Search in:AllGreeceUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

To boost **{1}**, get **{0}** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **{1}**, get **{0}** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
Για ενίσχυση του **{1}**, λάβετε **{0}** περισσότερη ενίσχυση με την παραχώρηση **Telegram Premium** σε έναν φίλο.Για ενίσχυση του **{1}**, λάβετε **{0}** περισσότερες ενισχύσεις με την παραχώρηση **Telegram Premium** σε έναν φίλο.
Για ενίσχυση του **{1}**, λάβετε **{0}** περισσότερη ενίσχυση με την παραχώρηση **Telegram Premium** σε έναν φίλο.Για ενίσχυση του **{1}**, λάβετε **{0}** περισσότερες ωθήσεις με την παραχώρηση **Telegram Premium** σε έναν φίλο.
Current
KapaSpy, Oct 5, 2024 at 11:04
Open Unigram
NotifyIconOpen
Άνοιγμα Unigram
Άνοιγμα
Current
KapaSpy, Jun 20, 2024 at 18:27
Quit Unigram
NotifyIconExit
Έξοδος Unigram
Έξοδος
Current
KapaSpy, Jun 20, 2024 at 18:27
Voice messages
AudioAutodownload
Φωνητικά Μηνύματα
Μηνύματα Ήχου
Current
Dimitrys, Apr 15, 2024 at 17:47
last seen
LastSeen
συνδέθηκε
τελευτ. σύνδεση
Current
KapaSpy, Apr 15, 2024 at 14:19
Adaptive Layout for Wide Screens
AdaptiveLayout
Προσαρμογή Διάταξης για Ευρείες Οθόνες
Προσαρμογή Διάταξη για Ευρείες Οθόνες
Current
Dimitrys, Apr 13, 2024 at 05:49
Manage your sticker sets, emoji and reactions.
StickersNameInfo
Διαχείριση πακέτων αυτοκόλλητων, emoji & αντιδράσεων.
Διαχείριση σετ αυτοκόλλητων, emoji & αντιδράσεών.
Current
Dimitrys, Apr 13, 2024 at 05:43
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Αν δεν είστε χρήστης Premium, δεν θα βλέπετε τις καταστάσεις " Τελευταία Eμφάνιση" ή " Σε σύνδεση" για άτομα με τα οποία δεν μοιράζεστε τις δικές σας. Αντ' αυτού θα εμφανίζονται οι κατά προσέγγιση χρόνοι (πρόσφατα, εντός μιας εβδομάδας, εντός ενός μήνα).
Αν δεν είστε χρήστης Premium, δεν θα βλέπετε τις καταστάσεις Last Seen ή Online για άτομα με τα οποία δεν μοιράζεστε τις δικές σας. Αντ' αυτού θα εμφανίζονται οι κατά προσέγγιση χρόνοι (πρόσφατα, εντός μιας εβδομάδας, εντός ενός μήνα).
Current
Dimitrys, Apr 13, 2024 at 05:37
Mark all as read
MarkAllAsRead
Ανάγνωση Όλων
Όλα Ώς Αναγνωσμένα
Current
KapaSpy, Apr 7, 2024 at 15:28
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
<no value>
Χρήση του @BotFather για διαχείριση αυτό το bot.
Current
KapaSpy, Apr 6, 2024 at 12:03
Folder color in chat list
FolderTagColor
Χρώμα φακέλου στη λίστα
Χρώμα φακέλου στη λίστα συνομιλίας
Current
KapaSpy, Apr 6, 2024 at 11:26
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
KapaSpy, Apr 6, 2024 at 11:08
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
Έχετε αλλάξει την αρχική σας σελίδα. Εφαρμογή αλλαγών;
Έχετε αλλάξει το εισαγωγικό σας μήνυμα. Εφαρμογή αλλαγών;
Current
Dimitrys, Apr 2, 2024 at 14:35
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει το εικονίδιο του συνδέσμου ομάδας.

Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει το εικονίδιο στυλ συνδέσμου ομάδας.

Ζητήστε από τα μέλη σας **Premium** να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Mar 25, 2024 at 17:57
Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει το χρώμα της ομάδας σε επιλεγμένο. Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει το χρώμα της ομάδας στο επιλεγμένο. Ζητήστε από τα μέλη σας **Premium** να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Mar 25, 2024 at 17:56
To boost **{1}**, get **{0}** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **{1}**, get **{0}** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
Για ενίσχυση του **{1}**, λάβετε **{0}** περισσότερη ενίσχυση με την παραχώρηση **Telegram Premium** σε έναν φίλο.Για ενίσχυση του **{1}**, λάβετε **{0}** περισσότερες ενισχύσεις με την παραχώρηση **Telegram Premium** σε έναν φίλο.
Για ενίσχυση του **{1}**, λάβετε **{0}** περισσότερη ώθηση με την παραχώρηση **Telegram Premium** σε έναν φίλο.Για ενίσχυση του **{1}**, λάβετε **{0}** περισσότερες ωθήσεις με την παραχώρηση **Telegram Premium** σε έναν φίλο.
Current
KapaSpy, Mar 13, 2024 at 20:25
APPLY TO JOIN GROUP
ChannelJoinRequest
ΑIΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧHΣ
ΑΠΟΔΟΧΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
Current
KapaSpy, Mar 13, 2024 at 20:01
recording video...
RecordingRound
εγγράφει βίντεο...
εγγραφή βίντεο μήνυμα...
Current
Dimitrys, Mar 10, 2024 at 14:41
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Το κανάλι σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να ορίσετε την κατάσταση emoji του καναλιού. Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν το κανάλι σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Το κανάλι σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να ορίσετε την κατάσταση emoji του καναλιού. **Premium** συνδρομητές ενισχύουν το κανάλι σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Feb 29, 2024 at 16:20
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει την ομαδική ταπετσαρία σε προσαρμοσμένη φωτογραφία. Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει την ταπετσαρία της ομάδας σε προσαρμοσμένη φωτογραφία.

Ζητήστε από τα μέλη σας **Premium** να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Feb 17, 2024 at 19:59
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει ταπετσαρία ομάδας. Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει ταπετσαρία ομάδας.

Ζητήστε από τα μέλη σας **Premium** να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Feb 17, 2024 at 19:59
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να ορίσει την κατάσταση emoji της ομάδας.

Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να ορίσετε την κατάσταση emoji της ομάδας.

Ζητήστε από τα μέλη σας **Premium** να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Feb 17, 2024 at 19:58
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να ρυθμίσετε το ομαδικό πακέτο emoji. Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να ορίσετε το ομαδικό πακέτο emoji.

Ζητήστε από τα μέλη σας **Premium** να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Feb 17, 2024 at 19:56
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει το χρώμα του προφίλ της ομάδας σε επιλεγμένο. Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει το χρώμα του προφίλ της ομάδας σε επιλεγμένο.

Ζητήστε από τα μέλη σας **Premium** να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Feb 17, 2024 at 19:51
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει το εικονίδιο του προφίλ της ομάδας.

Οι χρήστες **Premium** μπορούν να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Η ομάδα σας πρέπει να φτάσει στο **Επίπεδο {0}** για να αλλάξει το εικονίδιο του προφίλ της ομάδας.

Ζητήστε από τα μέλη σας **Premium** να ενισχύσουν την ομάδα σας με αυτόν τον σύνδεσμο:
Current
KapaSpy, Feb 17, 2024 at 19:49
read at {0}
PmReadTodayAt
αναγνώστηκε στις {0}
ανάγνωση στις {0}
Current
KapaSpy, Jan 30, 2024 at 08:49
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
KapaSpy, Nov 22, 2023 at 16:45
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoName
Λάβατε ένα δώρο.
Έχετε λάβει ένα δώρο.
Current
KapaSpy, Nov 10, 2023 at 10:27
Import
Import
Εισαγωγή
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Current
KapaSpy, Oct 3, 2023 at 16:39
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Σίγουρα θέλετε να αποσυνδεθείτε;

Αυτό θα ακυρώσει όλες τις Απόρρητες συνομιλίες σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Telegram σε όλες τις συσκευές σας ταυτόχρονα και να χρησιμοποιήσετε πολλούς λογαριασμούς στην ίδια εφαρμογή.
Σίγουρα θέλετε να αποσυνδεθείτε;

Αυτό θα ακυρώσει όλες τις μυστικές συνομιλίες σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Telegram σε όλες τις συσκευές σας ταυτόχρονα και να χρησιμοποιήσετε πολλούς λογαριασμούς στην ίδια εφαρμογή.
Current
KapaSpy, Sep 19, 2023 at 17:01
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Click it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Αν ορίσετε ένα επιπλέον κωδικό κλειδώματος, θα εμφανίζεται το σύμβολο μιας κλειδαριάς στη σελίδα συνομιλιών. Αγγίξτε το για να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε την εφαρμογή.

Σημείωση: αν ξεχάσετε τον κωδικό θα πρέπει να διαγράψετε και να επανεγκαταστήσετε την εφαρμογή. Όλες οι Απόρρητες συνομιλίες θα χαθούν.
Αν ορίσετε ένα επιπλέον κωδικό κλειδώματος, θα εμφανίζεται το σύμβολο μιας κλειδαριάς στη σελίδα συνομιλιών. Αγγίξτε το για να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε την εφαρμογή.

Σημείωση: αν ξεχάσετε τον κωδικό θα πρέπει να διαγράψετε και να επανεγκαταστήσετε την εφαρμογή. Όλες οι μυστικές συνομιλίες θα χαθούν.
Current
KapaSpy, Sep 19, 2023 at 16:49
Payment Info
PrivacyClearPayment
Πληροφορίες Πληρωμής
Πληροφορίες πληρωμής
Current
KapaSpy, Sep 19, 2023 at 16:38
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Αποκρύψτε το γεγονός ότι είδατε τις ιστορίες άλλων ατόμων.
Αποκρύψτε το γεγονός ότι είδατε τις ιστορίες άλλων ανθρώπων.
Current
KapaSpy, Aug 18, 2023 at 16:22
Restrict saving content
RestrictSavingContent
Περιορισμός Αποθ./Αντιγρ.
Περιορισμός Αποθ/Αντιγρ. περιεχομένου
Current
KapaSpy, Jun 15, 2023 at 20:24
Swipe Actions
ChatQuickActions
Ενέργειες Ολίσθησης
Ενέργειες ολίσθησης
Current
KapaSpy, Jun 15, 2023 at 19:33
Create Theme
CreateTheme
Δημιουργία
Δημιουργία Θέματος
Current
KapaSpy, Jun 15, 2023 at 06:51
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Διαγραφή για όλους τους συνδρομητές
Διαγραφή καναλιού για όλους τους συνδρομητές
Current
KapaSpy, Jun 15, 2023 at 05:55
Edit Name
EditName
Επεξεργασία Ονόματος
Επεξεργασία ονόματος
Current
KapaSpy, Jun 8, 2023 at 14:18
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Ορίσατε την ίδια ταπετσαρία με τον συνομιλητή σας
Ορίσατε την ίδια ταπετσαρία με τον συνομιλητή σας.
Current
KapaSpy, Jun 6, 2023 at 08:14
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} όρισαν την ταπετσαρία σας ως δική τους για αυτή τη συνομιλία
{0} ορίσαν την ταπετσαρία σας ως δική τους για αυτή τη συνομιλία.
Current
KapaSpy, Jun 6, 2023 at 08:14
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Ορίσατε μια νέα ταπετσαρία για αυτήν τη συνομιλία.
Ορίζετε μια νέα ταπετσαρία για αυτήν τη συνομιλία.
Current
KapaSpy, Jun 6, 2023 at 08:14
Translate Messages
TranslateMessages
Μετάφραση Μηνυμάτων
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 22:00
Automatic media download
AutomaticMediaDownload
Αυτόματη λήψη πολυμέσων
Αυτόματη λήψη αρχείων
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 21:51
Delete chat
DeleteChatUser
Διαγρ. Συνομιλίας
Διαγραφή συνομιλίας
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 21:33
Mark as read
MarkAsRead
Ανάγνωση
Ώς Αναγνωσμένο
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 21:29
Launch Unigram When System Starts
AutoStart
Εκκίνηση του Unigram μαζί με το Σύστημα
Εκκίνηση Unigram με το σύστημα
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 21:12
Show Tray Icon
ShowTrayIcon
Εικονίδιο Γρήγορης Πρόσβασης
Εικονίδιο στη γρήγορη πρόσβαση
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 21:11
Adaptive Layout for Wide Screens
AdaptiveLayout
Προσαρμογή Διάταξης για Ευρείες Οθόνες
Προσαρμογή διάταξης για ευρείες οθόνες
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 21:11
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.
UserBioInfo
Μπορείτε να προσθέσετε λίγα λόγια για τον εαυτό σας. Επιλέξτε ποιος μπορεί να δει το βιογραφικό σας στις Ρυθμίσεις.
Μπορείτε να περιγράψετε τον εαυτό σας με λίγα λόγια. 
Θα μπορούν όλοι όσοι ανοίγουν το προφίλ σας να δουν αυτήν την περιγραφή.
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 21:10
last seen {0}
LastSeenFormatted
συνδέθηκε {0}
τελευτ. σύνδ. {0}
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 21:07
Saved Messages
SavedMessages
Αποθηκευμένα
Αποθηκ/να Μηνύματα
Current
KapaSpy, May 30, 2023 at 20:41