Search in:AllCUSTOM-LangAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

online
status_Online
alive and kickin'
on the line
Current
An (PartyGuy) , Oct 21, 2020 at 16:20
Proceed
TdlibLogsWarningConfirm
Proceed
Go on!
Current
An (PartyGuy) , Jun 18, 2019 at 19:13
**No chats to show**

Invite your friends and family to join Telegram
NoChatsText
<no value>
**No chats to show**

Invite your friends and family to join OurGram
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 23:37
Copy link
CopyLink
CRTL+C Message Link
CTRL+C Message Link
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:23
New members
EventLogFilterNewMembers
<no value>
New friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:02
Members with restrictions
MembersDetailRestricted
<no value>
Friends with restrictions
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:01
%1$s will not be able to return to the channel unless added back by admin.
MemberCannotJoinChannel
<no value>
%1$s will not be able to return to the party announcer unless added back by admin.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:01
This user will not be removed from the channel.
MemberRestrictChannel
<no value>
This friend will not be removed from the party announcer.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:00
%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.
MemberCannotJoinGroup
<no value>
%1$s will not be able to return to the party unless added back by admin.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:59
You can't add members to this chat
YouCantInviteMembers
<no value>
You can't add friends to this party
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:58
%1$s will be able to return to the channel.
MemberCanJoinChannel
<no value>
%1$s will be able to return to the party anncouncer.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:58
This user will not be removed from the group.
MemberRestrictGroup
<no value>
This friend will not be removed from party.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:57
Try changing your search query.
Found members will be shown here.
NoMembersToShowDesc
<no value>
Try changing your CTRL+F query.
Found friends will be shown here.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:57
Banned users
MembersDetailBanned
<no value>
Banned friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:57
Notify all members
PinNotify
<no value>
Notify all friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:56
%1$s will be able to return to the group.
MemberCanJoinGroup
<no value>
%1$s will be able to return to the party.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:56
Who Can Add Members
WhoCanAddMembers
<no value>
Who Can Add Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:52
This user will be banned and removed from the channel.
MemberBanChannel
<no value>
This friend will be banned and removed from party announcer.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:52
No members to show
NoMembersToShow
<no value>
No friends to show
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:51
This user will be banned and removed from the group.
MemberBanGroup
<no value>
This friend will be banned and removed from the party.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:49
Unban user
UnbanMember
<no value>
Unban friend
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:47
Members
TabMembers
<no value>
Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:45
Add Members
AddMember
<no value>
Add friend
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:45
Ban Member
BanMember
<no value>
Ban Friend
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:45
%1$s member%1$s members
xMembers
<no value>
%1$s friend%1$s friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:36
Connecting…
network_Connecting
Ping, ping, ping...
Bypassing the NSA...
Current
Tobias Brohl, Dec 19, 2018 at 18:12
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio quality.
PeerToPeerInfo
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.
Disabling peer-to-peer will relay all calls through OurGram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:48
Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.
ProxyInfo
Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.
Proxy servers may be helpful in accessing OurGram if there is no connection in a specific region.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:46
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

**Important:** all your Telegram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.
You can change your OurGram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

**Important:** all your OurGram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:04
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
You can choose a username on **Telegram**. If you do, other people will be able to find you by this handle and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
You can choose a username on **OurGram**. If you do, other people will be able to find you by this handle and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:01
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
KeepMediaInfo
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the OurGram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:00
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberAlert
All your Telegram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.
All your OurGram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:58
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
NoOtherSessionsInfo
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
You can log in to OurGram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:57
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
SyncContactsDeleteInfo
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
This will remove your contacts from the OurGram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:54
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
SecretLinkPreviewAlert
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on OurGram servers.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:54
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
EnabledPasswordText
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your OurGram account.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:52
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
SecretWebPageInfo
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store data about the links you send.
Link previews will be generated on OurGram servers. We do not store data about the links you send.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:51
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** lets you access your messages
from multiple devices. You know? That's cool.
**OurGram** lets you access your messages
from multiple devices. You know? That's cool.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:50
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
Anyone who has OurGram installed will be able to join your channel by following this link.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:49
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
Anyone who has OurGram installed will be able to join your group by following this link.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:49
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ChannelUsernameHelp
People can share this link with others and find your channel using Telegram search.
People can share this link with others and find your channel using OurGram search.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:48
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
We've sent the nuke code to the **Telegram** app on your other device.
We've sent the nuke code to the **OurGram** app on your other device.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:46
%1$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS?
SuggestInvitingUser
%1$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS?
%1$s is not on OurGram yet. Would you like to invite them via SMS?
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:46
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
**Telegram** keeps most of your messages safe
from hacker attacks.
**OurGram** keeps most of your messages safe
from hacker attacks.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:46
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** delivers messages. Maybe it's fast, don't know 🤷‍♂️
**OurGram** delivers messages. Maybe it's fast, don't know 🤷‍♂️
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:45
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** is free forever. No ads.
No subscription fees.
**OurGram** is free forever. No ads.
No subscription fees.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:43
Tap to disconnect from your Telegram account.
ConnectedWebsitesDesc
Tap to disconnect from your Telegram account.
Tap to disconnect from your OurGram account.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:41
Contact joined Telegram
ContactJoined
Contact joined Telegram
Contact joined OurGram
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:39
%1$s joined Telegram!
NotificationContactJoined
%1$s joined Telegram!
%1$s joined OurGram!
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:39
Unpin from top
UnpinFromTop
Unpin from the top of my Telegram
Unpin from the top of my OurGram
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:38
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
Logged in with Telegram
Logged in with OurGram
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:37
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
EnableProxyAlertHintMtproto
This proxy may display a sponsored channel in your chats list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
This proxy may display a sponsored channel in your chats list. This doesn't reveal any of your OurGram traffic.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:36
Username
Username
Telegram Handle
OurGram Handle
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:33
Connecting…
VoipEstablishing
Bypassing the NSA...
Bypassing NSA...
Current
Deleted Account, Dec 11, 2018 at 18:02
Secret chat canceled
SecretChatCancelled
Didn't want to chat with you secretly
Didn't wanted to chat with you secretly
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 17:24
Remove
RemoveStickerSetAction
DELETE
Go away, stickers!
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 16:24
Share your location?
ShareYourLocation
Share your location?
Let the bot spy you!
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 16:23
Voice Message
ChatContentVoice
He talked because he didn't want to type
He talked because he didn't wanted to type
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 16:15
Waiting for network…
network_WaitingForNetwork
GO GET INTERNET!
ping, ping, ping...
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 15:38
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
You didn't want to talk
You didn't wanted to talk
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 15:29
https://telegram.org/faq#general-questions
url_faq
https://telegram.org/faq#general-questions
https://shrtco.de/cats
Current
An (PartyGuy) , Dec 11, 2018 at 10:19