Search in:AllDhivehiAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
**%1$s** އަށް ވަނުމުގެ ހުއްދަ ލިބިފައިވާ މީހަކު ވަނީ ތިބާގެ ޓެލެގްރާމް އެކައުންޓް ފުހެލައި 2 ފިޔަވަހީގެ ވެރިފިކޭޝަން ޕާސްވޯޑް ރީސެޓްކުރުމަށް އެދިފައެވެ.

މިއީ ތިބާ ނޫން ނަމަ، އަހަރެމެން ދެންމެ އެސްއެމްއެސް މެދުވެރިކޮށް ތިބާއަށް ފޮނުވި ކޯޑް ލިޔާށެވެ. އަދި *ފޯނު ނަންބަރު ބަދަލުކޮށްގެން* މިކަން ކެންސަލް ކުރެވޭނެއެވެ.
Current
Ashraaf, Jan 10 at 18:56
Release for archive
AccReleaseForArchive
އަރުޝީފަށް ދޫކޮށްލާ
އަރުޝީފަށް ދޫކޮށްލުން
Current
Ashraaf, Jan 10 at 18:48
Create New Folder
CreateNewFilter
އައު ފޯލްޑަރެއް ހަދާ
އައު ވަށްޓެއް ހަދާ
Current
Mohil, Dec 24, 2024 at 02:53
Choose a folder
FilterChoose
ފޯލްޑަރ އިޚްތިޔާރުކުރޭ
ވަށި އިޚްތިޔާރުކުރޭ
Current
Mohil, Dec 24, 2024 at 02:53
Release for archive
AccReleaseForArchive
އަރުޝީފަށް ދޫކޮށްލާ
އަރުޝީފް އަށް ދޫކޮށްލުން
Current
Mohil, Dec 23, 2024 at 05:11
Members' primary language
MembersLanguageChartTitle
މެންބަރުންގެ މައިގަނޑު ބަސް
މެންބަރުންގެ މާދަރީ ބަސް
Current
Mohil, Dec 22, 2024 at 06:31
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
ވީޑިއޯ ޗެޓަށް ގުޅޭނީ...
ވީޑިއޯ ޗެޓަށް ގުޅެނީ
Current
Mohil, Dec 19, 2024 at 06:38
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
!ތިބާގެ މެސެޖުތަކަށް މީހަކަށް ވަންނަން ލިބިއްޖެ
!ތިބާގެ މެސެޖުތަކަށް މީހަކަށް އެކްސެސް ލިބިއްޖެ
Current
Mohil, Dec 19, 2024 at 04:21
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
އެހެން ޑިވައިސްއަކުން ޓެލެގްރާމަށް ލޮގްކުރެވިއްޖެ ނަމަ ލޮގިން އީމެއިލް ބަދަލު ކުރެވޭނެއެވެ. އެހެން ނޫންނަމަ %1$s އަށް އީމެއިލް ނުލިބޭނަމަ **%2$s** އިން **އެސްއެމްއެސް** ކޯޑަކާއެކު މި އީމެއިލް ރީސެޓް ކުރެވިދާނެއެވެ.
އެހެން ޑިވައިސްއަކުން ޓެލެގްރާމަށް ލޮގްކުރެވިއްޖެ ނަމަ ލޮގިން އީމެއިލް ބަދަލު ކުރެވޭނެ އެވެ. އެހެން ނޫންނަމަ %1$s އަށް އީމެއިލް ނުލިބޭނަމަ **%2$s** އިން **އެސްއެމްއެސް** ކޯޑަކާއެކު މި އީމެއިލް ރީސެޓް ކުރެވިދާނެއެވެ.
Current
Mohil, Dec 19, 2024 at 04:12
Reset Login Email
LoginEmailResetButton
އީމެއިލް ރިސެޓްކުރޭ
އީމެއިލް ރިސެޓް ކުރުމަށް
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:54
We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.
SentAppCodeWithPhone
.ކޯޑް ފޮނުވިން **Telegram app** ތިބާގެ އަނެއް ޑިވައިސް %1$s އަށް
.އަށް ކޯޑް ފޮނުވިން **ޓެލެގުރާމް އެޕް** ތިބާގެ %1$s އަނެއްޑިވައިސްގެ
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:53
We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.
SentAppCodeWithPhone
.ކޯޑް ފޮނުވިން **Telegram app** ތިބާގެ އަނެއް ޑިވައިސް %1$s އަށް
.އަށް ކޯޑް ފޮނުވިން **Telegram app** ތިބާގެ %1$s އަނެއްޑިވައިސްއަށް
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:52
My Chats
SearchMyMessages
އަހަރެންގެ ޗެޓްތައް
އަޅުގަނޑުގެ ޗެޓްތައް
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:45
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
**%1$s** އަށް ވަނުމުގެ ހުއްދަ ލިބިފައިވާ މީހަކު ވަނީ ޓެލެގްރާމް އެކައުންޓް ފުހެލައި 2 ފިޔަވަހީގެ ވެރިފިކޭޝަން ޕާސްވޯޑް ރީސެޓް ކުރުމަށް އެދިފައެވެ.

މިއީ ތިބާ ނޫން ނަމަ، އަޅުގަނޑުމެން ދެންމެ އެސްއެމްއެސް މެދުވެރިކޮށް ފޮނުވި ކޯޑް ލިޔުއްވާށެވެ. އަދި *ފޯނު ނަންބަރު ބަދަލުކޮށްގެން* މިކަން ކެންސަލް ކުރެވޭނެއެވެ.
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:33
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
މަނާކުރިކުރުން އުވައިލައިދި %1$s
މަނާކުރުމުން ދޫކޮށްލައިފި %1$s
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:26
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s ގުރޫޕުގެ މަންޒަރު ބަދަލުކޮށްފި %2$s
%1$sގުރޫޕުގެ މަންޒަރު ބަދަލުކުރީ %2$s
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:23
GIFs
AutoplayGIF
ޖިފްތައް
ހަރަކާތްކުރާ ފޮޓޯ
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:21
Stories
ArchiveHintSection3
ސްޓޯރީތައް
ވާހަކަތައް
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:21
My Stories
ProfileMyStories
އަހަރެންގެ ސްޓޯރީތައް
އަޅުގަނޑުގެ ވާހަކަތައް
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:17
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
އެކައުންޓު ގުޅުވުމަށް ކިއު.އާރު ކޯޑް ސުކޭން ކުރޭ
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:16
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
<no value>
އިން ކޮމްޕިއުޓަރަށް ޓެލެގްރާމް ޑައުންލޯޑް ކުރޭ *desktop.telegram.org*.
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:16
Autoplay media
AutoplayMedia
މީޑީއާ އަމިއްލައަށް ޕްލޭކުރުން
އަމިއްލައަށް މީޑިއާ ފެންނަހެން
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:14
My Story
SelfStoryTitle
އަހަރެންގެ ސްޓޯރީ
އަޅުގަނޑުގެ ވާހަކަ
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:12
T
CalendarWeekNameShortThursday
ބރ
ބު
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Sep 21, 2023 at 11:20
T
CalendarWeekNameShortThursday
ބރ
އަ
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Sep 21, 2023 at 11:20
W
CalendarWeekNameShortWednesday
ބދ
ބު
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Sep 21, 2023 at 11:14
T
CalendarWeekNameShortTuesday
އނ
އަ
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Sep 21, 2023 at 11:13
M
CalendarWeekNameShortMonday
ހމ
ހޯ
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Sep 21, 2023 at 11:13
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitle
ސިއްރު ޗެޓް
ސިއްރު މުޢާމަލާތް
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Sep 21, 2023 at 11:11
%1$s pinned a file
NotificationActionPinnedFileUser
%1$s ފައިލެއް ހަރުކޮއްފި
%1$sފައިލެއް ހަރުކޮއްފި
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Sep 21, 2023 at 11:02
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPassword
އާ ސިއްރުބަހެއް ލިޔޭ
އާ ސިއްރުބަހެއް އިޙްތިޔާރު ކުރައްވާ
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Sep 20, 2023 at 19:04
Exchanging encryption keys...
EncryptionProcessing
އެންކްރިޕްޝަން ކީތައް ބަދަލުކުރަނީ...
އެންކްރިޕްޝަން ތަޅުދަނޑިތައް ތިޔަ ފަރާތްތަކުގެ މެދުގައި ޙިއްސާކުރަނީ
Current
Farhan, Mar 3, 2022 at 18:23
Notifications
Notifications
އިޢުލާންތައް
އެންގުންތައް
Current
Issey Madhy, Sep 20, 2021 at 18:31
Top members
TopMembers
އެންމެ ހިންގާ މެމްބަރުން
އެންމެ މަޤްބޫލް ބޭފުޅުން
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:18
Set New Photo
ChatSetNewPhoto
އާ ތަސްވީރެއް އިޙްތިޔާރުކުރޭ
އައު ތަސްޥީރެއް އިޙްތިޔާރު ކުރައްވާ
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:18
Languages
LanguagesChartTitle
ބަސްތައް
ބަހުރުވަ
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:16
Change Owner
EditAdminTransferChangeOwner
ވެރިޔާ ބަދަލުކުރޭ
ބޮޑުން ބަދަލުކުރުމަށް
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:12
Change info
EventLogRestrictedChangeInfo
މައުލޫމާތު ބަދަލުކުރޭ
މައުލޫމާތު ބަަދަލުކުރޭ
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:06
Delete folder
FilterDeleteItem
ފޮހެލާ
ފޮހެލުން
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:00
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
ޔަގީންތޯ މި ޖަމާއަތް ދޫކު%1$sރުމަށް؟
ޔަގީންތޯ މި ޖަމާއަތް ދޫކު%1$sރައްވާ ވަޑައިގަތުމަށް
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 18:58
Never Allow
NeverAllow
ހުއްދަ ނުދޭތި
ދުވަހަކުވެސް ހުއްދަ ނުދޭތި
Current
Fathmath Seetha, Jan 1, 2019 at 05:56
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރު ލިޔޭ
ފޯނު ނަމްބަރު ލިޔުއްވާ
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:44
Language
Language
<no value>
ބަހުރުވަ
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:41
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޖަމާއަތުގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޖަމާއަތުން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޤަބީލާގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޤަބީލާ އިން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:30
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
މާފްކުރައްވާ ! މިވަގުތު މި ޖަމާއަތަށް ވެއްދޭނީ ތިބާ ދަންނަ ފަރާތްތައް އެކަނި
މާފްކުރައްވާ ! މިވަގުތު މި ޤަބީލާއަށް ވެއްދޭނީ ތިބާ ދަންނަ ފަރާތްތައް އެކަނި
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:27
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.
AttachInlineRestricted
މި ޖަމާއަތުގެ ބޮޑުން ވަނީ ތިބާ މަންޒަރާ އެކުގައި ލިޔުން ފޮނުވުން %1$s ވަންދެން މަނާ ކޮށްފައި
މި ގަބީލާގެ ބޮޑުން ވަނީ ތިބާ މަންޒަރާ އެކުގައި ލިޔުން ފޮނުވުން %1$s ވަންދެން މަނާ ކޮށްފައި
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:25
Trending Stickers
FeaturedStickers
ހިނގާ ސްޓިކާތައް
މަގްބޫލު ސްޓިކާތައް
Current
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:28
Enter your email address
PassportEmailInfo
އީމެއިލް އެޑްރެސް ލިޔުއްވާ
ތިބާގެ އީމެއިލް އެޑްރެސް
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 05:23
START
BotStart
ފައްޓާ
ފައްޓަވާ
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 05:21
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރު ލިޔޭ
ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރު ޖައްސަވާ
Current
Issey Madhy, Dec 19, 2018 at 16:44
Sorry, this channel has too many bots.
ChannelUserCantBot
މާފުކުރައްވާ، މިޖަމާއަތުގައި މާގިނައިން ބޮޓު އެބައުޅޭ
މާފުކުރައްވާ، މިގުރޫޕުގައި މާގިނައިން ބޮޓު އެބައުޅޭ
Current
Aiesha, Dec 19, 2018 at 15:58
Trending Stickers
FeaturedStickers
ހިނގާ ސްޓިކާތައް
އެންމެ މަގުބޫލު ސްޓިކާތަށް
Current
ZedoX, Dec 18, 2018 at 10:09
Previous link
EventLogPreviousLink
ކުރީގެ ލިންކު
ކުރާގެ ލިންކު
Current
Issey Madhy, Dec 17, 2018 at 12:33
Checking username...
UsernameChecking
...ޔޫޒަރނޭމް ސައްހަތޯބަލަނީ
...ޔޫޒަރނޭމް ސައްހަތޯ ބަލަނީ
Current
𝖌𝖆𝖑𝖍𝖎 𝖆𝖑𝖎, Dec 17, 2018 at 08:12
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
ޓެލެގްރާމުގެ ތި އިސްދާރުގައި މި މެސެޖެއް ނުބެލެވޭނެ. އެޕްލިކޭޝަން އަދާހަމަކޮށްގެން ބަލާ:
https://telegram.org/update
Current
Ashraaf, Dec 16, 2018 at 10:20
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ ޒަމާންތަކެއް ކުރިން
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ ޒަމާންތަކެއް ކުރިން
Current
Remls, Dec 15, 2018 at 15:40
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
<no value>
ތި އުޅެނީ (**%1$s**) ކިޔާ ބަހެއް އަޅަން. ފުރިހަމަވެފައި ވަނީ %2$d%% އަށް.

މުޅި އިންޓަރފޭސް ތަރުޖަމާވެގެން ދާނެ. [ތަރުޖަމާ މަންސަ] މެދުވެރިކޮށް ކުށްފިލުވަން ހުށަހެޅިދާނެ.

ބޭނުން ކޮންމެ އިރަކު ސެޓިންގްއަށް ގޮސް އަނބުރައި ބަސް ބަދަލު ކުރެވިދާނެ.
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 14:33
Enhance
Enhance
އިތުރަށް ރަނގަޅުކޮށްލުން
ރީތިކޮށްލުން
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 14:24
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
AttachStickersRestrictedForever
މިޖަމާއަތުގެ ބޮޑުންވަނީތިބާ މިތަނުގައި އިސްޓިކާ ފޮނުވުން މަނާކޮށްފަ
މިޖަމާއަތުގެ ބޮޑުންވަނީތިބާ މިތަނުގައި އިސްޓިކާ ފޮނުވުން މަނަކޮށްފަ
Current
Issey Madhy, Dec 15, 2018 at 11:26
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
%2$s އާ ތި ނަންބަރު %1$s ހިއްސާ ކުރަން ބޭނުންތަ؟
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 10:48
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
Are you sure you want to share your phone number?
ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރު ހިއްސާކުރަން ބޭނުންތަ؟
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 10:45
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
ޒާތީ މައުލުމާތު ފޮހެލަން ބޭނުންވާކަން ޔަގީންތަ؟
ޒާތީ މަޢުލުމާތު ފޮހެލަން ބޭނުންތަ؟
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 10:44
Cancel account reset
CancelAccountReset
Cancel account reset
އެކައުންޓް އަލުން ސުމަކުން ފެއްޓުން ހުއްޓާލާ
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 03:24
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
RESET ACCOUNT
އެކައުންޓް އަލުން ސުމަކުން ފަށާ
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 03:23
Reset account
ResetAccount
Reset account
އެކައުންޓު އަލުން ސުމަކުން ފަށާ
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 02:39
Stickers and Masks
StickersAndMasks
އިސްޓިކާތަކާއި މާސްކްތައް
އިސްޓިކާތަކާއި މޫނުތައް
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 02:14
Add to Masks
AddToMasks
މާސްކްތަކަށް ލާ
މޫނުތަކަށްލައި
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 02:13
Enhance
Enhance
އިތުރަށް ރަނގަޅުކޮށްލުން
ރަނގަޅުކުރުން
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 01:00
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
ޒާތީ މައުލުމާތު ފޮހެލަން ބޭނުންވާކަން ޔަގީންތަ؟
ޒާތީ މައުލޫމާތުތައް ހަމަ ނައްތާލަންވީތަ؟
Current
Raakko, Dec 14, 2018 at 12:18
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
މި ޗެނެލަށް ތިޔަފަރާތް ވައްދައިފި un1
ޗެނެލް އަށް ތިޔަފަރާތް ވައްދައިފި un1
Current
Naish, Dec 14, 2018 at 11:07
Your login code is **%1$s**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
OtherLoginCode
<no value>
ލޮގްއިން ސިއްރުނަންބަރަކީ **%1$s**. ލޮގްއިން ކުރަން އުޅޭ ޓެލެގްރާމް އެޕްލިކޭށަންގައި ލިޔޭ.

މި ސިއްރުނަންބަރު އެއްވެސް މީހަކަށް ނުދޭތި.
Current
Ashraaf, Dec 14, 2018 at 01:57
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
Reset account
އެކައުންޓް އަލުން ސުމަކުން ފަށާ
Current
Ashraaf, Dec 14, 2018 at 01:52
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s,
We detected a login into your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
%1$s،

%2$s ގައި ތި އެކައުންޓަށް އާ ޑިވައިސްއަކުން ލޮގްއިންއެއް ވަނީ މިކޮޅުން ފާހަގަކޮށްފައި

ޑިވައިސް: %3$s
ތަން: %4$s

މިއީ ތިބާ ނޫން ކަމުގައި ވަނީ ނަމަ، ސެޓިންގް > ޕްރައިވެސީއާއި ރައްކާތެރިކަން، > ދައުރުތަކަށްގޮސް އެ ދައުރު ކަނޑާލެވިދާނެ.

އެހެން މީހަކު، ތިކޮޅުގެ ރުހުމަކާއި ނުލައި ިތި އެކައުންޓަށް ވަތްކަމަށް ހީވާނަމަ، ޕްރައިވެސީއާއި ރައްކާތެރިކަމުގެ ސެޓިންގްއަށް ގޮސް ދެ ފިޔަވަޅުގެ ކަށަވަރު ކުރުން ކަނޑައެޅިދާނެ.

އަލްމުޚްލިޞް،
ޓެލެގްރާމްގެ ޖަމާޢަތް
Current
Ashraaf, Dec 14, 2018 at 01:17
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
މި ތަސްވީރާއި ލިޔުންވަނީ **%1$s** އާއެކުވާ ސިއްރު ވާހަކައިގެ އެންކްރިޕްށަން ތަޅުދަނޑިން ނެގިފައި.

**%2$s** ގެ ޑިވައިސްގައި އެއްގޮތަކަށް މި ދައްކާނަމަ، ކޮޅުން ކޮޅަށް އެންކްރިޕްށަން ވަނީ ކަށަވަރުވެފައި.

އިތުރަށް އުނގެނުމަށް telegram.org ޒިޔާރަތް ކުރޭ
Current
Ashraaf, Dec 14, 2018 at 01:10
Add exceptions
AddExceptions
އިސްތިސްނާތައް އިތުރުކުރުން
އިސްތިސްނާތައް އިތުރު ކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 01:03
Exchanging encryption keys...
EncryptionProcessing
އެންކްރިޕްޝަން ކީތައް ބަދަލުކުރަނީ...
އެންކްރިޕްޝަން ތަޅުދަނޑިތައް ދެކޮޅަށް ހަވާލު ކުރަނީ...
Current
Ashraaf, Dec 14, 2018 at 00:58
Add exceptions
AddExceptions
އިސްތިސްނާތައް އިތުރުކުރުން
އިސްތިސްނާތައް އިތުރުކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 00:54
Add exceptions
AddExceptions
އިސްތިސްނާތައް އިތުރުކުރުން
އިސްތިސްނާ އިތުރުކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 00:53
Everybody
LastSeenEverybody
ހުރިހާ އެންމެނަށް
ހުރިހާ އެންމެން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 00:48
My Contacts
LastSeenContacts
އަހަރެންގެ ކޮންޓެކްޓްތަކަށް
އަހަރެންގެ ކޮންޓެކްޓްތައް
Current
Ashraaf, Dec 14, 2018 at 00:29
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
RESET ACCOUNT
އެކައުންޓް އަލުން ސުމަކުން ފަށާ
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 23:57
Only when screen "off"
OnlyWhenScreenOff
ހަމައެކަނި ސްކްރީން ނިވިފައިވާ އިރު
ހަމައެކަނި ސްކްރީން ދިއްލިފައިވާ އިރު
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 14:18
Privacy and Security
PrivacySettings
ޕްރައިވެސީއާއި ރައްކާތެރިކަން
ޒާތީ އަދި ރައްކާތެރިކަން
Current
Remls, Dec 13, 2018 at 14:14
Sorry, this theme file appears to be corrupted.
IncorrectTheme
ތީމް ފައިލް ރަނގަޅެއް ނޫން
ތީމް ފައިލް މައްސަލަ ޖެހިފަ
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 14:04
Include Muted Chats
BadgeNumberMutedChats
ސުކޫތުކޮށްފައިވާ ޗެޓުތައް ހިމެނޭގޮތަަށް
ނޮޓިފިކޭޝަން ސުކޫތުކޮށްފައިވާ ޗެޓު ހިމެނޭގޮތަަށް
Current
Remls, Dec 13, 2018 at 14:01
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
CallReportLogsExplain
މި ކަމުން ތިބާގެ ވާހަކަތައް ކަޝްފެއް ނުވާނެ، އެކަމު މައްސަލަ ޙައްލު ކުރަން އަވަސްވާނެ.
މިކަމުން ތިބާގެ ވާހަކަ ތަކެއް ކަސްފެއް ނުވާނެ ، އެކަމު މައްސަލަ ޙައްލު ކުރުން އަވަސްވާނެ
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 12:19
Who can call me?
WhoCanCallMe
އަހަރެންނަށް ގުޅޭނީ ކަންބަޔަކަށް؟
އަހަރެންނަށް ގުޅޭނީ ކޮންބަޔަކަށް؟
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 12:14
Urgent
NotificationsPriorityUrgent
މުހިންމު
ވަރަށް ބޮޑު
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 12:09
Tap on a session to terminate.
TerminateSessionInfo
ހުއްޓާލަންވީ ދައުރެއްގައި އޮބާ
ހުއްޓުވަންވީ ދަންފަޅިއަށް ފިތާ
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 12:03
Active sessions
OtherSessions
ބޭނުން ކުރެވެމުންދާ ދައުރުތައް
ކުރިއަށްދާ ދަންފަޅިތައް
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 12:01
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
އެހެން ހުރިހާ ދައުރުތަކެއް ހުއްޓާލާ
އެހެން ހުރިހާ ދަންފަޅިއެއް ހުއްޓުވާ
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 12:00
Dark
ThemeDark
އަނދިރި
އަދިރި
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 11:44
Terminate this session?
TerminateSessionQuestion
މި ދައުރު ހުއްޓާލާ؟
މިދަންފަޅި ހުއްޓުވަންވީ؟
Current
Issey Madhy, Dec 13, 2018 at 11:38
Remove %1$s from suggestions?
ChatHintsDelete
އިޚުތިޔާރުތަކުގެ ތެރެއިން %1$s ފޮހެލަންވީތަ؟
އިހުތިޔާރުތަކުގެ ތެރެއިން %1$s ފޮހެލަންވީތަ؟
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 11:16
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
ތިބާގެ މި ފޯނު ނަންބަރު **%1$s** ބޭނުން ކުރެވޭ މީހަކު ވަނީ ތިބާގެ ޓެލެގްރާމް އެކައުންޓް ފޮހެލައި، ތިބާގެ ދެ ފިޔަވަޅުގެ ޔަގީންކުރުން ފޮހެލަން އެދިފައި.

މިއީ ތިބާއެއް ނޫން ކަމުގައި ވަނީ ނަމަ، ދެންމެ ތި ނަންބަރަށް ފޮނުވުނު އެސްއެމްއެސްގައިވާ ކޯޑު ލިޔޭ.
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 10:52
Who can add members?
WhoCanAddMembers
ކޮންބަޔަކަށް ބައިވެރިން އިތުރުކުރެވެނީ؟
ކޮންބަޔަކައް ބައިވެރިން އިތުރުކުރެވެނީ؟
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 10:36
Set self-destruct timer
SetTimer
އަމިއްލައަށް ފޮހެވިގެންދާ ވަގުތު ކަނޑައަޅާ
އަމިއްލައަށް ފަނާވާ ގަޑި ކަނޑައަޅާ
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 09:09
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
ޖަވާބު ނުދެވުނު ކޯލްތައް
ކޯލް މިސްވެފައި
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 08:57
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo

un1 ވީޑިއޯއެއް ހަރުކޮށްފި
ވީޑިއޯއެއް ހަރުކޮށްފި un1
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 08:50
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
un1 އަޑުގެ މެސެޖެއް ހަރުކޮށްފި
އަޑުގެ މެސެޖެއް ހަރުކޮށްފި un1
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 08:50
Load More