Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Created the group

ChatContentGroupCreate_outgoing

Oprettede gruppen

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:01

You changed the group photo

group_photo_changed_you

Du ændrede gruppebilledet

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 07:59

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Afvist opkald

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:25

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

YourEmailSkipWarningText

Nej seriøst.

Hvis du glemmer din adgangskode, mister du adgangen til din Telegram konto. Der vil ikke være nogen måde at gendanne det på.

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:10

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Verdens **hurtigste** besked-app.
Den er **gratis** og **sikker**.

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:08

Add Contact

AddContact

Tilføj kontakt

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:02

%1$s pinned topic %2$s

EventLogForumTopicPinned

%1$s fastgjorde emnet %2$s

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:54

Pinned messages

EventLogFilterPinnedMessages

Fastgjorte beskeder

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:44

Pinned Messages

PinnedMessages

Fastgjorte beskeder

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:43

Pinned Message

ChatContentPinned

Fastgjort besked

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:42

Also pin for %1$s

PinMessageOther

Fastgør også for %1$s

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:38

Pin messages

EventLogPromotedPinMessages

Fastgøre beskeder

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:27

Pin messages

EventLogRestrictedPinMessages

Fastgøre beskeder

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:26

Pin Messages

RightPinMessages

Fastgøre beskeder

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:25

Pin to top

PinToTop

Fastgør til toppen

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:24

%1$s MB

fileSize_MB

%1$s MB

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:33

%1$s KB

fileSize_KB

%1$s KB

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:33

%1$s GB

fileSize_GB

%1$s GB

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:32

Yesterday

I går

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:40

Today

I dag

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:38

Pink

ThemePink

Lyserød

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:14

Cyan

ThemeCyan

Cyan

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:13

Blue

ThemeBlue

~~Mono~~

Blå

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:12

Blue

ThemeBlue

Mono

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:12

Red

ThemeRed

Rød

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:11

Themes

Temaer

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:10

Mute forever

MuteForever

Lydløs for evigt

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:03

Mute forever

MuteForever

~~Slå fra~~

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:02

Mute forever

MuteForever

Slå fra

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:02

Mute

Slå lydløs til

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:00

Log out

LogOut

Log ud

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:41

Block user

BlockUser

Bloker bruger

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:07

Night Mode

NightMode

Nattilstand

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:28

Outgoing Call

OutgoingCall

Udgående opkald

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:22

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

Annulleret opkald

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:21

Copy link

CopyLink

Kopier link

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 09:01

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** leverer beskeder hurtigere end nogen anden app.

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 08:57

Telegram X

Page1Title

Telegram X

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 08:56

Take photo

takePhoto

Tag billede

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 08:06

Delete chat

DeleteChat

Slet ~~chat~~

Slet samtale

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:57

Delete chat

DeleteChat

Slet chat

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:57

%1$s is available.

UsernameAvailable

%1$s er ledig.

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:53

Channel renamed to "%1$s"

ChannelRenamed

Kanalnavn ændret til «%1$s»

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:44

Is %1$s still your number?

ReminderCheckPhoneNumberText

Er %1$s stadig dit nummer?

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:38

Do you still remember your password?

ReminderCheckTfaPasswordText

Kan du du stadig godt huske din adgangskode?

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:35

Select Chat

SelectChat

Vælg samtale

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:41

Call

Ring op

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:40

Reset All Notifications

ResetNotifications

Nulstil alle notifikationer

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:39

Statistics

Stats

Statistikker

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:37

You left the group

group_user_remove_self

Du forlod gruppen

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:33

Having trouble accessing your email?

RestoreEmailTroubleUnknown

Kan du ikke tilgå din email?

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:30

Media

TabMedia

Medier

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:20

Your Phone

YourPhone

Din telefon

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:41

Message

Besked

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:31

Messages

AllAccounts

Beskeder

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:30

message messages

SelectedVoiceSuffix

beskedbeskeder

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:30

message messages

SelectedRoundVideoSuffix

beskedbeskeder

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:30

%1$s message%1$s messages

xMessages

%1$s besked%1$s beskeder

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:30

Edit message

EditMessage

Rediger besked

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:29

New Messages

NewMessages

Nye beskeder

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:28

Contacts

Kontakter

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:27

%1$s contact%1$s contacts

xContacts

%1$s kontakt%1$s kontakter

Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:27

Message Preview

MessagePreview

Smugkig af besked

Niels Ulrik Andersen, Aug 29, 2020 at 06:09

Never Share With

NeverShareWith

Del aldrig med

Niels Ulrik Andersen, Feb 3, 2020 at 09:41

Always Share With

AlwaysShareWith

Del altid med

Niels Ulrik Andersen, Feb 3, 2020 at 09:41

Proxy sponsor

ProxySponsor

Proxy sponsor

Niels Ulrik Andersen, Jan 31, 2020 at 12:10

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Kanalfoto fjernet

Niels Ulrik Andersen, Jan 31, 2020 at 12:00

Password Recovery

PasswordRecovery

Gendan adgangskode

Niels Ulrik Andersen, Jan 25, 2020 at 07:58

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Hvis du ikke kan få adgang til din email, er dine resterende muligheder enten at huske din adgangskode eller nulstille din konto.

Niels Ulrik Andersen, Jan 25, 2020 at 07:58

video videos

SelectedVideoSuffix

video videoer

Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 08:00

video videos

AttachVideosSuffix

video videoer

Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 07:59

%1$s are sending videos

AreSendingVideos

%1$s sender videoer

Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 07:58

No Videos

NoVideos

Ingen videoer

Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 07:55

%1$s video%1$s videos

xVideos

%1$s video%1$s videoer

Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 07:55

Videos

Videoer

Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 07:54

Videos

TabVideo

Videoer

Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 07:54

Disabled

LedDisabled

Slået fra

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:58

Cyan

LedCyan

Cyan

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:57

Pink

LedPink

Lyserød

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:57

Blue

LedBlue

Blå

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:56

Light

NotificationsLed

LED

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:56

Red

LedRed

Rød

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:55

Orange

LedOrange

Orange

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:55

Yellow

LedYellow

Gul

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:55

Green

LedGreen

Grøn

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:54

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Totrinsgodkendelse

Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:53

White

LedWhite

Hvid

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2019 at 12:52

Mark as Read

ActionRead

Marker som læst

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2019 at 12:50

Clear

Ryd

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2019 at 12:48

Sticker

Klistermærke

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2019 at 12:46

Video message

AttachRound

Videobesked

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2019 at 12:43

Voice Message

ChatContentVoice

Talebesked

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2019 at 12:42

Bio

UserBio

Biografi

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:49

Start secret chat

StartEncryptedChat

Start hemmelig samtale

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:47

TermsOfService

Tjenestevilkår

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:42

last seen just now

status_LastSeen_now

sidst set nu

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:30

Photo

ChatContentPhoto

Billede

Niels Ulrik Andersen, Sep 24, 2019 at 15:05

Change Language

LanguageChange

Skift sprog

Niels Ulrik Andersen, Sep 22, 2019 at 21:54

Clear from cache

DeleteFromCache

Fjern fra cache

Niels Ulrik Andersen, Sep 20, 2019 at 12:47

Storage Usage

StorageUsage

Lagerforbrug

Niels Ulrik Andersen, Sep 20, 2019 at 12:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments