Translations

%d příběh odebrán z profilu skupiny.%d příběhy odebrány z profilu skupiny.%d příběhů odebráno z profilu skupiny.%d příběhů odebráno z profilu skupiny.

%d příběh odebrán z profilu skupiny%d příběhy odebrány z profilu skupiny%d příběhů odebráno z profilu skupiny%d příběhů odebráno z profilu skupiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:38

%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile

StorySavedGroupTitle

%d příběh zveřejněn na profilu skupiny.%d příběhy zveřejněny na profilu skupiny.%d příběhů zveřejněno na profilu skupiny.%d příběhů zveřejněno na profilu skupiny.

%d příběh zveřejněn na profilu skupiny%d příběhy zveřejněny na profilu skupiny%d příběhů zveřejněno na profilu skupiny%d příběhů zveřejněno na profilu skupiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:38

%d story posted to the channel profile%d stories posted to the channel profile

StorySavedChannelTitle

%d příběh zveřejněn na profilu kanálu%d příběhy zveřejněny na profilu kanálu%d příběhů zveřejněno na profilu kanálu%d příběhů zveřejněno na profilu kanálu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:38

%d story removed from the group profile%d stories removed from the group profile

StoryGroupArchived

%d příběh odebrán z profilu skupiny.%d příběhy odebrány z profilu skupiny.%d příběhů odebráno z profilu skupiny.%d příběhů odebráno z profilu skupiny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:37

%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile

StorySavedGroupTitle

%d příběh zveřejněn na profilu skupiny.%d příběhy zveřejněny na profilu skupiny.%d příběhů zveřejněno na profilu skupiny.%d příběhů zveřejněno na profilu skupiny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:36

This story is hidden from the channel profile.

StoryArchivedFromChannel

Tento příběh je na profilu kanálu skrytý.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:35

This story is hidden from the group profile.

StoryArchivedFromGroup

Tento příběh je na profilu skupiny skrytý.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:35

Story posted to the channel profile.

StoryPinnedToChannel

Příběh zveřejněný na profilu kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:35

Story posted to the group profile.

StoryPinnedToGroup

Příběh zveřejněný na profilu skupiny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:34

in %1$d yearin %1$d years

FormattedDate.InYears

za %1$d rokza %1$d rokyza %1$d letza %1$d let

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:34

in %1$d monthin %1$d months

FormattedDate.InMonths

za %1$d měsícza %1$d měsíceza %1$d měsícůza %1$d měsíců

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:34

in %1$d weekin %1$d weeks

FormattedDate.InWeeks

za %1$d týdenza %1$d týdnyza %1$d týdnůza %1$d týdnů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:33

in %1$d dayin %1$d days

FormattedDate.InDays

za %1$d denza %1$d dnyza %1$d dnůza %1$d dnů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:33

in %1$d hourin %1$d hours

FormattedDate.InHours

za %1$d hodinuza %1$d hodinyza %1$d hodinza %1$d hodin

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:33

in %1$d minutein %1$d minutes

FormattedDate.InMinutes

za %1$d minutuza %1$d minutyza %1$d minutza %1$d minut

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:32

in %1$d secondin %1$d seconds

FormattedDate.InSeconds

za %1$d sekunduza %1$d sekundyza %1$d sekundza %1$d sekund

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:32

%1$d year ago%1$d years ago

FormattedDate.YearsAgo

před %1$d rokempřed %1$d letypřed %1$d letypřed %1$d lety

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:32

%1$d month ago%1$d months ago

FormattedDate.MonthsAgo

před %1$d měsícempřed %1$d měsícipřed %1$d měsícipřed %1$d měsíci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:32

%1$d week ago%1$d weeks ago

FormattedDate.WeeksAgo

před %1$d týdnempřed %1$d týdnypřed %1$d týdnypřed %1$d týdny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:31

%1$d day ago%1$d days ago

FormattedDate.DaysAgo

před %1$d dnempřed %1$d dnypřed %1$d dnypřed %1$d dny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:31

%1$d hour ago%1$d hours ago

FormattedDate.HoursAgo

před %1$d hodinoupřed %1$d hodinamipřed %1$d hodinamipřed %1$d hodinami

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:31

%1$d minute ago%1$d minutes ago

FormattedDate.MinutesAgo

před %1$d minutoupřed %1$d minutamipřed %1$d minutamipřed %1$d minutami

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:30

%1$d second ago%1$d seconds ago

FormattedDate.SecondsAgo

před %1$d sekundoupřed %1$d sekundamipřed %1$d sekundamipřed %1$d sekundami

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:30

just now

FormattedDate.JustNow

právě teď

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:30

Date copied to clipboard

FormattedDate.DateCopied

Datum zkopírováno do schránky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:30

Copy Date

FormattedDate.CopyDate

Kopírovat datum

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:30

Expired video message

SelfDestructingOnMobile.Round.Expired

Videozpráva, jejíž platnost vypršela

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:30

Expired voice message

SelfDestructingOnMobile.Voice.Expired

Hlasová zpráva, jejíž platnost vypršela

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:29

Expired video

SelfDestructingOnMobile.Video.Expired

Video, jehož platnost vypršela

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:29

Expired photo

SelfDestructingOnMobile.Photo.Expired

Fotka, jejíž platnost vypršela

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:29

%s sent you a self-destructing round message. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Round

Uživatel %s vám poslal samozničující kruhovou zprávu. Zobrazte ji prosím na mobilu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:29

%s sent you a self-destructing voice message. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Voice

Uživatel %s vám poslal samozničující hlasovou zprávu. Poslechněte si ji prosím na mobilu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:29

%s sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Video

Uživatel %s vám poslal samozničující video. Prohlédněte si jej prosím na mobilu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:28

%s sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Photo

Uživatel %s vám poslal samozničující fotku. Zobrazte ji prosím na mobilu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

You sent a self-destructing round message

SelfDestructingOnMobile.Round.You

Poslal/a jste samozničující video zprávu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

You sent a self-destructing voice message

SelfDestructingOnMobile.Voice.You

Poslal/a jste samozničující hlasovou zprávu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

You sent a self-destructing video

SelfDestructingOnMobile.Video.You

Samozničující video bylo odesláno.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

You sent a self-destructing photo

SelfDestructingOnMobile.Photo.You

Samozničující fotka byla odeslána.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

Remove Date

RemoveDate

Odebrat datum

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

Edit Date

EditDate

Upravit datum

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

Add Date

AddDate

Přidat datum

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

Reminder scheduled in [Saved Messages]().

ReminderScheduled

Připomínka naplánována v [Uložených zprávách]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:27

Sharing in this chat is still enabled

SharingStillEnabled

Sdílení v této konverzaci je stále povoleno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:26

This story was removed from the album.%1$d stories were removed from the album.

Stories.Albums.Removed

Tento příběh byl odebrán z alba.%1$d příběhy byly odebrány z alba.%1$d příběhů bylo odebráno z alba.%1$d příběhů bylo odebráno z alba.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:26

This story was added to the album.%1$d stories were added to the album.

Stories.Albums.Added

Tento příběh byl přidán do alba.%1$d příběhy byly přidány do alba.%1$d příběhů bylo přidáno do alba.%1$d příběhů bylo přidáno do alba.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:25

Add %1$d StoryAdd %1$d Stories

Stories.Albums.AddCount

Přidat %1$d příběhPřidat %1$d příběhyPřidat %1$d příběhůPřidat %1$d příběhů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:24

Rename Album

Stories.Albums.RenameTitle

Přejmenovat album

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:24

Album Name

Stories.Albums.CreatePlaceholder

Název alba

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:24

New Album

Stories.Albums.CreateTitle

Nové album

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Are you sure you want to delete this album?

Stories.Albums.DeleteConfirm

Opravdu chcete toto album smazat?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Delete Album

Stories.Albums.Delete

Smazat album

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Rename Album

Stories.Albums.Rename

Přejmenovat album

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Add Stories

Stories.Albums.AddStories

Přidat příběhy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Create Album

Stories.Albums.CreateAlbum

Vytvořit album

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Add Album

Stories.Albums.AddAlbum

Přidat album

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Remove from Album

Stories.Albums.RemoveFromAlbum

Odebrat z alba

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Add to Album

Stories.Albums.AddToAlbum

Přidat do alba

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Add some of your stories to this album.

Stories.Albums.EmptySubtitle

Přidejte do tohoto alba některé ze svých příběhů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Organize Your Stories

Stories.Albums.EmptyTitle

Uspořádejte své příběhy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Who can see my saved music

Privacy.SavedMusic

Kdo uvidí moji uloženou hudbu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Who can see my saved music?

Privacy.SavedMusicRow

Kdo uvidí moji uloženou hudbu?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:23

Saved Music

PrivacySavedMusic

Uložená hudba

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:22

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

Privacy.SavedMusicCaption

Můžete přesně omezit, kdo uvidí vaši uloženou hudbu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 24 at 14:22

Do not show 'Translate' buttons for these languages.

Translation.DoNotShow

Nezobrazovat tlačítka 'Přeložit' ~~v kontextové nabídce zprávy~~ pro tyto jazyky.

Nezobrazovat tlačítka 'Přeložit' pro tyto jazyky.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 10 at 14:58

Changed rank

AdminRecentActionMessage.ChangeRank

Pořadí změněno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:18

Copying is restricted in this chat.

CopyRestricted.User

Kopírování je v této konverzaci omezeno.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:18

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

Premium.Boarding.NoForwards.Info

Zabraňte přeposílání, ukládání a kopírování v soukr. konverzacích.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

Disable Sharing

Premium.Boarding.NoForwards.Title

Zakázat sdílení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

You enabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Disabled

Povolil/a jste sdílení v této konverzaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

%s enabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.Disabled

%s povolil/a sdílení v této konverzaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

You disabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled

Zakázal/a jste sdílení v této konverzaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

%s disabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.Enabled

%s zakázal/a sdílení v této konverzaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

Sharing in this chat is still disabled

SharingStillDisabled

Sdílení v této konverzaci je stále zakázáno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

EnableSharing.Accept

Přijmout

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

Reject

EnableSharing.Reject

Odmítnout

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8 at 14:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments