Search in:AllDhivehiTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Global search results
lng_search_global_results
އާލަމީ ސާޗު ނަތީޖާތައް
ަޒީފާއަށް
އެންމެ ޤާބިލު ފަރާތެއް ހޮވުމަށް ބެލޭނެ ކަންތައްތައް މި މިނިސްޓްރީގެ
ވެބްސައިޓްގެ ޑައުންލޯޑްސް އިން ލިބެން ހުންނާނެއެވެ.
Current
Deleted Account, May 9, 2021 at 05:48
Language
lng_languages
ބަސް
ބަހުރުވަ
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:17
Change owner
lng_rights_transfer_sure
ވެރިޔާ ބަދަލުކުރޭ
ބޮޑުން ބަދަލުކުރުމަށް
Current
ıllıllıҩдѕѕдиıllıllı, May 8, 2021 at 19:12
Language
lng_settings_language
<no value>
ބަހުރުވަ
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:42
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
lng_error_cant_ban_admin
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޖަމާއަތުގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޖަމާއަތުން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޤަބީލާގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޤަބީލާ އިން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
Current
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:30
Continue
lng_continue
ކުރިއަށް
ކުރިއަށް ގެންދޭ
Current
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:47
No users found.
lng_blocked_list_not_found
އެއްވެސް ބައިވެރިއެއް ނުފެނުން
އެއްވެސް ޔޫސަރއެއް ނުފެނުން
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 08:44
Start
lng_bot_start
ފަށާ
ފައްޓަވާ
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 08:35
Photos
lng_media_type_photos
ފޮޓޯތައް
ތަސްވީރުތައް
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:31
Photos
lng_profile_photos_header
ފޮޓޯތައް
ތަސްވީރުތައް
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:30
Failed
lng_attach_failed
ނާކާމިޔާބު
އެހެނިހެން
Current
Shaaif, Dec 20, 2018 at 04:26
last seen within a week
lng_status_last_week
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ ހަފުތާއެއް ކުރިން
މި ހަފުތާ ތެރޭ ވަނީ ފެނިފައި
Current
Ashraaf, Dec 16, 2018 at 09:49
last seen a long time ago
lng_status_offline
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ ޒަމާންތަކެއް ކުރިން
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ ޒަމާންތަކެއް ކުރިން
Current
Remls, Dec 15, 2018 at 15:40
Language
lng_settings_language
<no value>
ބަސް
Current
ހުސެން, Dec 15, 2018 at 08:13
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes. You can cancel this process at any time.

You'll be able to reset your account in:
{when}
{phone_number} މި އެކައުންޓް ބޭނުން ކުރެވެމުން ދާތީއާއި ސިއްރުބަހަކުން ރައްކާތެރިކޮށްފައި ވާތީ، ސަލާމަތީ ސަބަބުތަކަށް ޓަކައި
ހަފްތާ ތެރެއިން މި އެކައުންޓް ފޮހެލެވޭނެ.

{when} މި ކަންތައް ހުއްޓިދާނެ.
Current
ހުސެން, Dec 15, 2018 at 07:32
Add exceptions
lng_edit_privacy_exceptions
އިސްތިސްނާތައް އިތުރު ކުރުމަށް
އިސްތިސްނާތައް އިތުރުކުރުމަށް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 14, 2018 at 00:55
Abort two-step verification setup
lng_settings_password_abort
ދެ ފިޔަވަޅުގެ ކަށަވަރު ކުރުން ކަނޑާލައި
ދެ ފިޔަވަޅުގެ ކަށަވަރު ކުރުން ކަނޑައަޅައި
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 23:46
Enter recovery email
lng_cloud_password_email
އިއާދަކުރުމުގެ އީމެއިލެއް ލިޔޭ
އިއާދަކުރުމަށް އީމެއިލެއް ލިޔޭ
Current
Ashraaf, Dec 13, 2018 at 23:37
Your Phone Number
lng_phone_title
ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރު
މަގޭ ފޯނު
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 14:58
Your Phone Number
lng_phone_title
ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރު
ފޯނު ނަންބަރު
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 14:58
Start Messaging
lng_start_msgs
މެސެޖު ކުރަން ފަށާ
މުއާމަލާތު ކުރަން ފަށަމާ
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 14:54
Deleted Account
lng_deleted
ފޮހެލާފައިވާ އެކައުންޓެެެއް
ނައްޓާލެވިފަ
Current
ހުސެން, Dec 13, 2018 at 05:38
Also delete for {user}
lng_delete_for_other_check
އަށް ފޮހެލާ {user}
އަށް ފޮހެލުން {user}
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 05:35
Delete for everyone
lng_delete_for_everyone_check
އެންމެންނަށް ފޮހެލާ
ހުރިހާ އެންމެނަށް ފޮހެލުން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 05:30
Delete document
lng_passport_delete_document
ޑޮކިއުމެންޓް ފޮހެލާ
ޑޮކިއުމެންޓް ނައްތާލާ
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:41
This username is available.
lng_username_available
މިޔޫސަރނަން ބޭނުން ކުރެވިދާނެ
މިޔޫސަރނޭމް ބޭނުން ކުރެވިދާނެ
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 04:41
You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_username_about
ބޭނުން ނަމަ، ޔޫސަރނަމެއް ޓެލެގްރާމްގައި ބޭނުން ކުރެވިދާނެ. އެހެން ހަދައިފިއްޔާ، ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރު ނޭނގުނަސް އެހެން މީހުންނަށް ތި ޔޫސަރނަން މެދުވެރިކޮށް ތިބާ ހޯދައި ތިބާއަށް ވާހަކަދެއްކިދާނެ.

ޔޫސަރނަމަށް ބޭނުން ކުރެވޭނީ a-z އާއި 0-9 އަދި އަންޑަރސްކޯރ. އެންމެ މަދުވެގެން 5 އަކުރުގެ އަދަދެއް ހިމެނެންޖެހޭނެ.
ތިޔަ ފަރާތައް ޓެލެގުރާމްގެ ޔޫސަރ ނޭމެއް ހިޔާރު ކުރިވިދާނެވެ. ޓެލެގުރާމްގެ ޔޫސަރނޭމެއް ހިޔާރު ކޮށްފިނަމަ މިޔޫސަރނޭމް ބޭނުންކޮށްގެން އެހެން ބޭފުޅުންނަށް ތިޔަފަރާތް ހޯދޭނެ އަދި ތިޔަފަރާތުގެ ފޯނު ނަންބަރު ނޭނގި މުއާމަލާތު ކުރެވޭނެވެ.

ޔޫޒަރނޭމް ގައި ބޭނުން ކުރެވޭނި a-z, 0-9 އަދި އަންޑަސްކޯރތަކެވެ. މަދުވެގެން ދިގުމިނުގައި 5 ކެރެކްޓަރސް އިންނަން ވާނެވެ.
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 04:29
Delete channel
lng_profile_delete_channel
ޗެނަލް ފޮހެލާ
ޗެނެލް ފޮހެލާ
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:28
You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_username_about
ބޭނުން ނަމަ، ޔޫސަރނަމެއް ޓެލެގްރާމްގައި ބޭނުން ކުރެވިދާނެ. އެހެން ހަދައިފިއްޔާ، ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރު ނޭނގުނަސް އެހެން މީހުންނަށް ތި ޔޫސަރނަން މެދުވެރިކޮށް ތިބާ ހޯދައި ތިބާއަށް ވާހަކަދެއްކިދާނެ.

ޔޫސަރނަމަށް ބޭނުން ކުރެވޭނީ a-z އާއި 0-9 އަދި އަންޑަރސްކޯރ. އެންމެ މަދުވެގެން 5 އަކުރުގެ އަދަދެއް ހިމެނެންޖެހޭނެ.
ތިޔަ ފަރާތައް ޓެލެގުރާމްގެ ޔޫސަރ ނޭމެއް ހިޔާރު ކުރިވިދާނެވެ. ޓެލެގުރާމްގެ ޔޫސަރނޭމެއް ހިޔާރު ކޮށްފިނަމަ މިޔޫސަރނޭމް ބޭނުންކޮށްގެން އެހެން ބޭފުޅުންނަށް ތިޔަފަރާތް ހޯދޭނެ އަދި ތިޔަފަރާތުގެ ފޯނު ނަންބަރު ނޭނގި މުއާމަލާތު ކުރެވޭނެވެ.

ޔޫޒަރނޭމް ގައި ބޭނުން ކުރެވޭނި a-z, 0-9 އަދި އަންޑަސްކޯރތަކެވެ. މަދުވެގެން ދިގުމިނުގައ 5 ކެރެކްޓަރސް އިންނަން ވާނެވެ.
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 13, 2018 at 04:24
Username
lng_username_title
ޔޫސަރނަން
ވަނަން
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:01
Username
lng_settings_username_label
ޔޫސަރނަން
ވަނަން
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 04:01
Username
lng_connection_user_ph
ޔޫސަރނަން
ޔޫސަރނޭމް
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:58
Telegram FAQ
lng_settings_faq
ޓެލެގްރާމް އާންމު ސުވާލުތައް
އާއްމުސުވާލު
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:52
Pornography
lng_report_reason_pornography
އޮރިޔާންކާޑު
އޮރިޔާން ކާޑު
Current
shaff, Dec 13, 2018 at 03:21
Username
lng_info_username_label
ޔޫސަރނަން
މީހާގެނަން
Current
ހުސެން, Dec 12, 2018 at 14:58
Username:
lng_profile_username
ޔޫސަރނަން
މީހާގެނަން
Current
ހުސެން, Dec 12, 2018 at 14:57
Username:
lng_settings_username
ޔޫސަރނަން:
ޔޫޒަރ ނޭމް
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:24
Mobile:
lng_profile_mobile_number
ނަމްބަރު
މޯބައިލް
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:24
Set Profile Photo
lng_settings_upload
ފޮޓޯބަދަލުކުރަން
ޕްރޮފައިލް ފޮޓޯ އެޅުން
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:23
Latest version is installed
lng_settings_latest_installed
އެންމެ ފަހުގެ އިސްދާރު ވަނީ އަޅާފައި
އެންމެ ފަހުގެ ވާރޝަން އިންސްޓޯލްކުރެވިފައި
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:22
Adaptive layout for wide screens
lng_settings_adaptive_wide
<no value>
ފުޅާ ސްކރީންތަކައް ބަދަލުވާ ލޭއައުޓް
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:22
Terminate all other sessions
lng_sessions_terminate_all
އެހެން ހުރިހާ ދައުރުތަކެއް ހުއްޓާލާ
ހުރިހާ ސެޝަންތަކެއް ނިންމާލާ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:21
Enter new number
lng_change_phone_new_title
އާ ނަމްބަރެއް ލިޔޭ
އާ ނަމްބަރެއް އަޅާ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:21
Done
lng_about_done
ނިންމާ
ނިމުނީ
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:18
Notifications and Sounds
lng_settings_section_notify
އިޢުލާންތައް
އެންގުންތައް
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:15
Edit
lng_settings_edit
ބަދަލުގެނޭ
ބަދަލުކުރަން
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 11:14
Group Info
lng_info_group_title
މަޢުލޫމާތު
ޖަމާޢަތާ ބެހޭ މަޢުލޫމާތު
Current
Ashraaf, Dec 12, 2018 at 07:35
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
{minutes_count}{hours_count}{days_count}
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
Current
ހުސެން, Dec 12, 2018 at 05:53
Connecting...
lng_connecting
...ގުޅައިދެނީ
...ގުޅެމުން ދަނީ
Current
Naish, Dec 12, 2018 at 05:20
last seen a long time ago
lng_status_offline
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ ޒަމާންތަކެއް ކުރިން
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައި ވަނީ ޒަމާން ތަކެއް ކުރިން
Current
BlazeMv, Dec 12, 2018 at 04:24
Forgot password?
lng_signin_recover
ސިއްރުބަސް ހަނދާން ނެތުނީތަ؟
ޕާސްވޯޑު ހަނދާން ނެތުނީތަ؟
Current
Aiesha, Dec 12, 2018 at 04:19
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
އެކުގައި އުޅޭ ޖަމާޢަތްތައް {count}އެކުގައި އުޅޭ ޖަމާޢަތްތައް {count}
އެކުގައި އުޅޭ ބައިގަނޑުތައް {count}އެކުގައި އުޅޭ ބައިގަނޑުތައް {count}
Current
Ashraaf, Dec 12, 2018 at 01:40
Language
lng_languages
ބަސް
ބަސްތައް
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 19:43
Channel name
lng_dlg_new_channel_name
ޗެނަލްގެ ނަން
ޗެނެލްގެ ނަން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 18:50
online
lng_status_online
އެބަ އުޅޭ
އޮންލައިން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:39
online
lng_proxy_online
އެބަ އުޅޭ
އޮންލައިން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:39
Invite link
lng_create_group_invite_link
ދަޢުވަތު ލިންކް
ދައުވަތު ލިންކް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:35
Invite link
lng_profile_invite_link_section
ދަޢުވަތު ލިންކް
ދައުވަތު ލިންކް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:35
Members
lng_profile_participants_section
ބައިވެރިން
މެމްބަރުން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:33
Privacy and Security
lng_settings_section_privacy
ޒާތީ އަދި ރައްކާތެރިކަން
ޒާތީ އަދި ރަށްކާތެރިކަން
Current
dxd7v8y88uyjhn, Dec 11, 2018 at 17:27
Mute
lng_channel_mute
ނޮޓިފިކޭޝަންތައް ސުކޫތު
ނޮޓިފިކޭޝަން ކަނޑާލާ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 17:24
Unmute
lng_channel_unmute
ނޮޓިފިކޭޝަން ޖައްސާ
ނޮޓޮފިކޭޝަން ޖައްސާ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 15:43
Unable to access your email?
lng_signin_try_password
އީމެއިލްއަށް ވަންނަން އުނދަގޫތަ؟
އީމެއިލް އަށް ވަނުމަށް ދަތިތަކެއް އެބަ ކުރިމަތިވޭތަ؟
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 15:32
Learn more »
lng_cant_more_info
އިތުރު މަޢުލޫމާތު »
އިތުރު މައުލޫމާތު »
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 15:02
View channel info
lng_context_view_channel
ޗެނަލްގެ މަޢުލޫމާތު ބަލާ
ޗެނަލްގެ މައުލޫމާތު ދައްކާލާ
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 15:02
View group info
lng_context_view_group
ޖަމާޢަތުގެ މަޢުލޫމާތު ބަލާ
ގުރޫޕުގެ މައުލޫމާތު ދައްކާލާ
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 14:57
Your Info
lng_signup_title
ތިބާގެ މަޢުލޫމާތު
ތިޔަފަރާތުގެ މައުލޫމާތު
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 14:54
Info
lng_profile_info_section
މަޢުލޫމާތު
މައުލޫމާތު
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 14:52
Info
lng_settings_section_info
މަޢުލޫމާތު
މައުލޫމާތު
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 14:52
last seen within a week
lng_status_last_week
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ ހަފުތާއެއް ކުރިން
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ ހަފްތާއެއް ކުރިން
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 14:40
Copy Link
lng_context_copy_link
ލިންކު ނަކަލު
ލިންކު ނަކަލު ކުރޭ
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 14:38
last seen just now
lng_status_lastseen_now
ދާދި ފަހުން ފެނުނު
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ ހަމަ ދެންމެ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 14:36
last seen {date}
lng_status_lastseen_date
{date}އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ {date}
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 14:35
Reply
lng_context_reply_msg
ޖަވާބުދީ
ރަަަަައްދު
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 14:34
Last seen & online
lng_settings_last_seen
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ
އެންމެ ފަހުން ފެނިފައިވަނީ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 14:34
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
އެކުގައި އުޅޭ ޖަމާޢަތްތައް {count}އެކުގައި އުޅޭ ޖަމާޢަތްތައް {count}
އެކުގައި އުޅެނީ އެންމެ ގްރޫޕެއް ގައިއެކުގައި އުޅެނީ {count} ގްރޫޕް ގައި
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 13:32
Reply
lng_context_reply_msg
ޖަވާބުދީ
ޖަވާބު
Current
BlazeMv, Dec 11, 2018 at 13:12
last seen recently
lng_status_recently
ދާދި ފަހުން ފެނުނު
ވަރަށް ފަހުން ފެނުނު
Current
Remls, Dec 11, 2018 at 13:01
Share this contact
lng_info_share_contact
ސެއަރ ކޮންޓެކްޓް
ސެއަރ ކޮންޓެކްސް
Current
Raziel, Dec 11, 2018 at 11:49
Share Contact
lng_profile_share_contact
ސެއަރ ކޮންޓެކްޓް
ސެއަރ ކޮންޓެކްސް
Current
Raziel, Dec 11, 2018 at 11:49
Version {version}
lng_settings_current_version
{version} އިސްދާރު:
އަދަދު{version}
Current
ހުސެން, Dec 11, 2018 at 11:35
About
lng_menu_about
މަޢުލޫމާތު
މައުލޫމާތު
Current
ހުސެން, Dec 11, 2018 at 11:35
Night Mode
lng_menu_night_mode
އަނދިރި މޯޑް
އަދިރި ކުލަ
Current
ހުސެން, Dec 11, 2018 at 11:34
Select a chat to start messaging
lng_willbe_history
މެސެޖު ކުރާނެ ޗެޓެއް ޚިޔާރު ކުރޭ
މުއާމަލާތެއް ނަގާ
Current
ހުސެން, Dec 11, 2018 at 11:32
New Channel
lng_mac_menu_new_channel
އާ ޗެނަލެއް
އާ ޗެނެލް
Current
ހުސެން, Dec 11, 2018 at 11:26
New Channel
lng_create_channel_title
އާ ޗެނަލެއް
އާ ޗެނެލް
Current
ހުސެން, Dec 11, 2018 at 11:26
New Group
lng_mac_menu_new_group
އާ ޖަމާޢަތެއް
އާ ގުރޫޕެއް
Current
ހުސެން, Dec 11, 2018 at 11:24
You have no contacts
lng_no_contacts
އެއްވެސް ކޮންޓެކްޓްއެއް ނެތް
އެއްވެސް ކޮންޓެކްޓް އެއް ނެތް
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 10:32
Ask a Volunteer
lng_settings_ask_ok
ވޮލަންޓިޔަރަކާ ސުވާލު ކުރޭ
ދަރުމަވެރިޔަކާ ސުވާލު ކުރޭ
Current
Rhipha, Dec 11, 2018 at 08:15