Search in:AllDhivehiTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You have no saved GIFs yet.
lng_gifs_no_saved
<no value>
ރައްކާކޮށްފައިހުރި އެއްވެސް ޖިފް އެއް އަދި ނެތް
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:47
Ask a Volunteer
lng_settings_ask_ok
ދަރުމަވެރިޔަކާ ސުވާލު ކުރޭ
ވޮލަންޓިޔަރަކާ ސުވާލު ކުރޭ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:46
Ask a Volunteer
lng_settings_ask_ok
<no value>
ދަރުމަވެރިޔަކާ ސުވާލު ކުރޭ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:46
Proxy settings
lng_proxy_settings
<no value>
ޕްރޮކްސީ ސެޓިންގް
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:46
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
<no value>
އެބަ އުޅޭ {count}އެބަ އުޅޭ {count}
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:41
Bot Help
lng_profile_bot_help
<no value>
ބޮޓް އެހީ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:41
Show sender name
lng_settings_show_name
<no value>
ފޮނުވި މީހާގެ ނަން ދައްކާ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:40
Connection type
lng_connection_header
<no value>
ކަނެކްޝަންގެ ވައްތަރު
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:40
Hostname
lng_connection_host_ph
<no value>
ހޮސްޓް ނަން
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:40
Port
lng_connection_port_ph
<no value>
ޕޯރޓު
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:40
Select user to block
lng_blocked_list_add_title
<no value>
މަނާކުރަންވީ މީހާ ނަގާ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:40
We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.
lng_change_phone_code_description
<no value>
ތިޔަފަރާތުގެ {phone} ފޯނަަށް އެސްއެމްއެސް އެއް ފޮނުވައިފިން
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:40
Enter new number
lng_change_phone_new_title
<no value>
އާ ނަމްބަރެއް ލިޔޭ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:40
Video messages
lng_media_type_rounds
<no value>
ވީޑިއޯ މެސެޖްތައް
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:39
Video
lng_media_video
<no value>
ވީޑިއޯ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:39
Video
lng_in_dlg_video
<no value>
ވީޑިއޯ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:38
Videos
lng_media_type_videos
<no value>
ވީޑިއޯތައް
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:38
Videos
lng_profile_videos_header
<no value>
ވީޑިއޯތައް
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:38
Save Video
lng_save_video
<no value>
ވީޑިއޯ ރައްކާކުރޭ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:37
last seen within a week
lng_status_last_week
މި ހަފުތާ ތެރޭ ވަނީ ފެނިފައި
އެންމެ ފަހުން ފެނުނީ ހަފުތާއެއް ކުރިން
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:29
Failed
lng_attach_failed
<no value>
ނާކާމިޔާބު
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:25
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
<no value>
{time} އިއްޔެ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:25
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
<no value>
{date}, {duration}
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:25
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
<no value>
ތަސްވީރު {count} ތަސްވީރު {count}
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:25
{played} / {duration}
lng_duration_played
<no value>
{played} / {duration}
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:25
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
<no value>
{time} އިއްޔެ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:25
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
<no value>
ތަސްވީރު {count} ތަސްވީރު {count}
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:25
Continue
lng_continue
ކުރިއަށް ގެންދޭ
ކުރިއަށް
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:19
Change owner
lng_rights_transfer_sure
<no value>
ވެރިޔާ ބަދަލުކުރޭ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:07
Please come back later.
lng_rights_transfer_check_later
<no value>
ފަހުން އެނބުރި ވަޑައިގަންނަވާ
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:07
Language
lng_languages
ބަސްތައް
ބަސް
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:06
Global search results
lng_search_global_results
<no value>
އާލަމީ ސާޗު ނަތީޖާތައް
Previous
Ashraaf, Jan 10 at 19:04
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
{phone_number} މި އެކައުންޓް ބޭނުން ކުރެވެމުން ދާތީއާއި ސިއްރުބަހަކުން ރައްކާތެރިކޮށްފައި ވާތީ، ސަލާމަތީ ސަބަބުތަކަށް ޓަކައި
ހަފްތާ ތެރެއިން މި އެކައުންޓް ފޮހެލެވޭނެ.

{when} މި ކަންތައް ހުއްޓިދާނެ.
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes. You can cancel this process at any time.

You'll be able to reset your account in:
{when}
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Choose username
lng_settings_choose_username
<no value>
ޔޫސަރނަމެއް ޚިޔާރުކުރައްވާ
Previous
Ashraaf, Feb 28, 2019 at 21:57
Choose from gallery
lng_settings_bg_from_gallery
<no value>
މައުރަޒުން ނަގާ
Previous
Ashraaf, Feb 28, 2019 at 16:06
Deleted messages
lng_admin_log_filter_messages_deleted
ފޮހެލި މެސެޖުތައް
ފޮހެލި މެސެޖުތައް
Previous
Ashraaf, Jan 11, 2019 at 11:33
October
lng_month10
އޮކްޓޯބަރު
އޮކްޓޫބަރު
Previous
Ashraaf, Jan 11, 2019 at 11:33
Gender
lng_passport_gender
<no value>
މިންތި
Previous
Rhipha, Jan 2, 2019 at 10:45
Azerbaijani
cloud_lng_passport_in_az
<no value>
އްޒަރުބައިޖާން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:58
Bulgarian
cloud_lng_passport_in_bg
<no value>
ބަލްގޭރިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:58
Czech
cloud_lng_passport_in_cs
<no value>
ޗެކް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:57
Danish
cloud_lng_passport_in_da
<no value>
ޑޭނިޝް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:57
Dzongkha
cloud_lng_passport_in_dz
<no value>
ޑިޒޮންގކާ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:57
Greek
cloud_lng_passport_in_el
<no value>
ގްރީކް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:57
Estonian
cloud_lng_passport_in_et
<no value>
އެސްޓޯނިއާ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:56
Croatian
cloud_lng_passport_in_hr
<no value>
ކްރޮއޭޝިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:56
Hungarian
cloud_lng_passport_in_hu
<no value>
ހަންގޭރިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:55
Armenian
cloud_lng_passport_in_hy
<no value>
އަރްމޭނިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:55
Indonesian
cloud_lng_passport_in_id
<no value>
އިންޑޮނޭޝިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:55
Icelandic
cloud_lng_passport_in_is
<no value>
އައިސްލޭންޑިކް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:55
Georgian
cloud_lng_passport_in_ka
<no value>
ޖޯރޖިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:54
Khmer
cloud_lng_passport_in_km
<no value>
ކްމިއަރ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:54
Lao
cloud_lng_passport_in_lo
<no value>
ލާއޯ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:53
Lithuanian
cloud_lng_passport_in_lt
<no value>
ލިތުއޭނިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:53
Latvian
cloud_lng_passport_in_lv
<no value>
ލެޓްވިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:53
Macedonian
cloud_lng_passport_in_mk
<no value>
މެސެޑޯނިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:52
Mongolian
cloud_lng_passport_in_mn
<no value>
މޮންގޯލިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:52
Dutch
cloud_lng_passport_in_nl
<no value>
ޑަޗް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:52
Polish
cloud_lng_passport_in_pl
<no value>
ޕޮލިޝް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:52
Romanian
cloud_lng_passport_in_ro
<no value>
ރޯމޭނިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:52
Vietnamese
cloud_lng_passport_in_vi
<no value>
ވިއެޓްނަމީސް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:51
Uzbek
cloud_lng_passport_in_uz
<no value>
އުޒްބެކް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:51
Ukrainian
cloud_lng_passport_in_uk
<no value>
ޔުކްޜެނިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:51
Turkmen
cloud_lng_passport_in_tk
<no value>
ޓާރކްމެން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:50
Slovenian
cloud_lng_passport_in_sl
<no value>
ސްލޮވޭނިއަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:50
Slovak
cloud_lng_passport_in_sk
<no value>
ސްލޮވާކް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:50
Enter your phone number
lng_passport_phone_description
<no value>
ފޯނު ނަމްބަރު ލިޔުއްވާ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:44
Requested information
lng_passport_header
<no value>
ހޯދަންފޮނުވި މައުލޫމާތު
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:43
Add proxy
lng_proxy_add
<no value>
ޕްރޮކްސީ އިތުރުކުރައްވާ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:40
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
lng_error_cant_ban_admin
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޤަބީލާގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޤަބީލާ އިން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޖަމާއަތުގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޖަމާއަތުން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:33
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
lng_error_cant_ban_admin
<no value>
މާފްކުރައްވާ. ބޭރުކުރުމަށް ތިޔަ މަސައްކަތް ކުރައްވާ ފަރާތަކީ މި ޤަބީލާގެ ބޮޑެއް، އޭނާގެ މަގާމު ދަށް ކުރުމުގެ އިޙްތިޔާރު ތިބާ އަށް ލިބިފައިނުވާތީ އޭނާ މި ޤަބީލާ އިން ބޭރެއް ނުކުރެވޭނެ.
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 10:30
Channel info
lng_admin_log_filter_info_channel
<no value>
ޗެނަލުގެ މަޢުލޫމާތު
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 08:01
Telegram users will be able to join
your channel by following this link.
lng_group_invite_about_channel
<no value>
ޓެލެގްރާމް ބޭނުންކުރާ ކޮންމެ މީހަކަށްވެސް މިލިންކު ބޭނުންކޮށްގެން މިގުރޫޕަށް ވަދެވޭނެ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:59
Silent broadcast...
lng_broadcast_silent_ph
<no value>
ހަމަހިމޭން ގޮވެލި
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:54
Enter your email address
lng_passport_email_description
<no value>
އީމެއިލް އެޑްރެސް ލިޔުއްވާ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:48
July
lng_month7
<no value>
ޖުލައި
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:47
First name
lng_passport_first_name
<no value>
ނަން
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:19
Front side
lng_passport_front_side_title
<no value>
ކުރިމަތި
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:16
Reverse side
lng_passport_reverse_side_title
<no value>
ފަހަތް
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:16
You
lng_from_you
<no value>
ތިބާ
Previous
Rhipha, Dec 24, 2018 at 07:12
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
<no value>
{count} ވޯޓު{count} ވޯޓު
Previous
Ashraaf, Dec 23, 2018 at 12:07
Retract vote
lng_polls_retract
<no value>
ވޯޓު އަނބުރާ ގެނޭ
Previous
Ashraaf, Dec 23, 2018 at 08:22
No votes
lng_polls_votes_none
<no value>
އަދި ވޯޓެއް ނެތް
Previous
Ashraaf, Dec 23, 2018 at 07:21
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
<no value>
ސިއްރު ވޯޓު
Previous
Ashraaf, Dec 23, 2018 at 07:18
Delete group
lng_profile_delete_group
ގުރޫޕު ފޮހެލާ
ޖަމާޢަތް ފޮހެލައި
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 12:00
Delete group
lng_profile_delete_group
<no value>
ގުރޫޕު ފޮހެލާ
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 12:00
Deleted messages
lng_admin_log_filter_messages_deleted
ފޮހެލި މެސެޖުތައް
ފޮހެލި މެސެޖުތައް
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 12:00
Deleted messages
lng_admin_log_filter_messages_deleted
<no value>
ފޮހެލި މެސެޖުތައް
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:59
October
lng_month10
އޮކްޓޫބަރު
އޮކްޓޯބަރު
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:59
October
lng_month10
<no value>
އޮކްޓޫބަރު
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:56
April
lng_month4
<no value>
އެޕްރީލް
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:56
Mon
lng_weekday1
<no value>
ހޯމަ
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:56
Tue
lng_weekday2
<no value>
އަންގާރަ
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:56
Wed
lng_weekday3
<no value>
ބުދަ
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:56
Recent actions
lng_profile_recent_actions
<no value>
ފަހުގެ ހަރަކާތްތައް
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:56
Your passcode
lng_passcode_ph
<no value>
ތިބާގެ ފާސްބަސް
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:55
June
lng_month6
<no value>
ޖޫން
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:47
Stop
lng_selected_upload_stop
<no value>
ހުއްޓާލާ
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:47
Continue
lng_continue
<no value>
ކުރިއަށް ގެންދޭ
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:47
Other
lng_report_reason_other
<no value>
އެހެނިހެން
Previous
BlazeMv, Dec 22, 2018 at 11:46
Load More