Search in:AllDhivehiAndroid

Groups And Channels1676 1676 phrases  •  868 screenshots

%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
?
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
?
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
?
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
?
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
?
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
?
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
?
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
?
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
?
un1 scored %1$s in un2
ActionUserScoredInGame
?
Restrict user
KickFromSupergroup
?
un1 changed the group link:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 removed the group photo
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
?
un1 edited this message:
EventLogEditedMessages
?
un1 enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
?
un1 edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
?
Add %1$s to the channel?
ChannelAddTo
?
un1 added un2
EventLogAdded
?
un1 pinned a photo
ActionPinnedPhoto
?
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
?
un1 removed un2
ActionKickUser
?
un1 pinned a live location
ActionPinnedGeoLive
?
un1 edited media and caption:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 removed the channel link
EventLogRemovedChannelLink
?
Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The channel "**%2$s**" will become private.
RevokeLinkAlertChannel
?
Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The group "**%2$s**" will become private.
RevokeLinkAlert
?
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
ChannelPublicEmptyUsername
?
un1 removed the group link
EventLogRemovedGroupLink
?
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
?
%1$s pinned an audio file in the group %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
?
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfo
?
Add to group
ChannelAddToGroup
?
Delete from this list
ChannelDeleteFromList
?
Edit admin rights
EditAdminRights
?
Add to channel
ChannelAddToChannel
?
no embed links
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
can't change Info
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
no stickers & GIFs
UserRestrictionsNoSendStickers
?
no polls
UserRestrictionsNoSendPolls
?
can't send messages
UserRestrictionsNoSend
?
no media
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Edit permissions
ChannelEditPermissions
?
This option is disabled for all members in Group Permissions
UserRestrictionsDisabled
?
Group Settings
GroupSettingsTitle
?
Change permissions
ChangePermissions
?
changed default permissions
EventLogDefaultPermissions
?
Add users
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Pin messages
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s will be removed from admins if you restrict them.
AdminWillBeRemoved
?
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
UseProxySponsorInfo
?
A link to **%1$s** is shown to all subscribers in the bottom panel.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Unlink Group
DiscussionUnlinkGroup
?
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
?
Unlink Channel
DiscussionUnlinkChannel
?
Are you sure you want to unlink **%1$s** from this group?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Unlink
DiscussionUnlink
?
DISCUSS
ChannelDiscuss
?
Discussion
Discussion
?
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
DiscussionChannelHelp
?
Create a New Group
DiscussionCreateGroup
?
Linked Channel
LinkedChannel
?
Add a group chat for comments
DiscussionInfo
?
Transfer Channel Ownership
EditAdminChannelTransfer
?
Add Members
GroupAddMembers
?
Please enter your password to complete the transfer.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Set this location
ChatSetThisLocation
?
Custom
UserRestrictionsCustom
?
People Nearby
PeopleNearby
?
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
?
People nearby
PeopleNearbyHeader
?
Looking for users around you...
PeopleNearbyEmpty
?
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
?
Create a Local Group
NearbyCreateGroup
?
%1$s m away
MetersAway2
?
%1$s km away
KMetersAway2
?
GROUP UNRELATED TO LOCATION?
ReportSpamLocation
?
Report unrelated group
ReportUnrelatedGroup
?
Please let us know if this group is not related to this location:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
**%1$s** is now the owner of the channel.
EditAdminTransferChannelToast
?
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
?
Sorry, sending polls is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
channel
DiscussChannel
?
Contacts in this group
GroupContacts
?
Bots
ChannelBots
?
un1 made un2 the discussion group for this channel
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 removed the discussion group un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Are you sure you want to unlink **%1$s** from this channel?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Sorry, sending media is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
Sorry, sending stickers is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
**%1$s** is now the owner of the group.
EditAdminTransferGroupToast
?
You can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you are not allowed to unban them.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Choose how long each member must wait before sending their next message.
SlowmodeInfoOff
?
un1 disabled the slow mode
EventLogToggledSlowmodeOff
?
transferred ownership to %1$s
EventLogChangedOwnership
?
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
LocatedChannelsTooMuch
?
Growth
GrowthChartTitle
?
Followers
FollowersChartTitle
?
Notifications
NotificationsChartTitle
?
Views by hours (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Views by source
ViewsBySourceChartTitle
?
Zoom out
ZoomOut
?
Recent posts
RecentPosts
?
%1$s view%1$s views
Views
?
%1$s share%1$s shares
Shares
?
Interactions
InteractionsChartTitle
?
Overview
StatisticOverview
?
Enabled Notifications
EnabledNotifications
?
Views Per Post
ViewsPerPost
?
Shares Per Post
SharesPerPost
?
Add Subscribers
ChannelAddSubscribers
?
This is the main group photo now.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
%s per message
CharactersPerMessage
?
%1$d character%1$d characters
Characters
?
Open Profile
StatisticOpenProfile
?
View Messages
StatisticSearchUserHistory
?
Join Channel
JoinByPeekChannelTitle
?
This channel is private. Please join it to continue viewing its content.
JoinByPeekChannelText
?
JOIN
JoinByPeekJoin
?
Replies
RepliesTitle
?
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChatInfo
?
View in chat
ViewInChat
?
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
?
Leave a comment
LeaveAComment
?
Discussion started
DiscussionStarted
?
Send anonymously
SendAnonymously
?
Comments
CommentsTitle
?
No comments here yet...
NoComments
?
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewReplies
?
%1$d Reply%1$d Replies
Replies
?
View Thread
ViewThread
?
Comment
Comment
?
Open Profile
OpenProfile
?
Send Message
SendMessage
?
Mention
Mention
?
**%1$s** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Open Channel
OpenChannel2
?
Message deleted%1$d messages deleted
MessagesDeletedHint
?
%1$s shared%1$s shared
Shared
?
to private messages and groups
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Select a group chat that will host comments from your channel.
DiscussionChannelHelp3
?
Anonymous Quiz
AnonymousQuizPoll
?
Sorry, polls with visible votes can’t be forwarded to channels.
PublicPollCantForward
?
Poll
PublicPoll
?
VIEW RESULTS
PollViewResults
?
Quiz
QuizPoll
?
Poll results will become available after the message is published.
MessageScheduledVoteResults
?
VOTE
PollSubmitVotes
?
Notify when someone is within %1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
commentcomments
CommentsNoNumber
?
%1$s public share%1$s public shares
PublicSharesCount
?
speaking
Speaking
?
Headset
VoipAudioRoutingHeadset
?
Leave
VoipGroupLeave
?
You're Live
VoipTapToMute
?
Block User
BlockUserMultiTitle
?
Do you want to block messages from **%1$s**?
BlockUserReplyAlert
?
BLOCK AND DELETE REPLIES
BlockAndDeleteReplies
?
Security Check
EditAdminTransferAlertTitle
?
You can transfer this channel to **%1$s** only if you have:
EditChannelAdminTransferAlertText
?
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1
?
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
EditAdminTransferAlertText2
?
Set Password
EditAdminTransferSetPassword
?
Limit Reached
LimitReached
?
channel, inactive for %1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s, inactive for %2$s
InactiveChatSignature
?
Leave %1$s
LeaveChats
?
Search Exceptions
ChannelSearchException
?
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
?
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
?
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
?
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
?
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
?
Add Exception
ChannelAddException
?
Another video chat in progress
VoipOngoingChatAlertTitle
?
Leave video chat in **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert2
?
%1$s pinned a voice message in %2$s
NotificationActionPinnedVoice
?
un1 disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
?
un1 enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
?
changed privileges of %1$s
EventLogPromoted
?
un1 edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
?
un1 pinned this message:
EventLogPinnedMessages
?
un1 made the group history visible for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOn
?
Title: %1$s
EventLogPromotedTitle
?
un1 set the slow mode timer to %1$s
EventLogToggledSlowmodeOn
?
Title
EventLogPromotedRemovedTitle
?
un1 invited you to this channel
ActionUserInvitedToChannel
?
un1 invited you to this group
ActionUserInvitedToGroup
?
%1$d participant%1$d participants
Participants
?
Load More