Recent Translations
Seconds
MediaEditor.VideoMutedTooltip
PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice
PaidMessages.RemoveFeeWarning
PaidMessages.FailedToPayForMessage
AddToFolderTip
AddToFolderEmptySearchResult
VerificationCodesBotDescription
FactCheckToast
Toto vysvětlení poskytla agentura pro ověřování faktů, kterou pověřilo oddělení vlády vaší země (%s) odpovědné za boj proti dezinformacím.
FactCheckFooter
Toto vysvětlení poskytla agentura pro ověřování faktů, kterou pověřilo oddělení vlády vaší země (%s) odpovědné za boj proti dezinformacím.
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
StarGiftAvailabilityValue2
PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice
PaidMessage.RemoveFeeWarning
BotSetEmojiStatusText
BotSetEmojiStatusTextFor
BotDownloadPromptText
BotSharePreparedMessageText
Chat.Message.Ad.Text
Na rozdíl od jiných aplikací, Telegram nikdy nevyužívá vaše osobní data pro cílení reklamy. Sponzorované zprávy na Telegramu jsou zvolené čistě podle zaměření veřejných kanálů, kde se zobrazují. Toto znamená, že žádná vaše data nejsou shromažďována nebo analyzována k zobrazení reklam, a každý uživatel Telegramu, prohlížející kanál vidí stejné sponzorované zprávy.
Na rozdíl od jiných aplikací, Telegram nezjišťuje, zda jste klepli na sponzorovanou zprávu, a neprofiluje vás podle toho. Zajišťujeme také, že externí odkazy ve sponzorovaných zprávách nesledují uživatele. Věříme, že každý má právo na soukromí, a technologická platforma by to měla respektovat.
Telegram nabízí zdarma neomezenou službu pro stovky milionů uživatelů, což generuje nemalé náklady na server a propustnost. Abychom byli schopni zůstat nezávislí a věrni svým hodnotám, vyvinuli jsme placený nástroj pro zvýraznění zpráv s ohledem na soukromí našich uživatelů. Vítáme případné inzerenty zde:
%@
Sponzorované zprávy jsou momentálně v testovacímmódu. Jakmile budou plně spuštěny a budou pokrývat základní náklady Telegramu, budeme sdílet výnosy s vlastníky veřejných kanálů, ve kterých byly tyto zprávy zobrazeny
Online reklamy by už neměly být synonymem zneužití soukromí uživatelů. Snažíme se o to, aby se tento pohled změnil a jak by měly být vnímány technologickými společnostmi – společně.
Na rozdíl od jiných aplikací, Telegram nezjišťuje, zda jste klepli na sponzorovanou zprávu, a neprofiluje vás podle toho. Zajišťujeme také, že externí odkazy ve sponzorovaných zprávách nesledují uživatele. Věříme, že každý má právo na soukromí, a technologická platforma by to měla respektovat.
Telegram nabízí zdarma neomezenou službu pro stovky milionů uživatelů, což generuje nemalé náklady na server a propustnost. Abychom byli schopni zůstat nezávislí a věrni svým hodnotám, vyvinuli jsme placený nástroj pro zvýraznění zpráv s ohledem na soukromí našich uživatelů. Vítáme případné inzerenty zde:
%@
Sponzorované zprávy jsou momentálně v testovacím
Online reklamy by už neměly být synonymem zneužití soukromí uživatelů. Snažíme se o to, aby se tento pohled změnil a jak by měly být vnímány technologickými společnostmi – společně.
SlowmodeSendErrorTooLong
Litujeme, tento text je na jednu zprávu příliš dlouhý.
Je aktivován Pomalý mód. Nemůžete poslat více zpráv najednou.
SlowmodeSendError
Reported2
Moderátoři Telegramu vaše hlášení přezkoumají. Děkujeme!
SlowmodeSelectSendError
Je aktivován Pomalý mód. Nemůžete vybrat více položek.
RoundVideoTranscription.PremiumAlert
Předplaťte si Telegram Premium a odemkněte přepis videa a zvuku. [Další informace]()
CustomEmoji.PremiumAlert
Pro odemknutí této emoji si předplaťte Telegram Premium. [Další informace]()
AreYouSureDeleteAndExit
PaymentInfoHint
CaptionsLimitSubtitle
Login.Password.Subtitle
Error.PreviewSender.CaptionTooLong
Login.QR.Help2
Jděte do nastavení > Zařízení > Sken QR kódu
PrivacyDeleteCloudDrafts
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
HideReadTimeInfo
Skrýt čas, kdy čtete zprávy od lidí, kteří nevidí Vaši poslední aktivitu. Pokud tuto funkci zapnete, bude před vámi skryt i čas jejich přečtení (pokud nejste uživatelem Premium).
Toto nastavení nemá vliv na skupinové konverzace.
Toto nastavení nemá vliv na skupinové konverzace.
PrivacySettingsController.P2p.Desc
Vypnutím P2P budou Vaše hovory spojovány pouze přes servery Telegramu. Tímto zabráníte odhalení Vaší IP adresy, za cenu možné snížení kvality hovoru.
Rtmp.MediaViewer.Failed.Description
Telegram nerozpoznal žádný přenos z Vaší streamovací aplikace. Ujistěte se prosím, že je zadána správná URL serveru, a je přítomný klíč přenosu.
PinToTopLimitReached2
Litujeme, v hlavním seznamu můžete připnout pouze %1$s. Více konverzací můžete připnout ve složkách a ve Vašem archivu.
ChannelLinkInfo
Každý, kdo má nainstalovaný Telegram, se bude moci připojit k Vašemu kanálu pomocí následujícího odkazu.
ChannelPrivateLinkHelp
Lidé se mohou připojit k Vašemu kanálu pomocí následujícího odkazu. Odkaz můžete kdykoliv odvolat.
MegaPrivateLinkHelp
Lidé se k Vaší skupině mohou připojit pomocí následujícího odkazu. Odkaz můžete kdykoliv odvolat.
PrivacyPhoneInfo
Uživatelé, kteří již mají Vaše číslo uložené ve svých kontaktech, jej uvidí také v Telegramu.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Bot bude znát Vaše telefonní číslo. To může být užitečné pro integraci s dalšími službami.
Channel.UsernameAboutChannel
Lidé mohou sdílet tento odkaz a najít Vaši skupinu pomocí vyhledávání v Telegramu.
Channel.UsernameAboutGroup
Lidé mohou sdílet tento odkaz a najít Vaši skupinu pomocí vyhledávání v Telegramu.
DiscussionChannelHelp3
Vyberte skupinovou konverzaci, která bude určena pro komentáře Vašeho kanálu.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
**%1$s** je vybraná jako skupina pro komentáře Vašeho kanálu.
PrivacyPaymentsClearAlertText
Opravdu chcete vymazat Vaše informace o platbě a dopravě?