Search in:AllCzechWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This clarification was provided by Telegram.
FactCheckToast
Toto vysvětlení poskytl Telegram.
Toto vysvětlení poskytla agentura pro ověřování faktů, kterou pověřilo oddělení vlády vaší země (%s) odpovědné za boj proti dezinformacím.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4, 2025 at 15:33
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Omezte zprávy od cizích osob nebo příchozí zprávy zpoplatněte.
Omezte zasílání zpráv lidem, které neznáte.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16, 2024 at 16:37
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
%s právě spustil/a soutěž o předplatné Telegram Premium pro své sledující.
%s právě spustil/a dárkovou akci předplatného Telegram Premium pro své sledující.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 20, 2023 at 09:24
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
%s právě spustil/a soutěž o předplatné Telegram Premium pro své sledující.
%s právě spustil/s dárkovou akci předplatného Telegram Premium pro své sledující.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 19, 2023 at 17:38
no video messages
UserRestrictionsNoSendRound
žádné video zprávy
žádný kruh
Current
Ace Monkey, Sep 14, 2023 at 13:24
Dynamic Pack Order
DynamicPackOrder
Dynamické řazení sad
Dynamické řazení balíčků
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:12
%d exception%d exceptions
Permissions.ExceptionsCount
%d výjimka%d výjimky%d výjimek%d výjimek
%d výjimka
%d výjimky
%d výjimek%d výjimek
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 12:34
We will call you and dictate
the code.
Login.Code.SentCall
Zavoláme vám a nadiktujeme
kód.
Zavoláme vám a nahlásíme
kód.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 12:30
%d notification%d notifications
Notifications.Count
%d oznámení%d oznámení%d oznámení%d oznámení
%d oznámení
%d oznámení
%d oznámení
%d oznámení
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 12:28
%d contact%d contacts
Contacts.Count
%d kontakt%d kontakty%d kontaktů%d kontaktů
%d kontakt
%d kontakty
%d kontaktů
%d kontaktů
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 12:19
24-hour
General.TimeFormat.h23
24hodinový
24 hodin
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 12:17
Username is available
EditProfile.Username.Available
Uživatelské jméno je dostupné
Uživ. jméno je dostupné
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 09:05
Username (optional)
EditProfile.Username.Label
Uživatelské jméno (volitelné)
Uživ. jméno (volitelné)
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 09:05
%1$d device%1$d devices
Privacy.Devices
%1$d zařízení%1$d zařízení%1$d zařízení%1$d zařízení
%1$d zařízení
%1$d zařízení
%1$d zařízení
%1$d zařízení
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 09:03
Username is already taken
EditProfile.Username.Taken
Uživatelské jméno je již použito
Uživ. jméno je již použito
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 08:59
Username is invalid
EditProfile.Username.Invalid
Uživatelské jméno je neplatné
Uživ. jméno je neplatné
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 20, 2022 at 08:59
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Pokud nejste uživatelem Premium, neuvidíte poslední aktivitu nebo Online u lidí, se kterými nesdílíte svůj status. Místo toho se zobrazí přibližné časy (nedávno, do týdne, do měsíce).
Neuvidíte dobu poslední aktivity a statusy lidí, se kterými tyto sami nesdílíte. Místo toho bude zobrazen přibližný čas (nedávno, během týdne, během měsíce).
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:56
Who can see my Last Seen time?
LastSeenTitle
Kdo může vidět moji poslední aktivitu?
S kým chcete sdílet informace o Vaší aktivitě?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:56
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 změnil/a fotku skupiny
un1 změnil/a video skupiny
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:56