Search in:DanishAndroid X

Unsorted571 571 phrases  •  16 screenshots

Update
AppUpdateOk
?
Install an update
InstallUpdate
?
Download update (%1$s)
DownloadUpdateSize
?
Set messages to auto-delete in %1$s secondSet messages to auto-delete in %1$s seconds
ChatContentGroupTtlSeconds
?
Set messages to auto-delete in %1$s minuteSet messages to auto-delete in %1$s minutes
ChatContentGroupTtlMinutes
?
Set messages to auto-delete in %1$s hourSet messages to auto-delete in %1$s hours
ChatContentGroupTtlHours
?
Set posts to auto-delete in %1$s secondSet posts to auto-delete in %1$s seconds
ChatContentChannelTtlSeconds
?
Set posts to auto-delete in %1$s minuteSet posts to auto-delete in %1$s minutes
ChatContentChannelTtlMinutes
?
Set posts to auto-delete in %1$s hourSet posts to auto-delete in %1$s hours
ChatContentChannelTtlHours
?
Add members
AddMembers
?
%2$s set the self-destruct timer to %1$s month%2$s set the self-destruct timer to %1$s months
XSetTimerMonths
?
You set the self-destruct timer to %1$s monthYou set the self-destruct timer to %1$s months
YouSetTimerMonths
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s secondAdmins set posts to auto-delete in %1$s seconds
XSetAutoDeletePostsSeconds
?
You set posts to auto-delete in %1$s secondYou set posts to auto-delete in %1$s seconds
YouSetAutoDeletePostsSeconds
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s minuteAdmins set posts to auto-delete in %1$s minutes
XSetAutoDeletePostsMinutes
?
You set posts to auto-delete in %1$s minuteYou set posts to auto-delete in %1$s minutes
YouSetAutoDeletePostsMinutes
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s hourAdmins set posts to auto-delete in %1$s hours
XSetAutoDeletePostsHours
?
You set posts to auto-delete in %1$s hourYou set posts to auto-delete in %1$s hours
YouSetAutoDeletePostsHours
?
%1$s disabled the slow mode
EventLogSlowModeDisabledYou
?
expired
InviteLinkExpired
?
revoked
InviteLinkRevoked
?
expires in a moment
InviteLinkExpires_now
?
Do not expire
InviteLinkExpireNone
?
%1$s, %2$s
format_activeAndRevokedLinks
?
Check your password
ReminderCheckTfaPassword
?
Hide Suggestion
ReminderCheckTfaPasswordHide
?
No downloaded files found
NoDownloadFilesFound
?
Application to browse files not found
NoFilePicker
?
Notifications may not work while the app is closed
NotificationsErrorBackground
?
In-app camera cache
InAppCameraCache
?
Are you sure you want to clear private in-app camera cache?
InAppCameraCacheDeleteConfirm
?
Authorized %1$s. You still have to enter your password there.
ScanQRAuthorizedToastPasswordPending
?
Restart
AppUpdateRestart
?
You are also signed in on %1$s
SignedInOtherSession
?
Verify Password
ReminderActionVerifyPassword
?
Are you sure you want to open preview of %1$s with the following URL:

%2$s
OpenPreviewInSecretChatWarning
?
Open as preview
OpenPreviewInSecretChatActionOpen
?
Open in browser
OpenPreviewInSecretChatActionBrowser
?
Check that you still remember your 2-Step Verification password to ensure you can always log into Telegram.
ReminderCheckTfaPasswordDescription
?
App Updates
AppUpdates
?
Changed the chat theme to %1$s
ChatContentThemeSet_outgoing
?
Save %1$s GIFSave %1$s GIFs
SaveXGifs
?
Save %1$s file to GallerySave %1$s files to Gallery
SaveXToGallery
?
Saved %1$s fileSaved %1$s files
SavedXFiles
?
%1$s GIF saved to Gallery%1$s GIFs saved to Gallery
SavedXGifToGallery
?
You will receive notifications only from %1$s selected account. Current account is not selected.You will receive notifications only from %1$s selected accounts. Current account is not selected.
NotificationsModeSelectedHintExcluded
?
You are also signed in on %1$s
SignedInOtherDevice
?
You are signed in on %1$s other deviceYou are signed in on %1$s other devices
SignedInXOtherDevices
?
on %1$s other deviceon %1$s other devices
part_SignedInXOtherDevices
?
Couldn't display some notifications
NotificationsErrorError
?
Couldn't display notification from %1$s
NotificationsErrorErrorChat
?
Show %1$s moreShow %1$s more
StatsXShowMore
?
You are signed in on %1$s appYou are signed in on %1$s apps
part_SignedInXApps
?
You are signed in on %1$s other appYou are signed in on %1$s other apps
SignedInXOtherApps
?
Fake
Fake
?
Sorry, this group has too many admins. Please remove one of the existing admins first.
error_ADMINS_TOO_MUCH
?
You set messages to auto-delete in %1$s hourYou set messages to auto-delete in %1$s hours
YouSetAutoDeleteHours
?
You set messages to auto-delete in %1$s secondYou set messages to auto-delete in %1$s seconds
YouSetAutoDeleteSeconds
?
You set messages to auto-delete in %1$s minuteYou set messages to auto-delete in %1$s minutes
YouSetAutoDeleteMinutes
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s hour%2$s set messages to auto-delete in %1$s hours
XSetAutoDeleteHours
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s minute%2$s set messages to auto-delete in %1$s minutes
XSetAutoDeleteMinutes
?
Top inviters
StatsTopInviters
?
%1$s invitation%1$s invitations
StatsXInvitations
?
Public Shares
StatsMessageSharesPublic
?
Publication Date
StatsMessagePublishDate
?
Latest version is installed
LatestInstalled
?
A new **Telegram X** update is available. Would you like to download? (%1$s)
AppUpdateAvailablePrompt
?
Download and install
AppUpdateAvailablePromptConfirm
?
transferred ownership to %1$s
EventLogTransferredOwnership
?
is no longer an owner
EventLogNoLongerCreator
?
Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first.
error_CHANNELS_ADMIN_LOCATED_TOO_MUCH
?
Are you really sure you want to transfer ownership of the bot?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.
TransferOwnershipAlertBot
?
Are you really sure you want to proceed?

This operation is **irreversible**, so check again if all details are correct.
TransferOwnershipAlertUnknown
?
Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.
TransferOwnershipTooMuch
?
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
TransferOwnershipTooMuchPublic
?
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
TransferOwnershipTooMuchLocated
?
%1$s joined via invite link
XJoinedByLink
?
You joined via invite link
YouJoinedByLink
?
You joined via %1$s's temporary invite link %2$s
LinkJoinTempYou
?
Invite to play
GameInvite
?
Use Settings — Devices — Scan QR to sign in with QR code.
ScanQRLinkHint
?
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
Chat Background
ChatBackground
?
pattern
ChatBackgroundTypePattern
?
%1$s already has admin rights
XIsAlreadyAdmin
?
Add %1$s to the group and assign as an admin?
AddAdminToTheGroup
?
%1$s will be banned and removed from the channel.
BanXChannel
?
%1$s will not be removed from the channel.
RestrictXChannel
?
You do not have enough admin rights to ban %1$s in this chat.
YouCantBanX
?
You do not have enough admin rights to promote %1$s in this chat.
YouCantPromoteX
?
Video chat started
VoiceChatStarted
?
Started a video chat
ChatContentVoiceChatStarted
?
Invited you to the video chat
ChatContentVoiceChatInviteYou
?
Ended the video chat (%1$s)
ChatContentVoiceChatFinished
?
Ended the video chat (%1$s)
ChatContentVoiceChatFinished_outgoing
?
Invited %1$s to the video chat
ChatContentVoiceChatInvite
?
Invited %1$s to the video chat
ChatContentVoiceChatInvite_outgoing
?
You muted new video chat participants
EventLogMutedNewParticipantsYou
?
You muted %1$s in the video chat
EventLogMutedParticipantYou
?
You invited %1$s to the video chat
VoiceChatInviteOther
?
%1$s invited you to the video chat
VoiceChatInviteSelf
?
Video chat ended
VoiceChatEnded
?
Started a video chat
ChatContentVoiceChatStarted_outgoing
?
Invited %1$s person to the video chatInvited %1$s people to the video chat
ChatContentVoiceChatInviteMulti
?
Invited %1$s person to the video chatInvited %1$s people to the video chat
ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing
?
%1$s muted new video chat participants
EventLogMutedNewParticipants
?
%1$s muted %2$s in the video chat
EventLogMutedParticipant
?
%1$s invited %2$s to the video chat
VoiceChatInvite
?
You allowed new video chat participants to speak
EventLogUnmutedNewParticipantsYou
?
You allowed %1$s to speak in the video chat
EventLogUnmutedParticipantYou
?
%1$s allowed new video chat participants to speak
EventLogUnmutedNewParticipants
?
%1$s allowed %2$s to speak in the video chat
EventLogUnmutedParticipant
?
Update required
AppUpdateRequiredTitle
?
Discussion started
DiscussionStart
?
No comments yet…
NoComments
?
Replies
RepliesBotShort
?
Are you sure you want to delete all **reply notifications**? This action cannot be undone.
DeleteRepliesConfirm
?
Admin
FromAnonymous
?
You joined via %1$s's invite link %2$s
LinkJoinOtherYou
?
You subscribed via %1$s's invite link %2$s
LinkJoinChannelOtherYou
?
You subscribed via %1$s's temporary invite link %2$s
LinkJoinChannelTempYou
?
%1$s joined via the primary invite link %2$s
LinkJoinPrimary
?
%1$s subscribed via the primary invite link %2$s
LinkJoinChannelPrimary
?
You joined via the primary invite link %1$s
LinkJoinPrimaryYou
?
You subscribed via the primary invite link %1$s
LinkJoinChannelPrimaryYou
?
%1$s revoked %2$s's invite link %3$s
LinkRevokeOther
?
You revoked %1$s's invite link %2$s
LinkRevokeOtherYou
?
%1$s revoked %2$s's temporary invite link %3$s
LinkRevokeTemp
?
You revoked %1$s's temporary invite link %2$s
LinkRevokeTempYou
?
%1$s deleted the primary invite link %2$s
LinkDeletePrimary
?
You deleted the primary invite link %1$s
LinkDeletePrimaryYou
?
%1$s deleted %2$s's invite link %3$s
LinkDeleteOther
?
You deleted %1$s's invite link %2$s
LinkDeleteOtherYou
?
%1$s deleted %2$s's temporary invite link %3$s
LinkDeleteTemp
?
You deleted %1$s's temporary invite link %2$s
LinkDeleteTempYou
?
never
LinkExpiresNever
?
today at %1$s
LinkExpiresToday
?
tomorrow at %1$s
LinkExpiresTomorrow
?
%1$s changed %2$s's volume to %3$s
EventLogChangedVolume
?
You changed %1$s's volume to %2$s
EventLogChangedVolumeYou
?
%1$s changed your volume to %2$s
EventLogChangedYourVolume
?
Contact me on Telegram: %1$s
ShareTextMyLink
?
Sorry, you don't have access to this chat or channel.
error_ChatInfoNotFound
?
System biometrics driver failure, see log for details.
BiometricsError
?
Sorry, you don't have access to this chat or channel.
error_PEER_ID_INVALID
?
%1$s joined via %2$s's temporary invite link %3$s
LinkJoinTemp
?
%1$s joined via %2$s's invite link %3$s
LinkJoinOther
?
%1$s subscribed via %2$s's invite link %3$s
LinkJoinChannelOther
?
%1$s subscribed via %2$s's temporary invite link %3$s
LinkJoinChannelTemp
?
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@stel.com if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNED
?
%1$s and %2$s
format_minutesAndSeconds
?
%1$s (%2$s)
format_chatAndSignature
?
Reply
MessageReply
?
Reply anonymously
MessageReplyAnonymously
?
Comment anonymously
CommentAnonymously
?
Comment
Comment
?
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ChatContentProximityM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ChatContentProximityKm
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ChatContentProximityYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ChatContentProximityFromYouM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ChatContentProximityFromYouKm
?
View %1$s replyView %1$s replies
ViewXReplies
?
Pin %1$s message?Pin %1$s messages?
PinXMessages
?
%1$s (last used)
LastUsedAccount
?
Check out %2$s's comment: %1$s
ShareTextComment
?
Unable to delete files.
EraseDatabaseError
?
Erase
EraseConfirm
?
Leave a comment
LeaveComment
?
%1$s comment%1$s comments
xComments
?
%1$s reply%1$s replies
xReplies
?
View %1$s commentView %1$s comments
ViewXComments
?
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ProximityAlertM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ProximityAlertKM
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ProximityAlertYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ProximityAlertYouKM
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ProximityAlertOtherM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ProximityAlertOtherKM
?
This chat provides you public service announcements.
PsaChatInfo
?
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovid
?
modified on %1$s at %2$s
modified_date
?
modified on %1$s at %2$s
modified_weekday
?
%1$s second ago%1$s seconds ago
timestamp_seconds
?
%1$ss ago%1$ss ago
timestampShort_seconds
?
%1$s / %2$s
format_trimmedDuration
?
%1$s, %2$s
format_contentAndModifyDate2
?
%1$s • %2$s
format_ivRelatedInfo
?
seen %1$s second agoseen %1$s seconds ago
status_LastSeen_seconds
?
%1$s GiB
fileSize_GiB
?
%1$s MiB
fileSize_MiB
?
%1$s KiB
fileSize_KiB
?
joined %1$s sec agojoined %1$s secs ago
RoleMember_seconds
?
System
AutoNightSystemQ
?
Switch to night theme based on your system settings.
AutoNightModeDescriptionSystemQ
?
Send original
SendOriginal
?
This video file could not be trimmed
VideoTrimUnsupported
?
Wrong Layout?
WrongLayout
?
Chats from unknown users
UnknownChats
?
Archive and Mute
ArchiveNonContacts
?
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveNonContactsInfo
?
Load More