Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Effects from stickers

StickerEffects

Efekty ze samolepek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 20 at 14:59

%d chat%d chats

SavedDialogsTabCount

%d konverzace%d konverzace%d konverzací%d konverzací

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

when?

StatusHiddenShow

kdy?

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Subscribe to Telegram Premium

PremiumLastSeenButton2

Předplatit Telegram Premium

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Subscribing will let you see **%s’s** Last Seen status without showing yours.

PremiumLastSeenText2

Předplatné vám umožní vidět stav poslední aktivity **%s**, aniž by se zobrazil váš stav.

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Upgrade to Premium

PremiumLastSeenHeader2

Předplatit Premium

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

PremiumOr

nebo

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Show My Last Seen

PremiumLastSeenButton1

Zobrazit můj poslední čas aktivity

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

To see **%s** Last Seen time, either start showing your own Last Seen time...

PremiumLastSeenText1

Chcete-li zobrazit čas poslední aktivity **%s**, zobrazte svůj vlastní čas aktivity...

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Show Your Last Seen

PremiumLastSeenHeader1

Zobrazit poslední aktivitu

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Subscribe to Telegram Premium

PremiumReadButton2

Předplatit Telegram Premium

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Upgrade to Premium

PremiumReadHeader2

Přejít na Premium

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Unread Messages

UnreadMessages

Nepřečtené zprávy

Ace Monkey, Feb 14 at 18:47

Channel

Kanál

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Group

Skupina

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Autoplay GIFs

LiteMode.Key.gif.Title

Automatické přehrávání GIFů

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Install Bot

WebApp.InstallBot

Nainstalovat bota

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

"%@" removed from your attachment menu.

WebApp.AttachRemove.Success

Příloha "%@" odstraněna z nabídky příloh.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

"%@" added to your attachment menu.

WebApp.Attach.Success

Příloha **%@** přidána do nabídky příloh.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

There were no results for "%@".
Try a new search.

RequestJoin.List.SearchEmpty

Pro "%@" nebyly nalezeny žádné výsledky.
Zkuste nové vyhledávání.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$@** can see this link and use it to invite new members to **%2$@**.

ManageLinks.Admin.Permanent.Desc

**%1$@** může vidět tento odkaz a použít ho k pozvání nových členů do **%2$@**.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Disable Power Saving Mode

LiteMode.DisableAlert

Vypnout úsporný režim

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Power Saving Mode

LiteMode.EnableText

Úsporný režim

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Emoji Animations

LiteMode.Key.emoji.Title

Animace emoji

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Reduce all power-intensive animations and improve performance.

LiteMode.Info

Snižte všechny energeticky náročné animace a zvyšte výkon.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Interface Animations

LiteMode.Key.animations.Title

Efekty rozhraní

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Sticker Animations

LiteMode.Key.stickers.Title

Animace samolepek

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Autoplay Videos

LiteMode.Key.video.Title

Automatické přehrávání videí

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Power Saving

LiteMode.Title

Úspora energie

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Text is not Allowed

Channel.Persmission.MessageBlock

Psaní není povoleno

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d Join Request%d Join Requests

Chat.Header.RequestToJoin

%d požadavek na připojení%d požadavky na připojení%d požadavků na připojení%d požadavků na připojení

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Send

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok

Poslat

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain

Jste si jisti, že chcete poslat %1$@ do %2$@?

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You shared %1$@ with %2$@.

Chat.Service.PeerRequested

Sdílel/a jste %1$@ s %2$@.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Message Sent.

Story.Tooltip.MessageSent

Zpráva odeslána.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Subscribe for %@ per month

Premium.Boarding.Subscribe

Předplatit za %@ měsíčně

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You now have access to additional features.

Premium.Boarding.Peer.Gift.Info

Nyní máte přístup k dalším funkcím.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription to Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title

[%1$@](profile) vám daroval/a %2$@měsíční předplatné Telegram Premium.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

They now have access to additional features.

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info

Má nyní přístup k dalším funkcím.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You gifted [%1$@](profile) a %2$@-month subscription to Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title

Daroval/a jste uživateli [%1$@](profile) %2$@měsíční předplatné Telegram Premium.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You are all set!

Premium.Boarding.Got.Title

Vše je připraveno!

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:

Premium.Boarding.PeerStatus.Info

Stav s emoji je prémiová funkce.
Další funkce obsažené v **Telegram Premium**:

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

This is %@'s current status from
🤡 [%@]().

Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title

Toto je aktuální stav uživatele %@ z 🤡 [%@]().

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

This is %@'s current status.

Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title

Toto je aktuální stav uživatele %@

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.

Premium.Boarding.Peer.Info

Majitelé účtů Telegram Premium mají exkluzivní přístup k mnoha dalším funkcím.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

[%@](profile) is a subscriber of
Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Title

[%@](profile) je předplatitel
Telegram Premium.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Telegram Premium

Premium.Boarding.Title

Telegram Premium

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Real-time translation of chats and channels into other languages.

Premium.Boarding.Translate.Info

Překlad kanálů a konverzací do jiných jazyků v reálném čase.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Real-Time Translation

Premium.Boarding.Translate.Title

Překlad v reálném čase

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Tools to set default folder, auto-archive and hide new chats.

Premium.Boarding.Chats.Info

Nástroje pro nastavení výchozí složky, automatickou archivaci a skrytí nových konverzací před uživateli mimo seznam.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Advanced Chat Management

Premium.Boarding.Chats.Title

Pokročilá správa konverzací

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Ability to read the transcript of any incoming voice message.

Premium.Boarding.Voice.Info

Možnost přečíst přepis jakékoli příchozí hlasové zprávy.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.

Premium.Boarding.Avatar.Info

Video avatary animované v seznamech a konverzacích umožňující další sebevyjádření.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Animated Profile Pictures

Premium.Boarding.Avatar.Title

Animované obrázky profilu

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Include animated emoji from different packs in any message you send.

Premium.Boarding.Emoji.Info

Do každé odeslané zprávy můžete zahrnout animované emoji z různých balíčků.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Animated Emoji

Premium.Boarding.Emoji.Title

Animované emoji

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Profile Badge

Premium.Boarding.Badge.Title

Profilový odznak

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.

Premium.Boarding.Stickers.Info

Exkluzivní zvětšené samolepky s dalšími efekty, aktualizované každý měsíc.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Premium Stickers

Premium.Boarding.Stickers.Title

Prémiové samolepky

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.

Premium.Boarding.Status.Info

Vyberte si z tisíců emoji, které zobrazují aktuální aktivitu vedle vašeho jména.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Emoji Statuses

Premium.Boarding.Status.Title

Stavy s emoji

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments