Translations

Pokyny (například "pište ~~tučným písmem, v námořnickém stylu, s lehkou slangovou mluvou (hej, kámo), s živými námořními obrazy, hravou sebejistotou, rytmickými frázemi~~ a ~~dobrodružnou atmosférou~~")

Pokyny (například: "Pište jako dobrodružný pirát. Používejte slova jako hej, jo, kámo a pište o pokladech a moři")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 18:00

Hide Pinned Messages

Chat.Pinned.DontShow

~~Nezobrazova~~t připnuté zprávy

Skrýt připnuté zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:22

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones

Dosáhl/a jste maximálního počtu vlastních stylů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:22

Apply

Použít

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:22

Delete Style

AiEditor.ViewStyle.DeleteStyle

Smazat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:22

Remove Style

AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle

Odebrat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:22

Save Style

AiEditor.ViewStyle.SaveStyle

Uložit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:22

Created by %s

AiEditor.ViewStyle.CreatedBy

Vytvořil/a %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:22

Used by %d person.Used by %d people.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCount

Použito %d osobou.Použito %d osobami.Použito %d osobami.Použito %d osobami.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

After

AiEditor.ViewStyle.After

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

Before

AiEditor.ViewStyle.Before

Před

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

Another Example

AiEditor.ViewStyle.AnotherExample

Další příklad

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.Description

Přidejte si tento styl a okamžitě přepište své zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.

AiEditor.DeleteStyle.Description

Opravdu chcete smazat tento styl? Bude smazán pro všechny, kdo si jej nainstalovali.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

Delete Style

AiEditor.DeleteStyle.Title

Smazat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

Failed to remove style

AiEditor.StyleRemoveError

Odebrání stylu selhalo

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

Style was removed

AiEditor.StyleRemoved

Styl odebrán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:21

Failed to add style

AiEditor.StyleAddError

Přidání stylu selhalo

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:20

Style was added

AiEditor.StyleAdded

Styl přidán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:20

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFound

Styl nenalezen, pravděpodobně byl smazán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:20

View Style

AiEditor.Chat.ViewStyle

Zobrazit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:20

Failed to save the style

AiEditor.NewStyle.ErrorEdit

Uložení stylu selhalo

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:20

Failed to create new style

AiEditor.NewStyle.Error

Vytvoření nového stylu selhalo

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:20

Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.

AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported

Omlouváme se, toto emoji není podporováno. Vyberte si prosím místo něj animované emoji.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:19

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription

Pokyny (například "pište tučným písmem, v námořnickém stylu, s lehkou slangovou mluvou (hej, kámo), s živými námořními obrazy, hravou sebejistotou, rytmickými frázemi a dobrodružnou atmosférou")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 29 at 13:19

Add a link to my account

AiEditor.NewStyle.AddLink

Přidat odkaz na můj účet

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:49

Instructions

AiEditor.NewStyle.Instructions

Pokyny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:49

Style name (for example, "Pirate")

AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription

Název stylu (např.: "Pirát")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:49

Style Name

AiEditor.NewStyle.StyleName

Název stylu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:48

Edit Style

AiEditor.NewStyle.TitleEdit

Upravit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:48

New Style

AiEditor.NewStyle.Title

Nový styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:48

Something went wrong while trying to compose the message.

AiEditor.ComposeError

Při pokusu o vytvoření zprávy došlo k chybě.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:48

You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.

AiEditor.PremiumFlood

Prozatím jste dosáhli limitu. Předplaťte si [Telegram Premium](), abyste limit zvýšili 50krát, nebo to zkuste později.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:48

Style by %s

AiEditor.StyleBy

Styl od %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:48

To %s

AiEditor.TranslateTo

Do %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:47

Result

AiEditor.Result

Výsledek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:47

emojify

AiEditor.Emojify

emojify

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:47

Original

AiEditor.Original

Originál

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:47

Fix

AiEditor.Fix

Opravit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:47

Style

AiEditor.Style

Styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:47

AI Editor

AiEditor.Title

AI editor

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:47

By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooterAdmin

Zveřejněním této miniaplikace souhlasíte s [Podmínkami Telegramu pro vývojáře](https://telegram.org/privacy).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:47

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooter

Spuštěním této miniaplikace souhlasíte s [Podmínkami služeb miniaplikací](https://telegram.org/privacy).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:46

Open App

BotProfileOpenApp

Otevřít aplikaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:46

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicy

Zásady ochrany osobních údajů bota

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:45

%@ PB

FileSize.PB

%@ PB

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:45

%@ TB

FileSize.TB

%@ TB

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:45

Sdílet

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:45

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

ZOBRAZIT EMOJI

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:45

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

Kopírování textu do schránky selhalo

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:45

Please choose an end date within the allowed range.

BoostsViaGifts.InvalidEndDate

Zvolte datum ukončení v rámci povoleného rozsahu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:45

Exit Picture-in-Picture

ClientPip.Exit

Ukončit Picture-in-Picture

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:44

Return to the tab to enter fullscreen

ClientPip.FullscreenHint

Vraťte se na kartu a přepněte do režimu celé obrazovky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:44

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescription

Přepněte zpět na tuto ~~záložk~~u, aby se zobrazila zde, nebo použijte tlačítko níže.

Přepněte zpět na tuto kartu, aby se zobrazila zde, nebo použijte tlačítko níže.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:44

Return to tab

ClientPip.ReturnToTab

Zpět na kartu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:44

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescription

Přepněte zpět na tuto záložku, aby se zobrazila zde, nebo použijte tlačítko níže.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:44

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitle

Telegram je v Picture-in-Picture

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:43

Picture-in-Picture

PictureInPicture

Picture-in-Picture

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 27 at 10:43

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Vyberte, jak dlouho má **%s** na přijetí vaší nabídky. Po uplynutí této lhůty vám budou Gram vráceny

Vyberte, jak dlouho má **%s** na přijetí vaší nabídky. Po uplynutí této lhůty vám bude Gram vrácen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:12

You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.

TonNeededText

~~TON~~ si můžete přidat na svůj účet prostřednictvím platformy třetí strany Fragment.

Gram si můžete přidat na svůj účet prostřednictvím platformy třetí strany Fragment.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:12

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

Zadejte množství ~~TON~~, které chcete nabídnout za **%s**.

Zadejte množství Gram, které chcete nabídnout za **%s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:12

The seller only accepts Grams as payment.

StarGiftResaleOnlyTon

Prodávající přijímá pouze ~~TON~~ jako platbu.

Prodávající přijímá pouze Gram jako platbu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:11

You bought a gift for **%d Grams**

StarGiftSentMessageSelfTon

Zakoupil/a jste dárek za **%d**

Zakoupil/a jste dárek za **%d Gram**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:11

You must request minimum %s Grams

StarGiftMinSellAmountTon

Musíte požádat o minimálně %s ~~TON~~

Musíte požádat o minimálně %s Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:11

You can request maximum %s Grams

StarGiftMaxSellAmountTon

Můžete požádat o maximálně %s ~~TON~~

Můžete požádat o maximálně %s Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:11

You will receive **%s** Grams.

StarGiftYouWillReceiveTon

Obdržíte **%s** ~~TON~~.

Obdržíte **%s** Gram.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:11

Enter price in Grams

StarGiftSellPlaceholderTon

Zadejte cenu v ~~TON~~

Zadejte cenu v Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:11

Only Accept Grams

StarGiftOnlyAcceptTon

Přijímat pouze ~~TON~~

Přijímat pouze Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:11

%s Grams Needed

TonNeededTitle

Potřebujete %s ~~TON~~

Potřebujete %s Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:10

Price in Grams

StarGiftSellTitleTon

Cena v ~~TON~~

Cena v Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:10

Grams to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

~~TON~~ k nabídnutí

Gram k nabídnutí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:10

Pay in Grams

StarGiftResalePayInTon

Zaplatit v ~~TON~~

Zaplatit v Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:10

Offer Grams

StarGiftOffer.CreateOfferTON

Nabídnout ~~TON~~

Nabídnout Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:10

My Grams

MenuTelegramStarsTon

Můj ~~TON~~

Můj Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:10

%d Grams

SuggestedPosts.TONAmount

%d ~~TON~~

%d Gram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 21 at 13:10

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Vyberte, jak dlouho má **%s** na přijetí vaší nabídky. Po uplynutí této lhůty vám budou ~~TON~~ vráceny

Vyberte, jak dlouho má **%s** na přijetí vaší nabídky. Po uplynutí této lhůty vám budou Gram vráceny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 17 at 15:11

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

Pokud vám kupující zaplatí v ~~TON~~, nehrozí žádné riziko pro vrácení peněz, na rozdíl od plateb ve hvězdách.

Pokud vám kupující zaplatí v Gram, nehrozí žádné riziko pro vrácení peněz, na rozdíl od plateb ve hvězdách.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 17 at 15:09

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

TonGiftSubtitle

Použijte Gram k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů

Použijte Gram k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 17 at 15:07

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

TonGiftSubtitle

K navrhování příspěvků do kanálů ~~použijte TON.~~

Použijte Gram k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 17 at 15:07

%s enabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s povolil/a ~~podpis profilů~~

%s povolil/a viditelnost profilu autora

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 15 at 14:29

%s disabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s zakázal/a ~~podpis profilů~~

%s zakázal/a viditelnost profilu autora

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 15 at 14:28

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRest

Nastavit fotku ~~pro zbytek~~

Nastavit veřejnou fotku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:09

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest

Aktualizovat fotku ~~pro zbytek~~

Aktualizovat veřejnou fotku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:08

You will now always see this photo for %1$s's account.

UserInfo.PhotoSetToast

~~Tuto fotku~~ vždy ~~uvidíte u uživatele %1$s~~.

Nyní se u účtu uživatele %1$s vždy zobrazí tato fotka.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:07

un1 suggests this photo for your Telegram profile

Action.SuggestedProfilePhoto

un1 navrhuje tuto fotku pro váš profil na Zelegramu

un1 navrhuje tuto fotku pro váš profil na Telegramu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments