Search in:AllDhivehiiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%d chat%d chats
FolderLinkPreview.TextAddChatsCount
%d ޗެޓް%d ޗެޓްތައް
%d ޗެޓަށް%d ޗެޓްތަކަށް
Current
Mohil, Dec 18, 2024 at 08:45
New secret chat request%1$@
ENCRYPTION_REQUEST
އާ ސިއްރު ޗެޓެއް ފައްޓަން އެދެފި%1$@
ސިއްރު މުވާސަލާތެއް ފެށުމުގެ އައު އެދިލެއްވުމެއް%1$@
Current
Farhan, Mar 3, 2022 at 18:18
Your secret chat was accepted%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
ތިޔަ ފަރާތުގެ ސިއްރު ޗެޓު ބަލައިގަނެފި%1$@
ތިޔަ ފަރާތުގެ ސިއްރު މުވާސަލާތު ބަލައިގަނެފި%1$@
Current
Farhan, Mar 3, 2022 at 18:16
Your secret chat was accepted%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
ތިޔަ ފަރާތުގެ ސިއްރު ޗެޓު ބަލައިގަނެފި%1$@
ސިއްރު މުވާސަލާތު ވަނީ ބަލައިގަނެވިފައި%1$@
Current
Farhan, Mar 3, 2022 at 18:13
Hold on a sec...
Watch.Suggestion.HoldOn
ސިކުންތުކޮޅަކަށް މަޑުކޮށްލާ
ސިކުންތު ކޮޅަކަށް މަޑު ކޮށްލާ
Current
Issey Madhy, Sep 20, 2021 at 18:36
Notifications
GroupInfo.Notifications
އިއުލާންތައް
އެންގުންތައް
Current
Issey Madhy, Sep 20, 2021 at 18:32
Outgoing
Notification.CallOutgoingShort
ބޭރަށް
ކޮއްފަ
Current
Ziya, May 9, 2021 at 10:13
Outgoing
Notification.CallOutgoingShort
ބޭރަށް
ގުޅާފަ
Current
Ziya, May 9, 2021 at 10:09
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
ރ %@ އާއި އެކު ސިއްރު ޗެޓެއް ފަށަންވީތޯ؟
ސިއްރު ޗެޓެއް %@ އާއި އެކު ފަށަންވީތޯ؟
Current
Ziya, May 9, 2021 at 02:38
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
ރ %@ އާއި އެކު ސިއްރު ޗެޓެއް ފަށަންވީތޯ؟

%@ އާއި އެކު ސިއްރު ޗެޓެއް ފަށަންވީތޯ؟
Current
Ziya, May 9, 2021 at 02:34
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
ރ %@ އާއި އެކު ސިއްރު ޗެޓެއް ފަށަންވީތޯ؟
އާއި އެކު ސިއްރު ޗެޓެއް ފަށަންވީތޯ؟
%@
Current
Ziya, May 9, 2021 at 02:32
TOP MEMBERS
Stats.GroupTopPostersTitle
އެންމެ ހިންގާ މެމްބަރުން
އެންމެ މަޤްބޫލް ބޭފުޅުން
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:19
LANGUAGES
Stats.LanguagesTitle
ބަސްތައް
ބަހުރުވަ
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:16
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
Channel.Members.AddBannedErrorAdmin
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޖަމާއަތުގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޖަމާއަތުން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޤަބީލާގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޤަބީލާ އިން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:30
Secret
SocksProxySetup.Secret
ސިއްރު
ސިއްރު ބަސް
Current
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 07:43
Monochrome
Appearance.ThemeNight
މޮނޯކްރޯމް
ރޭގަނޑު
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 05:05
Delete
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
<no value>
ފޮހެލާ
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:56
Visible
GroupInfo.GroupHistoryVisible
ފެނޭ
ފެންނަން
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:53
Send
ShareMenu.Send
ފޮނުވާ
ފޮނުވާލައްވާ
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:51
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
އެބަ ލިޔޭ%d
ލިޔަނީ %d
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:48
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
ޖަމާއަތުގެ ބައިވެރިން
ޖަމާޢަތުގެ ބައިވެރިން
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:47
Contacting...
Call.StatusRequesting
ގުޅެނީ...
ގުޅައިދެނީ
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:46
Connecting...
Call.StatusConnecting
ގުޅެނީ...
ގުޅައިދެނީ
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:45
Info
Watch.Conversation.UserInfo
މައުލޫމާތު
މަޢުލޫމާތު
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:45
1d
Profile.MessageLifetime1d
1 ދުވަސް
އެއް ދުވަސް
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:37
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
%1$@، %2$@
%1$@, %2$@
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:35
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ ޒަމާންތަކެއް ކުރިން
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ ޒަމާންތަކެއް ކުރިން
Current
Remls, Dec 15, 2018 at 15:40
%1$@ sent you a GIF
MESSAGE_GIF
%1$@ ތިބާއަށް ޖިފެއް ފޮނުވައިފި
%1$@ ޖިފެއް ފޮނުވައިފި
Current
Issey Madhy, Dec 15, 2018 at 10:06
%1$@ sent you a map
MESSAGE_GEO
%1$@ ތިބާއަށް މެޕެއް ފޮނުވައިފި
%1$@ ޗާރޓެއް ފޮނުވައިފި
Current
Issey Madhy, Dec 15, 2018 at 10:05
%1$@ sent you a file
MESSAGE_DOC
%1$@ ތިބާއަށް ފައިލެއް ފޮނުވައިފި
%1$@ ފައިލެއް ފޮނުވައިފި
Current
Issey Madhy, Dec 15, 2018 at 10:05
Notifications
GroupInfo.Notifications
އިއުލާންތައް
އިޢުލާންތައް
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 04:28
Mute for 1h
Notification.Mute1hMin
އެއްގަޑިއިރަށް އެންގުން މެދުކަނޑާލާ
1 ގަޑީރަށް އިޢުލާންތައް ސުކޫތު
Current
Ashraaf, Dec 15, 2018 at 04:24
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
ވަރަށް ބޮޑަށް މާފަށް އެދެން، އެހެނަސް ތީގެ މާނައަކީ މިހިސާބުން ވަކިވެލަން ޖެހޭކަން. އެހެންމީހުންނާ ޚިލާފަށް ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު، އިސްތިހާރު ކުރުމަށް ނުވަތަ އެހެންވެސް ވިޔަފާރީގެ ބޭނުންތަކަށް މިކޮޅުން ބޭނުމެއް ނުކުރަން. ޓެލެގްރާމް ހަމައެކަނި ރައްކާ ކުރާ އެއްޗަކީ، ގިނަ ބޭނުންތައް ފުއްދޭ ކްލައުޑް ޚިދުމަތެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތް ކުރަން ބޭނުންވާ ވަރަށް އެކަނި. ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު ބޭނުން ކުރާ ގޮތް ބޭނުމިއްޔާ ބަދަލު ކުރެވިދާނެ (މިސާލަކަށް، ސިންކްކޮށްފަ ހުރި ކޮންޓެކްޓުތައް ފޮހެލުން) އެއީ ޕްރައިވެސީ އަދި ރައްކާތެރިކަމުގެ ސެޓިންގްގައި.

އެހެނަސް، ޓެލެގްރާމްގެ އާދައިގެ ބޭނުންތަކާ މެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހެއްޔާ، މި ޚިދުމަތް ފޯރުކޮށްދެވޭނެ ގޮތެއް ނެތް. ބޭނުން ނަމަ މިހާރު އެކައުންޓް ބަނދު ކުރެވިދާނެ. ނޫނިއްޔާ އަދި ބަލާލެވިދާނެ، ދެން ވެސް ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު ބޭނުން ކުރެވޭ ގޮތާ މެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހެންޏާ، ފަހުން އެކައުންޓް ބަނދު ކުރެވިދާނެ.
ވަރަށް ބޮޑަށް މާފަށް އެދެން، އެހެނަސް މީގެ މާނައަކީ ތިފަރާތަކަށް ޓެލެގްރާމަށް ރަޖިސްޓަރއެއް ނުކުރެވޭނެކަން. އެހެންމީހުންނާ ޚިލާފަށް ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު، އިސްތިހާރު ކުރުމަށް ނުވަތަ އެހެންވެސް ވިޔަފާރީގެ ބޭނުންތަކަށް މިކޮޅުން ބޭނުމެއް ނުކުރަން. ޓެލެގްރާމް ހަމައެކަނި ރައްކާ ކުރާ އެއްޗަކީ، ގިނަ ބޭނުންތައް ފުއްދޭ ކްލައުޑް ޚިދުމަތެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތް ކުރަން ބޭނުންވާ ވަރަށް އެކަނި. ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު ބޭނުން ކުރާ ގޮތް ބޭނުމިއްޔާ ބަދަލު ކުރެވިދާނެ (މިސާލަކަށް، ސިންކްކޮށްފަ ހުރި ކޮންޓެކްޓުތައް ފޮހެލުން) އެއީ ޕްރައިވެސީ އަދި ރައްކާތެރިކަމުގެ ސެޓިންގްގައި.

އެހެނަސް، ޓެލެގްރާމްގެ އާދައިގެ ބޭނުންތަކާ މެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހެއްޔާ، މި ޚިދުމަތް ފޯރުކޮށްދެވޭނެ ގޮތެއް ނެތް. ބޭނުން ނަމަ މިހާރު އެކައުންޓް ބަނދު ކުރެވިދާނެ. ނޫނިއްޔާ އަދި ބަލާލެވިދާނެ، ދެން ވެސް ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު ބޭނުން ކުރެވޭ ގޮތާ މެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހެންޏާ، ފަހުން އެކައުންޓް ބަންދު ކުރެވިދާނެ.
Current
Ashraaf, Dec 14, 2018 at 23:07
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
އިސްތިސްނާއެއް ލުން
އިސްތިސްނާ އިތުރު ކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 01:04
New Exception
Notification.Exceptions.NewException
އާ އިސްތިސްނާއެއް
އިސްތިސްނާ އިތުރު ކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 01:01
New Exception
Notification.Exceptions.NewException
އާ އިސްތިސްނާއެއް
އިސްތިސްނާ އިތުރުކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 01:01
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
އިސްތިސްނާއެއް ލުން
އިސްތިސްނާ އިތުރުކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 00:58
Abort Two-Step Verification Setup
TwoStepAuth.ConfirmationAbort
ދެ ފިޔަވަޅުގެ ކަށަވަރު ކުރުން ކަނޑާލައި
ދެ ފިޔަވަޅުގެ ކަށަވަރު ކުރުން ކަނޑައަޅައި
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 23:46
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
Reset Account
އެކައުންޓް އަލުން ސުމަކުން ފަށާ
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 23:43
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint

%@ އެހީބަސް:
%@ އެހީބަސް:
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 23:16
Please create a hint for your password:
TwoStepAuth.SetupHint
ސިއްރުބަހަށް އެހީބަހެއް ހަދައި
ސިއްރުބަހަށް އެހީބަހެއް ހަދައި:
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 23:11
Start Messaging
Tour.StartButton
މެސެޖު ކުރަން ފަށާ
މުއާމަލާތު ކުރަން ފަށަމާ
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 14:54
Privacy and Security
PrivacySettings.Title
ޒާތީ އަދި ސަލާމަތާއިބެހޭ
ޒާތީ އަދި ރައްކާތެރިކަން
Current
Remls, Dec 13, 2018 at 14:14
Privacy and Security
Settings.PrivacySettings
ޒާތީ އަދި ސަލާމަތާއިބެހޭ
ޒާތީ އަދި ރައްކާތެރިކަން
Current
Remls, Dec 13, 2018 at 14:14
Edit
Paint.Edit
ބަދަލުގެނޭ
ބަދަލު ގެނައުން
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 11:26
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
<no value>
ވީޑިއޯ މެސެޖްއެއް ހަރުކޮށްފި %1$@
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 10:57
%@ pinned a video
Notification.PinnedVideoMessage
<no value>
ވީޑިއޯއެއް ހަރުކޮށްފި %@
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 10:52
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
<no value>
ވީޑިއޯ ރެކޯޑުކުރަނީ
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 10:49
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordError
ސިއްރުބަސް ރަނގަޅެއް ނޫން. އަލުން ލިޔޭ
ސިއްރުބަސް ރަނގަޅެއްނޫން. އަލުން ޖައްސަވާ
Current
Nabee, Dec 13, 2018 at 06:17
Forgot password?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
ސިއްރުބަސް ހަނދާން ނެތުނީތަ؟
ސިއްރުބަސް ހަނދާންނެތުނީތޯ؟
Current
Nabee, Dec 13, 2018 at 06:00
Hold to record audio. Tap to switch to video.
Conversation.HoldForAudio
އަޑު ރެކޯޑްކުރަން އޮބައިގެންހުރޭ. ވީޑިއޯއަށް އެއްފަހަރު އޮބާލާ
އަޑު ރިކޯޑް ކުރުމަށް ފިތާލައިގެންހުރޭ. ވީޑިއޯ ރިކޯޑް ކުރުމަށް އެއްފަހަރު ފިތާލާ
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 05:56
Too many attempts, please try again later.
LoginPassword.FloodError
ޖެހޭ ފަހަރު ހަމަވެއްޖެ. ފަހުން އަނެއްކާ ބަލާ
ލިމިޓު ހަމަވެއްޖެ. ފަހުން މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާ
Current
Nabee, Dec 13, 2018 at 05:54
Invalid password, please try again.
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid
ސިއްރުބަސް ރަނގަޅެއް ނޫން. އަދި އެއްފަހަރު ބަލައި
ޕާސްވަރޑް ރަނގަޅެއްނޫން. އަލުން ޖައްސަވާ
Current
Nabee, Dec 13, 2018 at 05:50
Delete for me and %@
Conversation.DeleteMessagesFor
އަހަންނާއި %@ އަށް ފޮހެލާ
އަހަރެންނަށް އަދި %@ އަށް ފޮހެލުން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 05:43
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
އަހަންނަށް ފޮހެލާ
އަހަރެންނަށް ފޮހެލުން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 05:42
Delete for everyone
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
އެންމެންނަށް ފޮހެލާ
ހުރިހާ އެންމެނަށް ފޮހެލުން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 05:30
Delete Document
Passport.DeleteDocument
ޑޮކިއުމެންޓް ފޮހެލާ
ޑޮކިއުމެންޓް ނައްތާލާ
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:45
Check your Telegram messages
Login.CheckOtherSessionMessages
ޓެލެގްރާމް މެސެޖުތައް ބަލާ
ޓެލެގްރާމް މެސެޖުތައް ބަލައިލށްވާ
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 04:36
Delete Channel
ChannelInfo.DeleteChannel
ޗެނަލް ފޮހެލާ
ޗެނެލް ފޮހެލާ
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:28
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
<no value>
.މިޗެޓްގައި ހިއްސާކޮށަފައި ހުރި ހުރިހާ ލިންކުތަކެއް
Current
afleel, Dec 13, 2018 at 04:10
Username
SocksProxySetup.UsernamePlaceholder
ޔޫސަރނަން
ވަނަން
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:02
Too many attempts, please try again later.
LoginPassword.FloodError
ޖެހޭ ފަހަރު ހަމަވެއްޖެ. ފަހުން އަނެއްކާ ބަލާ
ލިމިޓު ހަމަވެއްޖެ. ފަހުން ޓްރައި ކޮއްލަށްވާ
Current
Sofwath, Dec 13, 2018 at 03:59
%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts
PasscodeSettings.FailedAttempts
<no value>
ފަހަރު ޕާސްކޯޑު ފެއިލްވެއްޖެ%@ ފަހަރު ޕާސްކޯޑު ފެއިލްވެއްޖެ%@
Current
Hindh, Dec 13, 2018 at 03:46
email address
Notification.PassportValueEmail
އީމެއިލް
އީމެއިލް އެޑްރެސް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:25
Pornography
ReportPeer.ReasonPornography
އޮރިޔާންކާޑު
އޮރިޔާން ކާޑު
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:21
Mute for 1 hourMute for %@ hours
MuteFor.Hours
އެއްގަޑިއިރަށް އެންގުން މެދުކަނޑާލާ%@ ގަޑިއިރަށް އެންގުން މެދުކަނޑާލާ
1 ގަޑީރަށް ސުކޫތު%@ ގަޑީރަށް ސުކޫތު
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 00:43
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOT
ސްކްރީންގެ ތަސްވީރެއް ނަގައިފި %1$@
ސްކްރީން ފޮޓޮއެއް ނަގައިފި %1$@
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 12:05
Copy Address
Preview.CopyAddress
އެޑްރެސް ނަކަލު
އެޑްރެސް ނަކަލްކޮއްލާ
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 12:03
CONTACTS
Contacts.TopSection
ކޮންޓެކްޓްތައް
ކޮންޓެކްޓްސް
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:59
View Sticker Set
StickerPack.ViewPack
އިސްޓިކާ ބޮނޑި ބަލާ
އިސްޓިކާ ސެޓް ބަލައިލާ
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:59
Invite to Telegram
Contacts.InviteToTelegram
ޓެލެގްރާމްއަށް ވަނުމަށް ދަޢުވަތު ފޮނުވާ
ޓެލެގްރާމްއަށް ދައުވަތުދީ
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:57
Delete Contact
UserInfo.DeleteContact
ކޮންޓެކްޓް ފޮހެލާ
ޑިލީޓް ކޮންޓެކްޓް
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:53
Delete GIF
Preview.DeleteGif
ޖިފް ފޮހެލާ
ގިފް ނައްތާލާ
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:50
Chats and Contacts
DialogList.SearchSectionDialogs
ޗެޓްތަކާއި މީހުން
ޗެޓްސް އަދި ކޮންޓެކްޓްސް
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:49
Delete Now
PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow
މިހާރު ފޮހެލޅާ
މިހާރު ނައްތާލާ
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:46
Game
Watch.Message.Game
ކުޅިވަރު
ގޭމް
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:35
Sorry, you are currently restricted from posting in this group.
Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted
މާފު ކުރައްވާ، މި ވަގުތު ތިފަރާތް ވަނީ އާންމު ޖަމާޢަތްތަކަށް އެއްޗެހި ފޮނުވުމުން މަނާ ކުރެވިފައި
މާފުކުރައްވާ، ތިފަރާތް ވަނީ އާންމު ޖަމާއަތްތަކައް އެއްޗިހި ފޮނުވަން މަނާކޮއްފަ
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:32
Check your Telegram messages
Login.CheckOtherSessionMessages
ޓެލެގްރާމް މެސެޖުތައް ބަލާ
ޓެލެގްރާމް މެސެޑްތައް ބަލައިލށްވާ
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:24
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
ފޮހެލާ%@ ޗެޓް ފޮހެލާ
ނައްތާލާޗެޓް ނައްތާލާ %@
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:23
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
ބަސް ބަދަލުކުރޭ؟
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 11:20
Copy link to game
ShareMenu.CopyShareLinkGame
ކުޅިވަރަށް ލިންކެއް ނަކަލު
ނަކަލު ގޭމް ލިންކް
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 10:57
Private channels can only be joined via invite link.
Channel.Setup.TypePrivateHelp
އަމިއްލަ ޗެނަލްތަކަށް ވަދެވޭނީ ދަޢުވަތުގެ ލިންކްއަކުން
އަމިއްލަ ޗެނަލްތަކުގައި ބައިވެރިވޭނީ އިންވައިޓް ލިންކް އިން
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 07:16
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
<no value>
މިބޮޓު ބޭނުންކޮށްގެން ހުޅުވާ ޕޭޖްތަކަށް ޓެލެގްރާމް އިން ތިޔަފަރާތުގެ ނަން އަދި އައިޑީ ( ފޯނުނަމްބަރ ނުހިމެނޭ) ދިނުމަށް %@ ހުއްދަ ދިނުން
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 07:06
Add Bank Card...
Checkout.PaymentMethod.New
...އާ ކާޑެއް
އާކާޑެއް
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 07:03
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
ބޮޓައް ތިޔަފާރތުގެ ފޯނު ނަމްބަރު އެނގުމުން އެހެން ޚިދުމަށްތަކާއި ގުޅާލުމަށް އެހީއަކަށްވާނެ.
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 07:02
Copy link to game
ShareMenu.CopyShareLinkGame
ކުޅިވަރަށް ލިންކެއް ނަކަލު
ގޭމުގެ ލިންކު ކޮޕީކުރޭ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 07:01
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
ބޭނުން ނަމަ، ޖަމާޢާތް ބެލެހެއްޓުމަށް ބޮޑުން ލެވިދާނެ.
މިގުރޫޕު ބެލެހެއްޓުމަށް އެހީތެރިވުމަށް ގްރޫޕް އެޑްމިން ތަކެއް ކަނޑައެޅިދާނެ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 06:16
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
ބޭނުން ނަމަ، ޖަމާޢާތް ބެލެހެއްޓުމަށް ބޮޑުން ލެވިދާނެ.
މިގުރޫޕު ބެލެހެއްޓުމަށް އެހީތެރިވުމަށް ގްރޫޕް އެޑްމިން ތަކެއް ކަނޑައެޅަދާނެ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 06:15
Sorry, you are not allowed to add bots to this group.
Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed
މާފު ކުރައްވާ، މި ޖަމާޢަތަށް ބޮޓުން ވެއްދުމުގެ ހުއްދައެއް ތިބާއަކަށް ނެތް.
މިގްރޫޕަށް ބޮޓު ލުމުގެ ބާރެއް ތިޔަފަރާތަް ލިބިފައިނުވޭ، މާފުކުރައްވާ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 06:10
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
މާފު ކުރައްވާ، ތިބާއަކަށް މީނާ ޖަމާޢަތްތަކަކަށް ނުވެއްދޭނެ.
މީނާ މިގްރޫޕަށް ވެއްދޭކަށް ނެތް ,މާފުކުރައްވާ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 06:00
Connecting...
State.Connecting
...ގުޅައިދެނީ
...ގުޅެމުން ދަނީ
Current
Naish, Dec 12, 2018 at 05:19
Send as Files
AttachmentMenu.SendAsFiles
ފައިލްއެއް ގޮތުގައި ފޮނުވާ
ފައިލް ގޮތުގައި ފޮނުވާ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 04:43
Invite to Telegram
UserInfo.Invite
ޓެލެގްރާމްއަށް ވަނުމަށް ދަޢުވަތު ފޮނުވާ
ޓެލެގްރާމްއަށް ދައުވަތު ފޮނުވާ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 04:39
Connecting...
State.Connecting
...ގުޅައިދެނީ
...ގުޅަމުން ދަނީ
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 04:38
Or choose a place
Map.ChooseAPlace
ނޫނީ ތަނެއް ޚިޔާރުކުރޭ
ނޫނީ ތަނެއް ނަގާ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 04:35
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
ފޮޓޮއެއް އެބަ ފޮނުވާ %@
އެބަ ފޮޓޮއެއް ފޮނުވާ %@
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 04:34
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
ވީޑިއޯއެއް އެބަ ފޮނުވާ %@
އެބަ ވީޑިއޯއެއް ފޮނުވާ %@
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 04:34
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
Login from a new device %1$@, location: %2$@

%1$@, ލޮގިންކުރި އާލާތް
%2$@ : ތަން
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 04:34
Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]
Login.SmsRequestState3
<no value>
ޓެލެގްރާމްއިން އެސްެއެމްއެސް އެއް ފޮނުވައިފިން [ކޯޑުނުލިބޭ؟]
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 04:32
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
ޖަމާޢަތުގެ ތަސްވީރު ބަދަލުކޮއްފި %@
ބައިގަނޑު ފޮޓޯ ބަދަލުކޮއްފި %@
Current
Cynderella, Dec 12, 2018 at 04:29
Load More