Search in:AllGreeceWebA

General351 351 phrases  •  37 screenshots

September
Month9
?
August
Month8
?
July
Month7
?
June
Month6
?
May
Month5
?
April
Month4
?
March
Month3
?
February
Month2
?
January
Month1
?
Αποθήκευση
Save
?
Αποστολή
Send
?
Forward here to save
SavedMessagesInfo
?
last seen {date}
LastSeenAtDate
?
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
?
Fri
Weekday5
?
Show 1 more voterShow {count} more voters
ShowMoreVoters
?
All unarchived chats
FoldersAllChatsDesc
?
Drag to reposition
ImageCropTitle
?
No links found
NoLinksFound
?
No subscribers found
NoSubscribersFound
?
Profile
Profile
?
No members found
NoMembersFound
?
An error occurred
GeneralError
?
Location on a map
MediaLocaltionImageAlt
?
Clear Webpage Preview
PreviewWebPageClose
?
Strikethrough text
FormattingStrikethroughAria
?
Underlined text
FormattingUnderlineAria
?
Monospace text
FormattingMonospaceAria
?
Italic text
FormattingItalicAria
?
Bold text
FormattingBoldAria
?
Search GIFs
AriaLabelSearchGifs
?
Search stickers
AriaLabelSearchStickers
?
Sending GIFs is not allowed in this chat
GifPickerBlocked
?
without compression
FileDropZoneNoCompression
?
in a quick way
FileDropZoneQuick
?
Drop files here to send them
FileDropZoneTitle
?
Edit message
PreviewEditMessage
?
{count} forwarded message{count} forwarded messages
PreviewForwardedMessage
?
Cancel voice recording
AriaComposerCancelVoice
?
Open scheduled messages
AriaComposerOpenScheduled
?
Choose emoji, sticker or GIF
AriaOpenSymbolMenu
?
Open bot menu
AriaOpenBotMenu
?
Add attachment
AriaAddAttachment
?
Discard attachments
AriaCloseAttachmentModal
?
Search by date
AriaSearchByDate
?
Search in chat
AriaSearchInChat
?
This will delete them for everyone in this chat
DeleteForEveryoneDescription
?
This will delete them just for you, not for other participants in the chat
DeleteForMeDescription
?
Close
AudioPlayerClose
?
Next track
AudioPlayerNext
?
Previous track
AudioPlayerPrevious
?
Playback Rate
PlayerPlaybackRate
?
Volume
PlayerVolume
?
Fullscreen
VideoPlayerFullscreen
?
Buffering...
VideoPlayerBuffering
?
Slowmode enabled
SlowmodeEnabled
?
Current password
CurrentPasswordPlaceholder
?
More Actions
AriaMoreButton
?
Clear recent chats
RecentChatsClear
?
All messages
SearchAllMessagesTab
?
Sorry, creating supergroups is not yet supported
NewChatTooManyUsers
?
Continue to Channel Info
AriaNewChannelContinue
?
Contact list empty
ContactListEmpty
?
No contacts found
NoContactsFound
?
Nothing found
NothingFound
?
Toggle chat notifications
ToggleChatNotifications
?
Toggle user notifications
ToggleUserNotifications
?
Play audio
AudioPlay
?
Pause audio
AudioPause
?
Drag to sort
DragToSortAria
?
Change Recipient
ChangeRecipient
?
Hide Captions
ConversationForwardOptionsHideCaption
?
Show Caption
ShowCaption
?
Show Captions
ConversationForwardOptionsShowCaption
?
Show Sender Name
ShowSendersName
?
Show Sender Names
ShowSenderNames
?
The document can't be sent, because it is larger than **{limit}**.
LimitReachedFileSizePremium
?
Προβολή Πακέτου
ViewPackPreview
Προβολή Πακέτου
Such error, many tabs
TooManyTabsTitle
Τέτοιο λάθος, πολλές καρτέλες
Telegram supports only one active tab with the app.
Please reload this page to continue using this tab or close it.
TooManyTabsDescription
Το Telegram υποστηρίζει μόνο μία ενεργή καρτέλα με την εφαρμογή.
Επαναφορτώστε αυτή τη σελίδα για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την καρτέλα ή κλείστε την.
Reload app
TooManyTabsReload
Επαναφόρτωση εφαρμογής
Word wrap
AriaCodeWordWrap
Αναδίπλωση λέξεων
Νέα Ομάδα
NewGroup
Νέα Ομάδα
Return to member selection
NewChatReturnBackAria
Επιστροφή στην επιλογή μελών
Όνομα ομάδας
GroupName
Όνομα ομάδας
1 member{count} members
GroupInfoParticipantCount
1 μέλος{count} μέλη
last seen 1 minute agolast seen {count} minutes ago
LastSeenMinutesAgo
συνδέθηκε πριν 1 λεπτόσυνδέθηκε πριν {count} λεπτά
Create Group
AriaCreateGroup
Δημιουργία Ομάδας
Exit select mode
AriaExitMessageSelection
Έξοδος λειτουργίας επιλογής
Focus message
FocusMessage
Εστίαση μηνύματος
Telegram
Telegram
Telegram
Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό χώρας και εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου.
StartText
Παρακαλώ επιβεβαιώστε τον κωδικό χώρας σας και εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας.
Country
LoginSelectCountryTitle
Χώρα
Your phone number
LoginPhonePlaceholder
Το Τηλέφωνό σας
Log in by QR Code
LoginQRLogin
Είσοδος μέσω κωδικού QR
Please wait...
PleaseWait
Παρακαλώ περιμένετε...
Ειδοποιήσεις
Notifications
Ειδοποιήσεις
Media
SearchMediaTab
Πολυμέσα
Files
SearchFilesTab
Αρχεία
Links
SearchLinksTab
Σύνδεσμοι
Music
SearchMusicTab
Μουσική
Voice
SearchVoiceTab
Φωνητικά
New Contact
NewContact
Νέα επαφή
Όνομα (υποχρεωτικό)
FirstName
Όνομα (υποχρεωτικό)
Phone number will be **visible** once {user} adds you as a contact.
NewContactPhoneHiddenText
Ο αριθμός τηλεφώνου θα είναι ορατός μόλις ο {user} σας προσθέσει ως επαφή.
Share my phone number
NewContactShare
Κοινή χρήση αριθμού μου
You can make your phone visible to {user}.
AddContactSharedContactExceptionInfo
Μπορείτε να κάνετε το τηλέφωνό σας ορατό στο {user}.
Ακύρωση
Cancel
Ακύρωση
Έγινε
Done
Τέλος
Groups
SearchGroupsTab
Ομάδες
Καμία κοινή ομάδα ακόμα
NoGroupsInCommon
Καμία κοινή ομάδα ακόμα
Επεξεργασία
Edit
Επεξεργασία
First Name
UserInfoFirstNamePlaceholder
Όνομα
Last Name
UserInfoLastNamePlaceholder
Επώνυμο
Enabled
UserInfoNotificationsEnabled
Ενεργές
Διαγραφή
DeleteContact
Διαγραφή
Απάντηση
Reply
Απάντηση
Add to Favorites
StickersAddToFavorites
Προσθ. στα Αγαπημένα
Pin
DialogPin
Καρφίτσωμα
Forward
ContextForwardMsg
Προώθηση
Select
CommonSelect
Επιλογή
Διαγραφή
Delete
Διαγραφή
Remove from Favorites
StickersRemoveFromFavorites
Αφαίρ. από Αγαπημένα
Unpin
DialogUnpin
Ξεκαρφίτσωμα
Would you like to unpin this message?
PinnedConfirmUnpin
Θέλετε να ξεκαρφιτσώσετε αυτό το μήνυμα;
Αναζήτηση
Search
Αναζήτηση
Saved Messages
SavedMessages
Αποθηκευμένα
Αποθηκ/να Μηνύματα
Archived Chats
ArchivedChats
Αρχειοθετημένες Συνομιλίες
Επαφές
Contacts
Επαφές
Ρυθμίσεις
Settings
Ρυθμίσεις
Night Mode
MenuNightMode
Λειτουργία Νύχτας
Telegram Features
TelegramFeatures
Χαρακτηριστικά Telegram
Animals and nature
Emoji2
Ζώα & Φύση
Food and drink
Emoji3
Φαγητό & Ποτό
Activity
Emoji4
Δραστηριότητες
Travel and places
Emoji5
Ταξίδια & Mέρη
Objects
Emoji6
Αντικείμενα
Symbols
Emoji7
Σύμβολα
Flags
Emoji8
Σημαίες
Confirm
GeneralConfirm
Επιβεβαίωση
No saved GIFs
GifPickerEmpty
Χωρίς αποθηκευμένα GIFs
Αναζήτηση φίλων
SearchFriends
Αναζήτηση Επαφών
Phone Number
ContactPhone
Αριθμός Τηλέφωνου
Something went wrong
SomethingWentWrong
Κάτι πήγε λάθος
ΟΚ
OK
ΟΚ
Νέο Κανάλι
NewChannel
Νέο Κανάλι
Νέο Μήνυμα
NewMessageTitle
Νέο Μήνυμα
Copy Text
ContextCopyText
Αντιγραφή
Ενημέρωση...
Updating
Ενημέρωση...
{count} message selected{count} messages selected
VoiceOverChatMessagesSelected
{count} επιλεγμένο μήνυμα{count} επιλεγμένα μηνύματα
Προώθηση σε...
ForwardTo
Προώθηση σε...
Enter URL...
FormattingEnterUrl
Εισαγωγή URL...
Go to next unread reactions
AccDescrReactionMentionDown
Μετάβαση στις επόμενες μη αναγνωσμένες αντιδράσεις
Sending media is not allowed in this group.
AttachMenuMediaBlocked
Η αποστολή πολυμέσων δεν επιτρέπεται σε αυτή την ομάδα.
Delete emoji
RemoveSymbol
Διαγραφή emoji
{count} KB
FileSizeKB
{count} KB
{count} B
FileSizeB
{count} Β
{count} minute{count} minutes
Minutes
{count} λεπτό{count} λεπτά
{count} second{count} seconds
Seconds
{count} δευτ.{count} δευτ.
{count}d
MessageTimerShortDays
{count}ημ
{count}h
MessageTimerShortHours
{count}ωρ
{count} year{count} years
Years
{count} χρόνο{count} χρόνια
updated just now
LiveLocationUpdatedJustNow
ενημερώθηκε μόλις τώρα
updated 1 minute agoupdated {count} minutes ago
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
ενημερώθηκε 1 λεπτό πρινενημερώθηκε {count} λεπτά πριν
updated at {time}
LiveLocationUpdatedTodayAt
ενημερώθηκε στις {time}
Send When Online
ScheduleSendWhenOnline
Αποστολή όταν συνδεθείτε
{count}/{total} reacted
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
{count}/{total} αντέδρασαν
Save edited message
EditMessageAriaLabel
Αποθήκ. επεξ/μένου μηνύματος
Add {count} stickerAdd {count} stickers
StickerPackAddStickerCount
Προσθήκη {count} αυτοκόλλητοΠροσθήκη {count} αυτοκόλλητων
Remove {count} stickerRemove {count} stickers
StickerPackRemoveStickerCount
Αφαίρεση {count} αυτοκόλλητουΑφαίρεση {count} αυτοκόλλητων
{date} at {time}
FormatDateAtTime
{date} στις {time}
Secret Chat
SecretChat
Μυστική Συνομιλία
User
User
Χρήστης
Yesterday
WeekdayYesterday
Χθές
Sunday
WeekdaySunday
Κυριακή
Saturday
WeekdaySaturday
Σάββατο
Friday
WeekdayFriday
Παρασκευή
Thursday
WeekdayThursday
Πέμπτη
Wednesday
WeekdayWednesday
Τετάρτη
Tuesday
WeekdayTuesday
Τρίτη
Monday
WeekdayMonday
Δευτέρα
Sun
Weekday7
Κυρ
Sat
Weekday6
Σάβ
Thu
Weekday4
Πέμ
Wed
Weekday3
Τετ
Tue
Weekday2
Τρί
Mon
Weekday1
Δευτ
Muted by admin
VoipMutedByAdmin
Σε σίγαση από τον Διαχειριστή
You asked to speak
VoipMutedTapedForSpeak
Ζητήσατε να μιλήσετε
{count} member{count} members
NMembers
{count} μέλος{count} μέλη
last seen yesterday at {time}
LastSeenYesterdayAt
τελευτ. σύνδεση χθες στις {time}
last seen today at {time}
LastSeenTodayAt
τελευτ. σύνδεση σήμερα στις {time}
last seen just now
LastSeenJustNow
συνδέθηκε μόλις τώρα
last seen a long time ago
LastSeenOffline
συνδέθηκε πριν πολύ καιρό
συνδέθηκε πριν από πολύ καιρό
ALongTimeAgo
συνδέθηκε πριν από πολύ καιρό
Live Location
MessageLiveLocation
Ζωντανή Τοποθεσία
Location
MessageLocation
Τοποθεσία
Βίντεο
AttachVideo
Βίντεο
GIF
AttachGif
GIF
Album
InDlgAlbum
Άλμπουμ
Load More