Search in:AllCUSTOM-LangmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Sign Up
Login.Header.SignUp
<no value>
साईन अप करा.
Current
बकासुर 👺👹, Dec 20, 2023 at 04:00
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
<no value>
083173885843
Current
Deleted Account, Aug 4, 2022 at 04:17
Live Stream
PeerInfo.Action.LiveStream
Movie
TV Show
Current
use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:28
online
Peer.Status.online
alive and kickin'
on the line
Current
An (PartyGuy) , Oct 21, 2020 at 16:20
scam
PeerInfo.scam
scam
SCÄM
Current
An (PartyGuy) , Jun 18, 2019 at 19:08
SCAM
Mark.Scam
SCAM
SCÄM
Current
An (PartyGuy) , Jun 18, 2019 at 19:08
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam di dam damn damn. Please be careful, especially if it asks you for your hard earned money money money (must be funny - in a rich man's world... 🎶)
Current
An (PartyGuy) , Jun 18, 2019 at 19:07
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam di dam damn damn. Please be careful, especially if it asks you for your hard earned money money money (must be funny - in a rich man's world... 🎶)
Current
An (PartyGuy) , Jun 18, 2019 at 19:06
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam di dam damn damn. Please be careful, especially if it asks you for your hard earned money money money (must be funny - in a rich man's world... 🎶)
Current
An (PartyGuy) , Jun 18, 2019 at 19:06
Copy Link
Modal.CopyLink
CRTL+C Message Link
CTRL+C Message Link
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:23
%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
<no value>
%d awake%d awake
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:03
Add Members
ChannelMembers.AddMembers
<no value>
Add Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:03
%d MEMBER%d MEMBERS
PeerInfo.MembersHeader
<no value>
%d FRIEND%d FRIENDS
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:00
Who can add members
Admins.WhoCanInvite.Text
<no value>
Who can add friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:57
Notify all members
Message.Context.Confirm.NotifyPin
<no value>
Notify all friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:56
%d member%d members
Peer.Status.Member
<no value>
%d friend%d friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:54
Add Members
PeerInfo.AddMember
<no value>
Add Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:54
Members
PeerInfo.Members
<no value>
Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:51
%@, %d member%@, %d members
Search.Global.Group1
<no value>
%@, %d friend%@, %d friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:48
All Members
Admins.WhoCanInvite.Everyone
<no value>
All Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:47
Members
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
<no value>
Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:35
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
PrivacySettingsController.P2p.Desc
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slighly decrease audio quality
Disabling peer-to-peer will relay all calls through OurGram servers to avoid revealing your IP address, but will slighly decrease audio quality
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:48
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
SecureId.AppVersionOutdated
Sorry, your Telegram app is out of date and can’t handle this request. Please update Telegram.
Sorry, your OurGram app is out of date and can’t handle this request. Please update OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:46
Telegram dialed your number
Login.PhoneDialed
Telegram dialed your number
OurGram dialed your number
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:44
Username
AccountSettings.Username
Telegram handle
OurGram handle
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:41
Username
AccountSettings.Username
Telegram handle
OurGram Handle
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:40
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take some time.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Account.Confirm.AskQuestion
Please note that Telegram Support is run by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Please note that OurGram Support is run by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:05
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
ChangePhoneNumber.Intro.Description
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

**Important**: all your Telegram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.
You can change your OurGram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

**Important**: all your OurGram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:04
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
SecureId.Info
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity veritification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody including Telegram, can access them without your permission.
With OurGram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity veritification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody including OurGram, can access them without your permission.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:03
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescription
You can choose a handle on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
You can choose a handle on OurGram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:01
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
StorageUsage.KeepMedia.Description
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the OurGram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:00
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
ChangePhoneNumber.Intro.Alert
All your Telegram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.
All your OurGram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:58
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
Chat.ProxySponsored.AlertText
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chats list, disable the proxy in Telegram Settings.
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chats list, disable the proxy in OurGram Settings.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:56
The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied
The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number.
The number %@ is already connected to a OurGram account. Please delete that account before migrating to the new number.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:55
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
Channel.PublicNamesLimitError
Sorry, you have reserved too many public Telegram handles. You can revoke the link from one of your older parties or channels.
Sorry, you have reserved too many public OurGram handles. You can revoke the link from one of your older parties or channels.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:54
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
TwoStepAuth.GenericHelp
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your OurGram account.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:52
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link
GroupInvation.ChannelDescription
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link
Anyone who has OurGram installed will be able to join your channel by following this link
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:49
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by opening this link.
GroupInvation.GroupDescription
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by opening this link.
Anyone who has OurGram installed will be able to join your group by opening this link.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:49
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
People can share this link with others and find your group using OurGram search.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:47
**Warning**: All data saved in your Telegram Passport will be lost.
SecureId.Warning.DataLost
Warning! All data saved in your Telegram passport will be lost!
Warning! All data saved in your OurGram passport will be lost!
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:45
You can log in on websites that support signing in with Telegram.
WebAuthorizations.LogoutAll.Description
You can log in on websites that support signing in with Telegram.
You can log in on websites that support signing in with OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:44
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
Please enter your Telegram password to decrypt your data
Please enter your OurGram password to decrypt your data
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:43
Use the phone number you use for Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
Use the phone number you use for Telegram
Use the phone number you use for OurGram
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:40
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Unpin from the top of my Telegram
Unpin from the top of my OurGram
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:38
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your OurGram traffic.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:36
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
Channel.PublicNamesLimitError
Sorry, you have reserved too many public Telegram handles. You can revoke the link from one of your older parties or channels.
Sorry, you have reserved too many public telegram handles. You can revoke the link from one of your older parties or channels.
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 20:11
Secret chat canceled
ChatList.SecretChat.Terminated
Didn't want to chat with you secretly
Didn't wanted to chat with you secretly
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 17:24
Back
Navigation.back
Fly away
Noooooooo! Pls go back
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 16:28
Voice Message
Chat.List.Voice
He talked because he didn't want to type
He talked because he didn't wanted to type
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 16:15
admin
PeerInfo.AdminLabel
moderator
master
Current
Tobias Brohl, Dec 11, 2018 at 15:26
Admins
PeerInfo.Admins
Moderators
Masters
Current
An (PartyGuy) , Dec 11, 2018 at 10:14