Search in:AllGreeceUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
?
last seen {0}
LastSeenFormatted
συνδέθηκε {0}
τελευτ. σύνδ. {0}
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
χθές στις {0}
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Άνοιγμα Συνομιλίας
Κλήση
Call
Κλήση
Video Call
VideoCall
Βιντεοκλήση 
Mute
ChatsMute
Σίγαση
More
PremiumMore
Περισσότερα
Βιογραφικό
UserBio
Βιογραφικό
Τηλέφωνο
Phone
Τηλέφωνο
Όνομα χρήστη
Username
Όνομα χρήστη
Media
SharedMediaTab2
Πολυμέσα
Files
SharedFilesTab2
Αρχεία
Links
SharedLinksTab2
Σύνδεσμοι
Groups
SharedGroupsTab2
Ομάδες
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Αυτο-Διαγραφή
Ανενεργό
ShortMessageLifetimeForever
Ανενεργό
Κοινοποίηση
ShareContact
Κοινή Χρήση
{0} ώρες{0} μέρες
Days
{0} ημέρα{0} ημέρες
Φραγή
BlockContact
Αποκλεισμός χρήστη
{0} εβδομάδα{0} εβδομάδες
Weeks
{0} εβδομάδα{0} εβδομάδες
Επεξεργασία
EditContact
Επεξεργασία Επαφής
{0} μήνας{0} μήνες
Months
{0} μήνα{0} μήνες
Διαγραφή
DeleteContact
Διαγραφή
Custom
AutoDownloadCustom
Προσαρμογή
Έναρξη μυστικής συνομιλίας
StartEncryptedChat
Απόρρητη Συνομιλία
Select theme
SelectTheme
Επιλογή θέματος
No Theme
ChatNoTheme
Χωρίς Θέμα
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Επιλέξτε ταπετσαρία από τη Συλλογή
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
Εφαρμογή Για Αυτήν Τη Συνομιλία
Reset Theme
ChatResetTheme
Επαναφορά Θέματος
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Δεν μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση φακέλων χωρίς όνομα.
Invite Links
InviteLinks
Σύνδεσμοι Πρόσκλησης
Create a New Link
CreateNewLink
Δημιουργία νέας σύνδεσης
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
Περιλαμβάνει {0} συνομιλίαΠεριλαμβάνει {0} συνομιλίες
View Chat List
ViewChatList
Προβολή Λίστας Συνομιλίας
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Παρακαλώ ολοκληρώστε τη δημιουργία αυτού του φακέλου για να τον μοιραστείτε.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Αδύνατη Κοιν Χρήση φακέλων που έχουν ή αποκλείουν συνομ. "Ομάδες", "Επαφές" κλπ
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Προβολή Tαπετσαρίας
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
ο/η {0} άλλαξε το θέμα της συνομιλίας σε {1}
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
Απενεργοποιήσατε το θέμα συνομιλίας
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Δεν μπορείτε να μοιραστείτε φακέλους που αποκλείουν τις συνομιλίες.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΚΛΗΣΗ
ReturnToCall
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΚΛΗΣΗ
Ακυρωμένη Κλήση
CallMessageOutgoingMissed
Ακυρωμένη Κλήση
Αναπάντητη Κλήση
CallMessageIncomingMissed
Αναπάντητη Κλήση
Παρακαλώ αξιολόγησε την ποιότητα της κλήσης Telegram
VoipRateCallAlert
Παρακαλώ αξιολόγησε την ποιότητα της κλήσης Telegram
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Ακυρωμένη βιντεοκλήση
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Εξερχόμενη βιντεοκλήση
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Ορίσατε μια νέα ταπετσαρία για αυτήν τη συνομιλία.
Ορίζετε μια νέα ταπετσαρία για αυτήν τη συνομιλία.
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} όρισαν την ταπετσαρία σας ως δική τους για αυτή τη συνομιλία
{0} ορίσαν την ταπετσαρία σας ως δική τους για αυτή τη συνομιλία.
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
{0} όρισε μια νέα ταπετσαρία για αυτή τη συνομιλία.
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Ορίσατε την ίδια ταπετσαρία με τον συνομιλητή σας
Ορίσατε την ίδια ταπετσαρία με τον συνομιλητή σας.
read
PmRead
ανάγνωση
show when
PmReadShowWhen
προβολή πότε
Translate
TranslateMessage
Μετάφραση
Θα θέλατε να μοιραστείτε τον αριθμό τηλεφώνου σας;
ShareYouPhoneNumberTitle
Κοινή χρήση του αριθμού τηλεφώνου σας;
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΗΛΕΦ. ΜΟΥ