Recent Translations

Wallet.Action.Received
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:32
Wallet.Action.Sent
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:32
Wallet.GramsAmount
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:31
Wallet.ViewProfile
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:31
Wallet.Vault.TryLater
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:31
Wallet.Vault.ChangeText
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:24
PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts
Poznámka: pokud zapomenete heslo, budete se muset [odhlásit]() ze všech svých stávajících účtů.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:14
PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount
Poznámka: pokud zapomenete heslo, musíte se [odhlásit]().
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:13
PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled
Heslo bylo deaktivováno.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:12
PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged
Heslo bylo změněno.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:12
PasscodeLock.Item.Title.SearchKeywords
heslo, pin, zámek, zámek obrazovky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:07
PasscodeLock.TurnOff.Description
Opravdu chcete vypnout heslo?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:07
PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet
Heslo bylo nastaveno.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:05
PasscodeLock.EnterYourPasscode
Zadejte své heslo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 14:00
PasscodeLock.PasscodesDontMatch
Hesla se neshodují. Zkuste to prosím znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:58
PasscodeLock.ReEnterPasscode
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:54
PasscodeLock.Description
Po nastavení přístupového kódu se nad seznamem konverzací zobrazí ikona zámku. Klepnutím na něj aplikaci uzamknete a odemknete.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:53
PasscodeLock.EnterANewPasscode
Zadejte nové heslo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:51
PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode
Zadejte současné heslo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:49
ChatList.Menu.SwitchTo.A.Passcode
Chcete-li přepnout na verzi A, nejprve deaktivujte místní přístupový kód.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:48
PasscodeLock.Notice
Poznámka: Pokud zapomenete heslo, budete se muset odhlásit.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:45
PasscodeLock.TurnOn
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:44
PasscodeLock.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:42
PasscodeLock.WrongPasscode
Špatné heslo. Zkuste to znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:40
Wallet.Vault.Current
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:37
KeyboardShortcuts.Action.LockPasscode
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:37
PasscodeLock.EnterAPasscode
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:36
PasscodeLock.TurnOff.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:35
PasscodeLock.ChangePasscode
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:34
Wallet.Vault.Change
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:33
PasscodeLock.SetPasscode
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:32
Wallet.Vault.Set
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:31
Wallet.Vault.New
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:30
PasscodeLock.Item.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:30
Wallet.Vault.Forgot
Zapomenutý přístupový kód?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:28
Wallet.Vault.Forgot
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:28
Wallet.Vault.Wrong
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:28
Wallet.Vault.UnlockText
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:28
Wallet.Vault.UnlockTitle
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:28
Wallet.Vault.SkipPasscode
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:27
Wallet.Vault.PasscodeShort
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:27
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
Obnovovací fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze obsahuje %s.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:26
Wallet.Backup.InvalidPhraseText
Zkontrolujte všechna slova své aktuální obnovovací fráze a zkuste to znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:26
Wallet.Import.EnableBackupText
Zadejte aktuální 12 nebo 24 slovní tajnou frázi své peněženky pro povolení šifrované zálohy.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:26
Wallet.Import.EnableBackupText
Zadejte aktuální 12 nebo 24 slovní tajnou frázi své peněženky pro povolení šifrované zálohy.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:26
PaymentPrecheckoutFailed
Litujeme, platba byla zrušena botem.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:26
PaymentPrecheckoutFailed
Litujeme, platba byla zrušena botem.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:26
Wallet.Keys.DeleteText
Ztratíte přístup ke svým prostředkům, pokud jste si neuložili svou obnovovací frázi.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:25
Wallet.Backup.UpdateTopUpText
Pro aktualizaci obnovovací fráze potřebujete kladný zůstatek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:25
Wallet.ReadOnly.Restore
Obnovit z obnovovací fráze
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:25
Wallet.Keys.PhraseCaption
Svou peněženku můžete přenést do jiného zařízení zkopírováním své obnovovací fráze složené z 12 nebo 24 slov.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:25
Wallet.Menu.Lock
Uzamknout peněženku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:25
Wallet.Collectible.NumberAbout
Anonymní číslo %s, které lze použít k vytvoření účtu na Telegramu, jenž není vázán na SIM kartu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:24
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
Vaše aktuální obnovovací fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze obsahuje %s.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:24
Wallet.Import.PhraseChangedText
Klíč k této peněžence se změnil. Zadejte aktuální 24slovnou obnovovací frázi.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:24
Wallet.Phrase.PasswordText
Zadejte své heslo, abyste si mohli zobrazit svou obnovovací frázi.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:24
Wallet.Import.ErrorText
Zkontrolujte obnovovací frázi a připojení k síti a zkuste to znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:23
Wallet.Auth.BackupDisabledText
Před obnovením tajné fráze z Telegramu zapněte šifrovanou zálohu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:23
Wallet.Auth.BackupDisabledText
Před obnovením tajné fráze z Telegramu zapněte šifrovanou zálohu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:23
Wallet.Conflict.Text
Peněženka, kterou jste na tomto zařízení používali dříve. Před přepnitím na svou peněženku v Telegramu si uložte její obnovovací frázi.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:23
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
Tato obnovovací fráze může být pro vaši peněženku zastaralá. Pro povolení zálohy zadejte aktuální obnovovací frázi.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:23
Wallet.Keys.ForgetUpdatePendingText
The recovery phrase of this wallet is being updated. The key can be removed from this device once the update is finished.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:22
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
Změnu obnovovací fráze se nepodařilo dokončit. Zkontrolujte stav své peněženky a zkuste to znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:22
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText
Telegram zatím nemohl na blockchainu potvrdit změnu obnovovací fráze. Počkejte chvíli a znovu klepněte na Zakázat.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:22
Wallet.Backup.DisableWalletChangedText
Během aktualizace nastavení zálohy došlo ke změně obnovovací fráze peněženky. Obnovte přístup pomocí aktuální obnovovací fráze a zkuste to znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:21
Wallet.Auth.UpdatePhraseErrorText
Nová obnovovací fráze nebyla aktivována. Vaše předchozí fráze a zašifrovaná záloha jsou stále platné.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:21
Wallet.Backup.RotateFailedText
%s Vaše obnovovací fráze nebyla změněna — pokračujte v používání té stávající. Nová slova, která jste si zapsali, se nepoužívají.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:21
Wallet.Conflict.SwitchText
Klíč ke staré peněžence bude z tohoto zařízení odebrán. Znovu ji bude možné otevřít pouze pomocí její obnovovací fráze.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:21
Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText
Telegram zatím nemohl potvrdit změnu obnovovací fráze v blockchainu. Počkejte chvíli a zkuste to znovu, nebo zadejte aktuální obnovovací frázi.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:20
Wallet.Backup.RequiredBalanceGrams
K aktualizaci obnovovací fráze potřebujete %s Gram. Vložte prostředky a zkuste to znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:20
Wallet.Backup.RequiredBalance
K aktualizaci obnovovací fráze potřebujete %1$s Gram (%2$s). Vložte prostředky a zkuste to znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:20
Wallet.Error.KeyChanged
Klíč této peněženky byl změněn na jiném zařízení. Pro odesílání prostředků obnovte peněženku pomocí nové obnovovací fráze.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:20
Wallet.Conflict.UpdatePendingText
Obnovovací fráze této peněženky byla měněna a blockchain zatím nepotvrdil, která fráze je platná. Vyčkejte chvíli a zkuste to znovu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:19
Wallet.Replace.ImportText
Připojte peněženku pomocí její obnovovací fráze vytvořené v Telegramu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:19
Wallet.Keys.ForgetText
Abyste mohli z tohoto zařízení znovu odesílat zprávy, budete potřebovat svou obnovovací frázi nebo šifrovanou zálohu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 15 at 13:19
Wallet.Vault.PasscodeMismatch
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:28
Wallet.Vault.PasscodeRepeat
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:28
Wallet.Vault.Passcode
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:28
Wallet.Vault.CreateTitle
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:27
Wallet.Restore.Done
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:27
Wallet.Restore.Suggestions
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:27
Wallet.Restore.Word
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:27
Wallet.Restore.ErrorTitle
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:27
Wallet.Restore.TextBackup
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:26
Wallet.Phrase.ErrorTitle
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:26
MaximumReactionsHeader
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:26
AllowReactions
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:25
VoipChannelUserChanged
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14 at 15:25