubtitle
?
Refunded Sent Gift
Gift2TransactionRefundedSent
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
Gift2Refunded
?
Ad
SearchAd
?
About These Ads
SearchAdsAboutTitle
?
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
SearchAdsAboutSubtitle
?
Respect Your Privacy
SearchAdsAbout1Title
?
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
SearchAdsAbout1Subtitle
?
Can Be Removed
SearchAdsAbout2Title
?
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. **Subscribe >**
SearchAdsAbout2Subtitle
?
Can I Launch My Ad?
SearchAdsAboutLaunchTitle
?
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
SearchAdsAboutLaunchSubtitle
?
**Learn More >**
SearchAdsAboutLaunchLearnMore
?
Understood
SearchAdsAboutUnderstood
?
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
QRCodeLinkGroupCall
?
Invite via Link
CallInviteViaLinkTitle
?
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersOne
?
Load More