Search in:AllDhivehiAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Language
Language
<no value>
ބަހުރުވަ
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:42
Sorry, you can interact only with mutual contacts at the moment.
NobodyLikesSpam2
މާފްކުރައްވާ ! މިވަގުތު މި ޖަމާއަތަށް ވެއްދޭނީ ތިބާ ދަންނަ ފަރާތްތައް އެކަނި
މާފްކުރައްވާ ! މިވަގުތު މި ޤަބީލާއަށް ވެއްދޭނީ ތިބާ ދަންނަ ފަރާތްތައް އެކަނި
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:27
Waiting
VoipWaiting
އިންތިޒާރުގައި
އިންތިޒާރު ކުރަނީ
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:57
Secret
ProxySecretHint
ސިއްރު
ސިއްރު ބަސް
Current
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 07:43
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ މަހެއް ކުރިން
އެއްމެ ފަހުން ފެނުނީ މަހެއް ކުރިން
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 11:23
is nearby
location_personNearby
ކައިރީގައި އެބައުޅޭ
އެބައުޅޭ ކައިރީގައި
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 11:17
Restricted
Restricted
ހުއްދަ ހިފެހެއްޓިފާ
މަނާކުރެވިފައި
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 11:09
Open in Maps
OpenMap
މެޕުން ހުޅުވާ
ޗާޓުން ހުޅުވާ
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 11:07
Hang up
HangUp
ކޯލު ބާއްވާ
ފޯންކޯލް ބާއްވާ
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 11:06
Waiting
VoipWaiting
އިންތިޒާރުގައި
މަޑުކޮށްގެން
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 09:33
Chats
Chats
ޗެޓުތައް
މެސްޖްތައް
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 09:26
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ މަހެއް ކުރިން
މަހެއް ކުރިން
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 09:25
Pattern
PasscodePattern
ޕެޓާން
ޕެޓާރން
Current
Shaaif, Dec 19, 2018 at 09:24
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKeyDescription
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
މި ތަސްވީރާއި ލިޔުންވަނީ **%1$s** އާއެކުވާ ސިއްރު ވާހަކައިގެ އެންކްރިޕްށަން ތަޅުދަނޑިން ނެގިފައި.

**%1$s** ގެ ޑިވައިސްގައި އެއްގޮތަކަށް މި ދައްކާނަމަ، ކޮޅުން ކޮޅަށް އެންކްރިޕްށަން ވަނީ ކަށަވަރުވެފައި.
Current
ހުސެން, Dec 18, 2018 at 09:22
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
ވީޑިއޯ ރެކޯޑްކުރަން އޮބައިގެންހުރޭ. އޯޑިއޯއަށް އެއްފަހަރު އޮބާލާ
އަޑު ރެކޯޑްކުރަން އޮބައިގެންހުރޭ. ވީޑިއޯއަށް އެއްފަހަރު އޮބާލާ
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 00:27
Add exceptions
AddExceptions
އިސްތިސްނާތައް އިތުރު ކުރުން
އިސްތިސްނާތައް އިތުރު ކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 01:03
Add exceptions
AddExceptions
އިސްތިސްނާތައް އިތުރު ކުރުން
އިސްތިސްނާތައް އިތުރުކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 00:53
Abort Two-Step Verification Setup
AbortPassword
ދެ ފިޔަވަޅުގެ ކަށަވަރު ކުރުން ކަނޑާލައި
ދެ ފިޔަވަޅުގެ ކަށަވަރު ކުރުން ކަނޑައަޅައި
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 23:46
Start Messaging
StartMessaging
މެސެޖު ކުރަން ފަށާ
މުއާމަލާތު ކުރަން ފަށަމާ
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 14:54
Privacy and Security
PrivacySettings
ޕްރައިވެސީއާއި ރައްކާތެރިކަން
ޒާތީ އަދި ރައްކާތެރިކަން
Current
Remls, Dec 13, 2018 at 14:15
Edit name
EditName
ނަމަށް ބަދަލުގެނޭ
ނަން ބަދަލު ކުުރުން
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 11:24
%1$s video message%1$s video messages
xVideoMessages
%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖް
%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖް
%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖް%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖްތައް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 10:35
No Videos
NoVideos
ވީޑިއޯއެއް ނެތް
ވީޑިއޯ އެއްނެތް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 10:31
%1$s video%1$s videos
xVideos
%1$s ވީޑިއޯ
%1$s ވީޑިއޯ
%1$s ވީޑިއޯ%1$s ވީޑިއޯތައް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 10:28
video videos
SelectedVideoSuffix
ވީޑިއޯވީޑިއޯ
ވީޑިއޯވީޑިއޯތައް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 10:26
video videos
AttachVideosSuffix
ވީޑިއޯވީޑިއޯ
ވީޑިއޯވީޑިއޯތައް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 10:26
Pink
LedPink
ފިޔާތޮށި
ޕިންކު
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 07:58
Edit Username
EditUsername
ޔޫސަރނަމަށް ބަދަލުގެނޭ
ޔޫސަރނަން ބަދަލުކުރަން
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 07:45
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
އަޑު ރެކޯޑްކުރަން އޮބައިގެންހުރޭ. ވީޑިއޯއަށް އެއްފަހަރު އޮބާލާ
އަޑު ރިކޯޑް ކުރުމަށް ފިތާލައިގެންހުރޭ. ވީޑިއޯ ރިކޯޑް ކުރުމަށް އެއްފަހަރު ފިތާލާ
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 05:56
Delete for me and %1$s
DeleteForMeAndX
އަހަންނާއި %1$s އަށް ފޮހެލާ
އަހަރެންނަށް އަދި %1$s އަށް ފޮހެލުން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 05:44
Delete for %1$s
DeleteForUser
އަށް ފޮހެލާ %1$s
އަށް ފޮހެލުން %1$s
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 05:35
Delete for everyone
DeleteForEveryone
އެންމެންނަށް ފޮހެލާ
ހުރިހާ އެންމެނަށް ފޮހެލުން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 05:30
PIN
PasscodePIN
ސިއްރުނަންބަރު
ޕިން
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 05:12
Username
Username
ޔޫސަރނަން
ވަނަން
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:02
Username
UseProxyUsername
ޔޫސަރނަން
ވަނަން
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:01
Username
ProxyUsernameHint
ޔޫސަރނަން
ވަނަން
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:01
Telegram FAQ
TelegramFAQ
އާންމު ސުވާލުތައް
އާއްމުސުވާލު
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:52
Repeat Notifications
RepeatNotifications
އިޢުލާންތައް ތަކުރާރު ކުރާގޮތަށް
އެންގުންތައް ތަކުރާރު ކުރެއްވުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 03:52
Photo
Photo
ތަސްވީރު
ފޮޓޯ
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:33
Photo
ChatContentPhoto
ތަސްވީރު
ފޮޓޯ
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:32
Photos
TabPhoto
ތަސްވީރުތައް
ފޮޓޯތައް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:30
Photos
Photos
ތަސްވީރުތައް
ފޮޓޯތައް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:30
All actions
EventLogFilterAll
ހުރިހައި މުޢާމަލާތެއް
ހުރިހާ މުޢާމަލާތެއް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:22
Pornography
Pornography
އޮރިޔާންކާޑު
އޮރިޔާން ކާޑު
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:21
Notifications
Notifications
އިޢުލާންތައް
އެންގުންތައް
Current
ހުސެން, Dec 12, 2018 at 15:15
Private channels can only be joined via invite link.
ChannelPrivateInfo
އަމިއްލަ ޗެނަލްތަކަށް ވަދެވޭނީ ދަޢުވަތުގެ ލިންކްއަކުން
އަމިއްލަ ޗެނަލްތަކުގައި ބައިވެރިވޭނީ އިންވައިޓް ލިންކް އިން
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 07:16
Please enter a valid group name
GroupEnterValidName
ޖަމާޢަތައް ރަނގަޅު ނަމެއް ޖައްސަވާ
ރަނގަޅު ނަމެއް ޖަމާޢަތައް ޖައްސަވާ
Current
Ashraaf, Dec 12, 2018 at 07:06
Connecting…
network_Connecting
ގުޅެނީ...
...ގުޅެނީ
Current
ހުސެން, Dec 12, 2018 at 05:47
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
އެސްއެމްއެސްއަކުން ޔަގީން ކުރުމަށްޓަކައި ސިއްރުނަންބަރެއް ތި ފޯނު ނަންބަރަށް ފޮނުވާނަން.
ފޯނުނަންބަރަށް ކޮންފަމޭސަން ކޯޑު އެސްއެމްއެސް ކޮއްލާނަން
Current
ހުސެން, Dec 12, 2018 at 05:47
Your Phone
YourPhone
ތިބާގެ ފޯނު
މަގޭ ފޯނު
Current
ހުސެން, Dec 12, 2018 at 05:45
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
DestroyGroupHint
މަޑުކުރޭ! މި ޖަމާޢަތް ފޮހެލުމުން ހުރިހައި ބައިވެރިންނާއި މެސެޖުތައް ގެއްލޭނެ. އެކަމަކުވެސް ފޮހެލަންވީތަ؟
މަޑުކުރޭ! މިބައިގަންޑު ނައްތާލުމުން ހުރިހާ މެމްބަރުންނާއި މެސެޑްތައް ގެއްލޭނެ. އެކަމަކުވެސް ނައްތާލާ؟
Current
Rhipha, Dec 12, 2018 at 05:44
Notify all members
PinNotify
ހުރިހައި ބައިވެރިންނަށް އަންގާ
ހުރިހާ ބައިވެރީންނަށް އަންގާ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 04:46
0
language_rtl
1
2
Current
Sofwath, Dec 12, 2018 at 04:44
seen a long time ago
status_LastSeenUnknown
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ ޒަމާންތަކެއް ކުރިން
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައި ވަނީ ޒަމާން ތަކެއް ކުރިން
Current
BlazeMv, Dec 12, 2018 at 04:24
Forgot password?
ForgotPassword
ސިއްރުބަސް ހަނދާން ނެތުނީތަ؟
ޕާސްވޯޑު ހަނދާން ނެތުނީތަ؟
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 04:19
Groups in Common
GroupsInCommon
އެކުގައި އުޅޭ ޖަމާޢަތްތައް
އެކުގައި އުޅޭ ބައިގަނޑުތައް
Current
Ashraaf, Dec 11, 2018 at 23:13
English
language_nameInEnglish
Dhivehi
އިނގިރޭސި
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 19:46
English
language_name
ދިވެހި
އިނގިރޭސި
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 19:46
Language
Language
<no value>
ބަސް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 19:41
Data and Storage
DataSettings
މަޢުލޫމާތާއި ޚަޒާނާ
މައުލޫމާތާއި ރައްކާކުރާނެ ތަން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 19:17
Channel Name
ChannelName
ޗެނަލްގެ ނަން
ޗެނެލްގެ ނަން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 18:50
Channel
Channel
ޗެނަލް
ޗެނެލް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 18:49
Enter description here
DescriptionEmptyHint
ތަޢާރަފު މިތާ ލިޔޭ
ތަޢާރަފު ލިއުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 18:45
Admin Rights
AdminRights
ބޮޑުންގެ ބާރު
އެޑްމިން އިޙްތިޔާރުތައް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:42
Promote to Admin
SetAsAdmin
ބޮޑަކަށް ހަދާ
އެޑްމިން ކަމުގެ މަގާމުދީ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:42
Only admins
OnlyAdmins
ހަމަ އެކަނި ބޮޑުންނަށް
ހަމަ އެކަނި އެޑްމިންއަށް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:41
Edit Admin
EditAdmin
ބޮޑަަކަށް ބަދަލުގެނޭ
އެޑްމިން އަށް ބަދަލުގެނައުން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:41
Admins
TabAdmins
ބޮޑުން
އެޑްމިން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:41
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
%1$s ބޮޑެއް%1$s ބޮޑުން
%1$s އެޑްމިން%1$s އެޑްމިން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:40
online
status_Online
އެބަ އުޅޭ
އޮންލައިން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:39
No members to show
NoMembersToShow
ދައްކާނެ އެއެވެސް ބައިވެރިއެއް ނެތް
ދައްކާނެ އެއެވެސް މެމްބަރެއް ނެތް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:37
Members
TabMembers
ބައިވެރިން
މެމްބަރުން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:34
%1$s member%1$s members
xMembers
1 ބައިވެރިއަކު%1$s ބައިވެރިން
%1$s މެމްބަރު%1$s މެމްބަރުން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:33
Privacy and Security
PrivacySettings
ޕްރައިވެސީއާއި ރައްކާތެރިކަން
ޒާތީ އަދި ރަށްކާތެރިކަން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 17:25
Mute notifications
MuteNotifications
އިޢުލާންތައް ސުކޫތު
ނޮޓިފިކޭޝަން ކަނޑާލާ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:24
Mute forever
MuteForever
ތާއަބަދަށް ނޮޓިފިކޭޝަންތައް ސުކޫތު
ތާއަބަދަށް ނޮޓިފިކޭޝަން ކަނޑާލާ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:23
Mute
Mute
ނޮޓިފިކޭޝަންތައް ސުކޫތު
ނޮޓިފިކޭޝަން ކަނޑާލާ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:22
Unmute in %1$s
UnmutesInX
%1$sފަހުން ނޮޓިފިކޭޝަން ޖެއްސޭނޭ
%1$s ފަހުން ނޮޓިފިކޭޝަން ޖެހޭނެ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 15:42
New Chat
NewChat
އާ ވާހަކައެއް
އައު މުއާމަލާތް
Current
Deleted Account, Dec 11, 2018 at 15:05
Copy link
CopyLink
ލިންކު ނަކަލު
ލިންކު ނަކަލު ކުރޭ
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 14:39
Reply
Reply
ޖަވާބުދީ
ރަަަަައްދު
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 14:34
Last Seen & Online
LastSeen
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 14:34
Light
NotificationsLed
ލެޑްބޮކި
އެލް.އީ.ޑީ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 14:10
Enabled
PasswordEnabled
ބޭނުން ކުރާ ގޮތަށް
އެނޭބަލްކުރެވިފައި
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 14:09
Secret media and files
SecretFiles
ސިއްރު ތަސްވީރުތަކާއި ފައިލުތައް
ސިއްރު ފޮޓޯ ތަކާއި ފައިލުތައް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 13:59
%1$s sent a voice message
XSentAVoice
%1$s ވޮއިސް މެސެޖެއް ފޮނުވައިފި
%1$s ވޮއިސް ކޯލް އެއް ފޮނުވައިފި
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 13:45
Groups in Common
GroupsInCommon
އެކުގައި އުޅޭ ޖަމާޢަތްތައް
އެކުގައި އުޅޭ ގްރޫޕް ތައް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 13:33
Last name (optional)
login_LastName
ފަހު ނަން (އިޚުތިޔާރީ)
ފަހު ނަން (ބޭނުންނަމަ)
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 13:21
Reply
Reply
ޖަވާބުދީ
ޖަވާބު
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 13:12
Invite Friends
InviteFriends
ރައްޓެހިންނަށް ދަޢުވަތު ފޮނުވާ
ރައްޓެހިންނަށް ދައުވަތުފޮނުވާ
Current
Remls, Dec 11, 2018 at 12:59
Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
މި ޖަމާޢަތަށް %1$s ވައްދަންވީތަ؟
މިގުރޫއްޕަށް %1$s ވައްދަންވީތަ؟
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 12:58
Copy
Copy
ނަކަލު
ނަކަލު ކުރޭ
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 12:53
Help
Help
އެހީ
ހެލްޕްް
Current
Raziel, Dec 11, 2018 at 11:55
New Channel
NewChannel
އާ ޗެނަލް
އާ ޗެނެލް
Current
ހުސެން, Dec 11, 2018 at 11:27
Invite Contacts
InviteContacts
ކޮންޓެކްޓަކަށް ދަޢުވައުތު ފޮނުވާ
ކޮންޓެކްޓް އަކަށް ދައުވައުތުދީ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 10:32
Find Contacts
SyncHintTitle
ކޮންޓެކްޓްތައް ހޯދާ
ކޮންޓެކްޓް އެއް ހޯދާ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 10:32
Start a chat
ShowContacts
ވާހަކަ ދައްކަން ފަށާ
މުއާމަލާތެއް ފަށާ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 10:31
Sync Contacts
SyncContacts
ކޮންޓެކްޓްތައް ސިންކް ކުރޭ
ކޮންޓެކްޓް ސިންކް ކުރޭ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 10:31
My Contacts
MyContacts
އަހަރެންގެ ކޮންޓެކްޓްތައް
މަގޭ ކޮންޓެކްޓްތައް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 10:31
No contacts to display
NoContacts
ދައްކާނެ އެއްވެސް ކޮންޓެކްޓެއް ނެތް
ދައްކާނެ އެއްވެސް ކޮންޓެކްޓް އެއް ނެތް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 10:31
Load More