Recent Translations
Wallet.Vault.TryLater
Wallet.Vault.TurnOffText
Wallet.Vault.NoPasscodeText
Wallet.Vault.ChangeText
PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts
Poznámka: pokud zapomenete heslo, budete se muset [odhlásit]() ze všech svých stávajících účtů.
PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount
Poznámka: pokud zapomenete heslo, musíte se [odhlásit]().
PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled
PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged
PasscodeLock.Item.Title.SearchKeywords
PasscodeLock.TurnOff.Description
PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet
PasscodeLock.PasscodesDontMatch
PasscodeLock.ReEnterPasscode
PasscodeLock.Description
Po nastavení přístupového kódu se nad seznamem konverzací zobrazí ikona zámku. Klepnutím na něj aplikaci uzamknete a odemknete.
PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode
ChatList.Menu.SwitchTo.A.Passcode
Chcete-li přepnout na verzi A, nejprve deaktivujte místní přístupový kód.
PasscodeLock.Notice
Poznámka: Pokud zapomenete heslo, budete se muset odhlásit.
PasscodeLock.WrongPasscode
Wallet.Vault.UnlockText
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
Wallet.Backup.InvalidPhraseText
Zkontrolujte všechna slova své aktuální obnovovací fráze a zkuste to znovu.
Wallet.Import.EnableBackupText
Zadejte aktuální 12 nebo 24 slovní tajnou frázi své peněženky pro povolení šifrované zálohy.
Wallet.Import.EnableBackupText
Zadejte aktuální 12 nebo 24 slovní tajnou frázi své peněženky pro povolení šifrované zálohy.
PaymentPrecheckoutFailed
PaymentPrecheckoutFailed
Wallet.Keys.DeleteText
Ztratíte přístup ke svým prostředkům, pokud jste si neuložili svou obnovovací frázi.
Wallet.Backup.UpdateTopUpText
Pro aktualizaci obnovovací fráze potřebujete kladný zůstatek.
Wallet.Keys.PhraseCaption
Svou peněženku můžete přenést do jiného zařízení zkopírováním své obnovovací fráze složené z 12 nebo 24 slov.
Wallet.Collectible.NumberAbout
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
Vaše aktuální obnovovací fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze obsahuje %s.
Wallet.Import.PhraseChangedText
Klíč k této peněžence se změnil. Zadejte aktuální 24slovnou obnovovací frázi.
Wallet.Phrase.PasswordText
Zadejte své heslo, abyste si mohli zobrazit svou obnovovací frázi.
Wallet.Import.ErrorText
Zkontrolujte obnovovací frázi a připojení k síti a zkuste to znovu.
Wallet.Auth.BackupDisabledText
Před obnovením tajné fráze z Telegramu zapněte šifrovanou zálohu.
Wallet.Auth.BackupDisabledText
Před obnovením tajné fráze z Telegramu zapněte šifrovanou zálohu.
Wallet.Conflict.Text
Peněženka, kterou jste na tomto zařízení používali dříve. Před přepnitím na svou peněženku v Telegramu si uložte její obnovovací frázi.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
Tato obnovovací fráze může být pro vaši peněženku zastaralá. Pro povolení zálohy zadejte aktuální obnovovací frázi.
Wallet.Keys.ForgetUpdatePendingText
The recovery phrase of this wallet is being updated. The key can be removed from this device once the update is finished.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
Změnu obnovovací fráze se nepodařilo dokončit. Zkontrolujte stav své peněženky a zkuste to znovu.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText
Telegram zatím nemohl na blockchainu potvrdit změnu obnovovací fráze. Počkejte chvíli a znovu klepněte na Zakázat.
Wallet.Backup.DisableWalletChangedText
Během aktualizace nastavení zálohy došlo ke změně obnovovací fráze peněženky. Obnovte přístup pomocí aktuální obnovovací fráze a zkuste to znovu.
Wallet.Auth.UpdatePhraseErrorText
Nová obnovovací fráze nebyla aktivována. Vaše předchozí fráze a zašifrovaná záloha jsou stále platné.
Wallet.Backup.RotateFailedText
%s Vaše obnovovací fráze nebyla změněna — pokračujte v používání té stávající. Nová slova, která jste si zapsali, se nepoužívají.
Wallet.Conflict.SwitchText
Klíč ke staré peněžence bude z tohoto zařízení odebrán. Znovu ji bude možné otevřít pouze pomocí její obnovovací fráze.
Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText
Telegram zatím nemohl potvrdit změnu obnovovací fráze v blockchainu. Počkejte chvíli a zkuste to znovu, nebo zadejte aktuální obnovovací frázi.
Wallet.Backup.RequiredBalanceGrams
K aktualizaci obnovovací fráze potřebujete %s Gram. Vložte prostředky a zkuste to znovu.
Wallet.Backup.RequiredBalance
K aktualizaci obnovovací fráze potřebujete %1$s Gram (%2$s). Vložte prostředky a zkuste to znovu.
Wallet.Error.KeyChanged
Klíč této peněženky byl změněn na jiném zařízení. Pro odesílání prostředků obnovte peněženku pomocí nové obnovovací fráze.
Wallet.Conflict.UpdatePendingText
Wallet.Replace.ImportText
Připojte peněženku pomocí její obnovovací fráze vytvořené v Telegramu.
Wallet.Keys.ForgetText
Abyste mohli z tohoto zařízení znovu odesílat zprávy, budete potřebovat svou obnovovací frázi nebo šifrovanou zálohu.
Wallet.Restore.Done
Wallet.Restore.TextBackup
VoipChannelUserChanged