Search in:AllGreeceiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Saved Messages
Settings.SavedMessages
Αποθηκευμένα Μηνύματα
Αποθηκ/να Μηνύματα
Current
KapaSpy, Oct 17, 2024 at 11:32
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
KapaSpy, Apr 20, 2024 at 09:03
Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.
MediaEditor.StickersTooMuch
Λυπούμαστε, έχετε φτάσει στο μέγιστο αριθμό αυτοκόλλητων σε αυτό το πακ.. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό.
Λυπούμαστε, έχετε φτάσει στο μέγιστο αριθμό αυτοκόλλητων σε αυτό το σετ. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό.
Current
Dimitrys, Apr 13, 2024 at 06:37
Choose a new name for your set.
StickerPack.EditName.Text
Επιλέξτε ένα όνομα για το πακ. σας.
Επιλέξτε ένα όνομα για το σετ σας.
Current
Dimitrys, Apr 13, 2024 at 06:30
You can't pin more than 1 post.You can't pin more than %d posts.
StoryList.ToastPinLimit.Text
Αδυναμία καρφίτσωσης πάνω από 1 ανάρτηση.Αδυναμία καρφίτσωσης πάνω από %d αναρτήσεις.
Αδυναμία καρφίτσωσης παραπάνω από 1 ανάρτηση.Αδυναμία καρφίτσωσης παραπάνω από %d αναρτήσεις.
Current
Dimitrys, Apr 13, 2024 at 06:14
Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo
Τα πακ. αυτοκόλλητων δεν θα αναδιατάσσονται πλέον όταν στέλνετε ένα αυτοκόλλητο.
Τα σετ αυτοκόλλητων δεν θα αναδιατάσσονται πλέον όταν στέλνετε ένα αυτοκόλλητο.
Current
Dimitrys, Apr 13, 2024 at 04:58
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo
Τα πακ. αυτοκόλλητων πρόσφατης χρήσης θα εμφανίζονται πάνω από τα παλαιότερα.
Τα σετ αυτοκόλλητων πρόσφατης χρήσης θα εμφανίζονται πάνω από τα παλαιότερα.
Current
Dimitrys, Apr 13, 2024 at 04:57
Save to Photos
StoryList.ContextSaveToGallery
Λήψη στη Συλλογή
Αποθήκ. στη Συλλογή
Current
KapaSpy, Apr 4, 2024 at 15:13
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
KapaSpy, Apr 3, 2024 at 16:05
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
<no value>
https://ads.telegram.org/guidelines
Current
KapaSpy, Apr 3, 2024 at 16:04
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
KapaSpy, Apr 3, 2024 at 15:25
Switch off Ads
Monetization.SwitchOffAds
Απενεργ/ση Διαφημίσεων
Απενεργ/ση Διαφημίσεων
Current
KapaSpy, Apr 1, 2024 at 18:15
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Dimitrys, Apr 1, 2024 at 18:07
Apply to Join Group
Group.ApplyToJoin
Αίτηση Συμμετοχής
ΑΠΟΔΟΧΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
Current
KapaSpy, Mar 13, 2024 at 20:00
Telegram Business
Settings.Business
Telegram Επιχειρήσεων
Telegram Επιχείρηση
Current
KapaSpy, Mar 10, 2024 at 17:45
Get more boosts for your group by gifting
Premium to your members.
BoostGift.Group.Description
Αποκτήστε περισσότερη ενίσχυση για την ομάδα σας
κάνοντας δώρο Premium στα μέλη σας.
Αποκτήστε περισσότερη ώθηση για την ομάδα σας
κάνοντας δώρο Premium στα μέλη σας.
Current
KapaSpy, Feb 29, 2024 at 16:26
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
Stats.Boosts.Group.GetBoostsInfo
Αποκτήστε περισσότερη ενίσχυση για την ομάδα σας κάνοντας δώρο Premium στα μέλη σας.
Αποκτήστε περισσότερη ώθηση για την ομάδα σας κάνοντας δώρο Premium στα μέλη σας.
Current
KapaSpy, Feb 13, 2024 at 19:08
read today at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt
αναγνώστηκε στις %@
ανάγνωση στις %@
Current
KapaSpy, Jan 30, 2024 at 08:50
read yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt
αναγνώστηκε χθες στις %@
ανάγνωση χθες στις %@
Current
KapaSpy, Jan 24, 2024 at 15:31
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
Chat.PsaTooltip.psa
<no value>
Αυτό είναι ένα επίσημο μήνυμα από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Telegram σχετικά με τη συνεχιζόμενη διένεξη.
Current
KapaSpy, Nov 27, 2023 at 16:11
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
ChatList.PsaAlert.psa
<no value>
Αυτό είναι ένα επίσημο μήνυμα από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Telegram σχετικά με τη συνεχιζόμενη διένεξη.
Current
KapaSpy, Nov 27, 2023 at 16:10
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumber
<no value>
Κοινή χρήση του Αριθμού μου
Current
KapaSpy, Oct 3, 2023 at 16:55
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactException
<no value>
Κοινή χρήση του Αριθμού μου
Current
KapaSpy, Oct 3, 2023 at 16:54
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
<no value>
Επαναφορά Λογαριασμού
Current
KapaSpy, Oct 3, 2023 at 16:51
Video set to view once.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
Βίντεο ρυθμίστηκε για προβολή μία φορά.
Βίντεο ρυθμίστηκε για προβολή μία φορά.
Current
KapaSpy, Sep 27, 2023 at 19:01
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
<no value>
Μεταβείτε στη [getdesktop.telegram.org](desktop) ή [web.telegram.org](web) για να λάβετε τον κωδικό QR.
Current
KapaSpy, Aug 23, 2023 at 11:40
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
<no value>
Πρόκειται να εφαρμόσετε ένα πακέτο γλώσσας (**%1$@**).

Αυτό θα μεταφράσει ολόκληρο το περιβάλλον εφαρμογής. Μπορείτε να προτείνετε διορθώσεις μέσω της [πλατφόρμας μετάφρασης]().

Μπορείτε να αλλάξετε ξανά τη γλώσσα σας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις.
Current
KapaSpy, Aug 23, 2023 at 11:37
Hide the fact that you viewed other people's stories.
Premium.Stories.Stealth.Text
Αποκρύψτε το γεγονός ότι είδατε τις ιστορίες άλλων ατόμων.
Αποκρύψτε το γεγονός ότι είδατε τις ιστορίες άλλων ανθρώπων.
Current
KapaSpy, Aug 18, 2023 at 16:22
Mark All as Read
ChatList.Context.MarkAllAsRead
Ανάγνωση Όλων
Όλα Ώς Αναγνωσμένα
Current
KapaSpy, Apr 25, 2023 at 17:35
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
Use [@BotFather]() to manage this bot.
Χρήση του [@BotFather]() για να διαχειριστείτε αυτό το bot.
Current
KapaSpy, Apr 21, 2023 at 10:34
Apply For All Chats
Wallpaper.ApplyForAll
Εφαρμογή σε Όλες τις Συνομιλίες
Εφαρμογή για όλες τις συνομιλίες
Current
KapaSpy, Apr 21, 2023 at 10:33
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
Ακύρωση Επαναφοράς Λογαριασμού
Current
KapaSpy, Apr 21, 2023 at 09:58
Swipe left or right to preview more wallpapers
WallpaperPreview.SwipeTopText
Σαρώστε αριστερά ή δεξιά για περισσότερες ταπετσαρίες
Σαρώστε αριστερά ή δεξιά για προεπισκόπηση περισσότερων ταπετσαριών
Current
KapaSpy, Apr 15, 2023 at 11:35
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
Πρόκειται να εφαρμόσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο γλώσσας **%1$@** που είναι %2$@% ολοκληρωμένο.

Αυτό θα μεταφράσει ολόκληρο το περιβάλλον εφαρμογής. Μπορείτε να προτείνετε διορθώσεις μέσω της [πλατφόρμας μετάφρασης]().

Μπορείτε να αλλάξετε ξανά τη γλώσσα σας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις.
Current
KapaSpy, Mar 10, 2023 at 19:35
Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo
Τα πακ. αυτοκόλλητων δεν θα αναδιατάσσονται πλέον όταν στέλνετε ένα αυτοκόλλητο.
Τα πακέτα αυτοκόλλητων δεν θα αναδιατάσσονται πλέον όταν στέλνετε ένα αυτοκόλλητο.
Current
KapaSpy, Mar 7, 2023 at 17:35
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo
Τα πακ. αυτοκόλλητων πρόσφατης χρήσης θα εμφανίζονται πάνω από τα παλαιότερα.
Τα πακέτα αυτοκόλ. πρόσφατης χρήσης θα εμφανίζονται πάνω από τα παλαιότερα.
Current
KapaSpy, Mar 4, 2023 at 13:08
Off
PowerSaving.BatteryLevelLimit.Off
Ανενεργή
Off
Current
KapaSpy, Mar 4, 2023 at 11:58
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
<no value>
Λάβετε υπόψη ότι τα inline bots παρέχονται από τρίτους προγραμματιστές. Για να λειτουργήσει το bot, τα σύμβολα που πληκτρολογείτε μετά το όνομα χρήστη του bot αποστέλλονται στον αντίστοιχο προγραμματιστή του.
Current
KapaSpy, Feb 7, 2023 at 20:10
Do not show 'Translate' buttons for this language.
Localization.DoNotTranslateInfo
Η Μετάφραση της εφαρμογής πραγματοποιείται από @KapaSpy στο Κανάλι "Ελληνικό Telegram".

Χωρίς εμφάνιση επιλογής "Μετάφραση" στο αναδυόμενο μενού μηνύματος για αυτή τη γλώσσα.
Χωρίς εμφάνιση επιλογής "Μετάφραση" στο αναδυόμενο μενού μηνύματος για αυτή τη γλώσσα.
Current
KapaSpy, Jan 31, 2023 at 10:17
Chats
StorageManagement.TabChats
ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ
Συνομιλίες
Current
KapaSpy, Dec 29, 2022 at 22:35
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
Αυτός ο κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψει σε κάποιον να συνδεθεί στο λογαριασμό σας στο Telegram.

Για να επιβεβαιώσετε τη σύνδεση στο Telegram, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Συσκευές > Σύνδεσμος συσκευής Desktop και σαρώστε τον κωδικό.
Current
KapaSpy, Dec 14, 2022 at 12:04
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Επαναφορά Λογαριασμού
Current
KapaSpy, Dec 7, 2022 at 10:43
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
<no value>
%1$@,
Εντοπίσαμε μια σύνδεση στο λογαριασμό σας από μια νέα συσκευή στις %2$@, %3$@ στις %4$@.

Συσκευή: %5$@
Τοποθεσία: %6$@

Αν δεν ήσασταν εσείς, μπορείτε να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Συσκευές και να τερματίσετε αυτή τη συνεδρία.

Αν πιστεύετε ότι κάποιος συνδέθηκε στο λογαριασμό σας παρά τη θέλησή σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επαλήθευση Δυο-Βημάτων στις ρυθμίσεις Απορρήτου και Ασφάλειας.

Με εκτίμηση,
Η ομάδα της Telegram
Current
KapaSpy, Dec 7, 2022 at 05:35
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
<no value>
Κάντε λήψη του Telegram στον υπολογιστή σας από [desktop.telegram.org]()
Current
KapaSpy, Dec 5, 2022 at 16:21
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
Κάποιος με πρόσβαση στον αριθμό τηλεφώνου σας %@ ζήτησε να διαγράψει τον λογαριασμό σας στο Telegram και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης Επαλήθευσης 2-Βημάτων.

Αν δεν ήσασταν εσείς, παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό που μόλις σας στείλαμε μέσω SMS στον αριθμό σας. Μπορείτε επίσης να το ακυρώσετε αυτό, **αλλάζοντας τον αριθμό τηλεφώνου σας** σε έναν αριθμό που ελέγχετε.
Current
KapaSpy, Dec 1, 2022 at 09:55
%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormat
<no value>
%1$@, %2$@ Εισήχθει %3$@
Current
KapaSpy, Dec 1, 2022 at 09:32
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Επιδερμίδα
Λεία Επιδερμίδα
Current
KapaSpy, Nov 13, 2022 at 16:42
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
<no value>
Αυτή η εικόνα και το κείμενο προέρχονται από το κλειδί κρυπτογράφησης για αυτή τη μυστική συνομιλία με %1$@.

Εάν φαίνονται ίδια στη συσκευή του %2$@, η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο είναι εγγυημένη.

Μάθετε περισσότερα στο telegram.org
Current
KapaSpy, Nov 2, 2022 at 10:27
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
Αποθηκευμένα
Αποθηκ/να Μηνύματα
Current
KapaSpy, Oct 31, 2022 at 18:07
No Results
Conversation.SearchNoResults
Δεν βρέθηκε
Χωρίς αποτέλεσμα
Current
KapaSpy, Oct 31, 2022 at 11:21
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
<no value>
Κοινή χρήση του αριθμού τηλεφώνου σας;
Current
KapaSpy, Oct 27, 2022 at 17:01
Do you want to share your phone number %1$@ with %2$@?
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation
<no value>
Θέλετε να κάνετε κοινή χρήση του αριθμού τηλεφώνου σας %1$@ με %2$@;
Current
KapaSpy, Oct 27, 2022 at 16:27
TelegramTips
Settings.TipsUsername
<no value>
TelegramTips
Current
KapaSpy, Oct 27, 2022 at 16:26
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
<no value>
Αυτό το bot θα ήθελε να γνωρίζει την τοποθεσία σας κάθε φορά που του στέλνετε μια αίτηση. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή αποτελεσμάτων για συγκεκριμένη τοποθεσία.
Current
KapaSpy, Oct 20, 2022 at 20:20
Saved Messages
Conversation.SavedMessages
Αποθηκευμένα
Αποθηκευμένα Μηνύματα
Current
KapaSpy, Oct 19, 2022 at 19:32
My Contacts
PrivacySettings.LastSeenContacts
Επαφές μου
Οι Επαφές μου
Current
KapaSpy, Oct 19, 2022 at 19:03
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
<no value>
Δείτε https://telegram.org
Current
KapaSpy, Oct 12, 2022 at 10:01
Active Sessions
AuthSessions.Title
Ενεργές Συνεδρίες
ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
Current
KapaSpy, Oct 9, 2022 at 15:08
Translate Messages
Localization.TranslateMessages
Μετάφραση Μηνυμάτων
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
Current
KapaSpy, Oct 4, 2022 at 14:34
Spoiler
TextFormat.Spoiler
Σπόιλερ
Σπόϊλερ
Current
KapaSpy, Oct 4, 2022 at 10:12
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
<no value>
Κοινή χρήση τοποθεσίας σας?
Current
KapaSpy, Oct 4, 2022 at 07:32
COLOR THEME — AUTO-NIGHT MODE
Appearance.ColorThemeNight
ΘΕΜΑ — AΥΤΟ-ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΘΕΜΑ — ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTO-NIGHT
Current
KapaSpy, Oct 3, 2022 at 16:28
Announcement: %@
Message.ForwardedPsa.psa
<no value>
Ανακοίνωση: %@
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 17:28
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
<no value>
https://telegram.org/faq#passport
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 17:21
New login|from %1$@
PUSH_AUTH_UNKNOWN
<no value>
Νέα είσοδος|από %1$@
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 17:21
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
<no value>
⚠️ Προειδοποίηση: Πολλοί χρήστες ανέφεραν ότι αυτός ο λογαριασμός υποδύεται κάποιο διάσημο πρόσωπο ή οργανισμό.
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 17:21
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
<no value>
⚠️ Προειδοποίηση: Πολλοί χρήστες ανέφεραν ότι αυτός ο λογαριασμός υποδύεται κάποιο διάσημο πρόσωπο ή οργανισμό.
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 17:21
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
<no value>
⚠️ Προειδοποίηση: Πολλοί χρήστες ανέφεραν ότι αυτός ο λογαριασμός υποδύεται κάποιο διάσημο πρόσωπο ή οργανισμό.
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 17:21
Announcement
ChatList.PsaLabel.psa
<no value>
Ανακοίνωση
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 17:20
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covid
<no value>
Αυτό το μήνυμα σας παρέχει μια ανακοίνωση δημόσιας υπηρεσίας σε σχέση με τη συνεχιζόμενη πανδημία COVID-19. Μάθετε περισσότερα για την πρωτοβουλία αυτή στη διεύθυνση https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:20
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covid
<no value>
Αυτό το μήνυμα σας παρέχει μια ανακοίνωση δημόσιας υπηρεσίας σε σχέση με τη συνεχιζόμενη πανδημία COVID-19. Μάθετε περισσότερα για την πρωτοβουλία αυτή στη διεύθυνση https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:19
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URL
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:14
https://telegram.org/dl
InviteText.URL
<no value>
https://telegram.org/dl
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:13
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
<no value>
Αυτό το μήνυμα δεν υποστηρίζεται από την έκδοση του Telegram που χρησιμοποιείτε. Ενημερώστε την εφαρμογή για προβολή: https://telegram.org/update
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:12
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
<no value>
Στέλνετε τα έγγραφά σας απευθείας στο %1$@ και επιτρέπετε στο @%2$@ να σας στέλνει μηνύματα.
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:09
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
<no value>
Ούτε το Telegram, ούτε το {target} θα έχουν πρόσβαση στα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας θα διαχειρίζεται μόνο το σύστημα πληρωμών, {payment_system}.

Οι πληρωμές θα γίνονται απευθείας στον προγραμματιστή του {target}. Το Telegram δεν μπορεί να παράσχει καμία εγγύηση, οπότε προχωρήστε με δική σας ευθύνη. Σε περίπτωση προβλημάτων, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή του {target} ή της τράπεζάς σας.
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:07
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
<no value>
Αυτό θα στείλει την τρέχουσα τοποθεσία σας στο bot.
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:07
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
<no value>
Ούτε η Telegram ούτε η %1$@ θα έχουν πρόσβαση στα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας θα διαχειρίζεται μόνο το σύστημα πληρωμών, %2$@.

Οι πληρωμές θα πηγαίνουν απευθείας στον προγραμματιστή του %1$@. Το Telegram δεν μπορεί να παράσχει καμία εγγύηση, οπότε προχωρήστε με δική σας ευθύνη. Σε περίπτωση προβλημάτων, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή του %1$@ ή με την τράπεζά σας.
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:05
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
<no value>
⚠️ Προειδοποίηση: Πολλοί χρήστες ανέφεραν ότι αυτός ο λογαριασμός υποδύεται κάποιο διάσημο πρόσωπο ή οργανισμό.
Current
KapaSpy, Oct 2, 2022 at 15:01
New login|from unrecognized device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION_SEPARATED
<no value>
Νέα σύνδεση|από μη αναγνωρισμένη συσκευή %1$@, τοποθεσία: %2$@
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:57
New login|from unrecognized device %1$@
AUTH_UNKNOWN_SEPARATED
<no value>
Νέα σύνδεση|από μη αναγνωρισμένη συσκευή %1$@
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:56
https://telegram.org/faq#general-questions
Settings.FAQ_URL
<no value>
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:56
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
<no value>
⚠️ Προειδοποίηση: Πολλοί χρήστες ανέφεραν αυτόν τον λογαριασμό ως απάτη ή ψεύτικο λογαριασμό. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί, ειδικά αν σας ζητάει χρήματα.
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:55
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:54
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
<no value>
⚠️ Προειδοποίηση: Πολλοί χρήστες ανέφεραν αυτόν τον λογαριασμό ως απάτη ή ψεύτικο λογαριασμό. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί, ειδικά αν σας ζητάει χρήματα.
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:52
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
<no value>
Σύνδεση από νέα συσκευή %1$@, τοποθεσία: %2$@
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:49
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
<no value>
Επιτρέπετε στο %@ να διαβιβάζει το όνομα και το αναγνωριστικό σας στο Telegram (όχι τον αριθμό τηλεφώνου σας) στις σελίδες που ανοίγετε με αυτό το bot;
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:48
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
<no value>
Το bot θα γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για την ενσωμάτωση με άλλες υπηρεσίες.
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:47
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
Αλλαγή γλώσσας?
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:29
Language
Settings.AppLanguage
<no value>
Γλώσσα
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:29
New login|Device: %1$@. Location: %2$@
PUSH_AUTH_REGION
<no value>
Νέα σύνδεση|Συσκευή: %1$@. Τοποθεσία: %2$@
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 21:28
Self-destruct Timer: %@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
Χρονοδιακόπτης Αυτο-Διαγραφής: %@
Χρονοδιακόπτης αυτοκαταστροφής: %@
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 14:48
Transfer Group Ownership
Group.OwnershipTransfer.Title
Μεταβίβαση Κυριότητας ομάδας
Μεταβίβαση ιδιοκτησίας ομάδας
Current
KapaSpy, Oct 1, 2022 at 14:46
Scam
Message.ScamAccount
<no value>
ΑΠΑΤΗ
Current
KapaSpy, Sep 30, 2022 at 18:16
Change Name
VoiceChat.ChangeName
Επεξ. Ονόματος
Επεξεργασία Ονόματος
Current
KapaSpy, Sep 30, 2022 at 12:35
Revoke
InviteLink.ContextRevoke
Διαγραφή
Ανάκληση
Current
KapaSpy, Sep 30, 2022 at 11:55
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
<no value>
Ο κωδικός σύνδεσής σας είναι %@. Εισάγετε τον στην εφαρμογή Telegram όπου προσπαθείτε να συνδεθείτε.

Μην δώσετε αυτόν τον κωδικό σε κανέναν.
Current
KapaSpy, Sep 29, 2022 at 13:28
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
<no value>
Αυτό το μήνυμα εισήχθη από άλλη εφαρμογή. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι αληθινό.
Current
KapaSpy, Sep 29, 2022 at 11:04
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
<no value>
⚠️ Προειδοποίηση: Πολλοί χρήστες ανέφεραν αυτή την ομάδα ως απάτη ή ψεύτικο λογαριασμό. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί, ειδικά αν σας ζητάει χρήματα.
Current
KapaSpy, Sep 28, 2022 at 22:22
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
<no value>
⚠️ Προειδοποίηση: Πολλοί χρήστες ανέφεραν αυτό το κανάλι ως απάτη ή ψεύτικο λογαριασμό. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί, ειδικά αν σας ζητάει χρήματα.
Current
KapaSpy, Sep 28, 2022 at 22:22
Load More