Search in:AllTest for small DisplaysAndroid

Bots And Payments376 376 phrases  •  170 screenshots

Bot
Bot
?
TEST-RECHNUNG
PaymentTestInvoice
?
%1$s BEZAHLEN
PaymentCheckoutPay
?
Kasse
PaymentCheckout
?
Gesamtsumme
PaymentTransactionTotal
?
Zahlungsart
PaymentCheckoutMethod
?
Zahlungsbetreiber
PaymentCheckoutProvider
?
Versandadresse
PaymentShippingAddress
?
Name
PaymentCheckoutName
?
Telefonnummer
PaymentCheckoutPhoneNumber
?
Kontaktadresse
PaymentCheckoutEmail
?
Versandart
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Was kann dieser Bot?
BotInfoTitle
?
STARTEN
BotStart
?
%1$s dem Chat %2$s hinzufügen?
AddToTheGroupTitle
?
Zugriff auf Nachrichten
BotStatusRead
?
RECHNUNG
PaymentInvoice
?
Deine Telefonnummer teilen?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Der Bot wird deine Nummer sehen. Das kann für verschiedene Dienste nützlich sein.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Keine Gruppen mit diesem Bot möglich
BotCantJoinGroups
?
Du hast %1$s erzielt
ActionYouScored
?
un1 hat %1$s erzielt
ActionUserScored
?
Darf %1$s deinen Anzeigenamen und deine id (nicht deine Telefonnummer) mit Internetseiten teilen, die du mit diesem Bot öffnest?
BotPermissionGameAlert
?
Spiel mit %1$s teilen?
SendGameToGroup
?
Spiel mit %1$s teilen?
SendGameTo
?
Versandarten
PaymentShippingMethod
?
Du hast %1$s bei un2 erzielt
ActionYouScoredInGame
?
Warnung
PaymentWarning
?
Weder Telegram noch %1$s haben Zugriff auf deine Kreditkartendaten. Kreditkartendetails werden nur vom Zahlungssystem %2$s abgewickelt.

Zahlungen gehen direkt an den Entwickler von %1$s. Telegram kann keine Haftung übernehmen, du handelst auf eigene Gefahr. Wende dich bei Problemen bitte direkt an den Entwickler von %1$s oder an deine Bank.
PaymentWarningText
?
OK
OK
?
Versandinfo
PaymentShippingInfo
?
Adresse 1 (Straße)
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Adresse 2 (Straße)
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
Stadt
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Bundesland
PaymentShippingStatePlaceholder
?
Land
PaymentShippingCountry
?
PLZ
PaymentShippingZipPlaceholder
?
Empfänger
PaymentShippingReceiver
?
Vor- und Nachname
PaymentShippingName
?
E-Mail
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Telefonnummer
PaymentShippingPhoneNumber
?
Passwort & E-Mail
PaymentPassword
?
Passwort
PaymentPasswordTitle
?
Passwort eingeben
PaymentPasswordEnter
?
Passwort erneut eingeben
PaymentPasswordReEnter
?
Um deine Zahlungsinformationen zu schützen, erstelle bitte ein Passwort. Du brauchst dieses bei der Anmeldung.
PaymentPasswordInfo
?
Wiederherstellung
PaymentPasswordEmailTitle
?
Deine E-Mail-Adresse
PaymentPasswordEmail
?
Benutze bitte eine gültige E-Mail-Adresse. Das ist die einzige Möglichkeit, ein vergessenes Passwort wiederherzustellen.
PaymentPasswordEmailInfo
?
Nummer und E-Mail werden an %1$s als Rechnungsinformation weitergeleitet.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
via
ViaBot
?
Diesen Link öffnen: %1$s?
OpenUrlAlert
?
Deinen Standort teilen?
ShareYouLocationTitle
?
Dieser Bot möchte bei jeder Anfrage deinen Standort wissen. Das kann für standortabhängig aufbereitete Informationen benutzt werden.
ShareYouLocationInline
?
Teilt deinen aktuellen Standort mit dem Bot.
ShareYouLocationInfo
?
Inline Bots werden von Drittentwicklern erstellt. Symbole, die du nach dem Botnamen eingibst, werden an den jeweiligen Entwickler geschickt, damit der Bot funktioniert.
SecretChatContextBotAlert
?
Trinkgeld (optional)
PaymentTipOptional
?
Trinkgeld
PaymentTip
?
Zahlungsinfo entfernen
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Du kannst deine Versandinfos löschen und alle Zahlungsbetreiber anweisen, deine gespeicherten Kreditkartendaten zu entfernen. Beachte bitte, dass Telegram niemals deine Kreditkartendaten speichert.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Zahlungsinfos geleert.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Versandinfos geleert.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Zahlungs- und Versandinfos geleert.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Rechnungen können leider nicht an Geheime Chats weitergeleitet werden.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Rechnungen können leider nicht an Geheime Chats gesendet werden.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Meine Kanäle
MyChannels
?
Meine Gruppen
MyGroups
?
**%1$s** als Admin hinzugefügt
UserAddedAsAdminHint
?
Seite öffnen
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** möchte seine Web-App öffnen.

Dadurch kann es deine **IP-Adresse** sehen und allgemeine Geräteinfos.
BotOpenPageMessage
?
Bot hinzufügen
AddBotButton
?
als Mitglied
AddBotButtonAsMember
?
Dieser Bot kann dem Anhangmenü nicht hinzugefügt werden.
BotCantAddToAttachMenu
?
Du hast erfolgreich %1$s an %2$s für %3$s übermittelt.
PaymentSuccessfullyPaid
?
Zahlungsinformationen
PaymentCardInfo
?
Zahlungskarte
PaymentCardTitle
?
Kartennummer
PaymentCardNumber
?
MM/JJ
PaymentCardExpireDate
?
Vor- und Nachname
PaymentCardName
?
Kartenprüfnummer (CVV)
PaymentCardCvv
?
Rechnungsadresse
PaymentBillingAddress
?
Zahlungsinformationen speichern
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Du kannst deine Zahlungsdaten für die zukünftige Verwendung speichern. Sie werden direkt beim Zahlungsanbieter gespeichert. Telegram hat keinen Zugriff auf deine Kreditkartendaten.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Bitte *schalte die zweistufige Bestätigung ein*, um es zu aktivieren.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
%1$s bittet um Erlaubnis, sich deinem Anhangmenü hinzuzufügen, damit du von jedem Chat aus schnell darauf zugreifen kannst.
BotRequestAttachPermission
?
Abbrechen
Cancel
?
Dem Menü hinzufügen
BotAddToMenu
?
Darf **%1$s** auf dein Standort zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf deinen Standort zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Nicht erlauben
BotWebViewRequestDontAllow
?
Erlauben
BotWebViewRequestAllow
?
Darf **%1$s** auf deine Kamera zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf deine Kamera zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Darf **%1$s** auf dein Mikrofon zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf dein Mikrofon zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Die Daten vom "%1$s"-Knopf wurden an den Bot gesendet.
ActionBotWebViewData
?
Suche
Search
?
Meine Nummer teilen
ShareMyContactInfo
?
Einstellungen
BotSettings
?
Hilfe
BotHelp
?
Deine Karte %1$s ist bereits gespeichert. Um mit dieser Karte zu bezahlen, tippe dein Passwort der zweistufigen Bestätigung ein.
PaymentConfirmationMessage
?
Wähle eine andere Karte
PaymentConfirmationNewCard
?
Bot öffnen
BotWebViewOpenBot
?
Seite neu laden
BotWebViewReloadPage
?
Aus Menü entfernen
BotWebViewDeleteBot
?
Bot neu starten
BotRestart
?
Versandinformationen speichern
PaymentShippingSave
?
Du kannst deine Versandinformationen für zukünftige Bestellungen speichern.
PaymentShippingSaveInfo
?
Beleg
PaymentReceipt
?
Du hast **%1$s** für **%2$s** bezahlt.
PaymentInfoHint
?
Einstellungen
BotWebViewSettings
?
Dieser Bot kann Gruppen oder Kanäle verwalten.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Ich akzeptiere die *Nutzungsbedingungen* von %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Überprüfung der Transaktion
PaymentTransactionReview
?
**%1$s** an den %2$s Bot für **%3$s** übermitteln?
PaymentTransactionMessage2
?
Neue Bankkarte
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Deine Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Trotzdem schließen
BotWebViewCloseAnyway
?
Darf **%1$s** auf deinen Standort zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf deinen Standort zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.

Aktiviere den Standortzugriff unter Einstellungen → Berechtigungen → Standort.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Einstellungen
PermissionOpenSettings
?
Darf **%1$s** auf deine Kamera zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf deine Kamera zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.

Aktiviere den Kamerazugriff unter Einstellungen → Berechtigungen → Kamera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Darf **%1$s** auf dein Mikrofon zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf dein Mikrofon zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.

Aktiviere den Mikrofonzugriff unter Einstellungen → Berechtigungen → Mikrofon.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Du hast un1 mit un2 geteilt
ActionRequestedPeer
?
Nutzer auswählen
ChooseUser
?
Anforderungen
PeerRequirements
?
Die Gruppe muss öffentlich sein.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Die Gruppe darf keine Themen haben.
PeerRequirementForumFalse
?
Du musst Inhaber der Gruppe sein.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Eine neue Gruppe dafür erstellen
CreateGroupForThis
?
Gruppe wählen
ChooseGroup
?
%1$s an %2$s senden?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Wirklich **%1$s** an **%2$s** senden?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Auto-Löschen
AutoDeletePopupTitle
?
Zu einer Gruppe hinzufügen
BotInvite
?
Teilen
BotShare
?
Bot blockieren
BotStop
?
Verknüpfung hinzufügen
AddShortcut
?
Bot als Admin festlegen
AddBotAdmin
?
Wirklich diesen Bot als Admin im Kanal **%1$s** festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der Abonnenten und Admins haben.
AddBotMessageAdminChannel
?
Als Admin festlegen
AddAsAdmin
?
Wirklich diesen Bot als Admin in Gruppe **%1$s** festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der anonymen Admins haben.
AddBotMessageAdminGroup
?
Löschen und blockieren
DeleteAndBlock
?
Wirklich den Chat mit **%1$s** löschen?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Bot blockieren
BlockBot
?
Öffentlichen Link festlegen
BotSetPublicLinkHeader
?
Dieser Link kann nicht bearbeitet werden. Du kannst zusätzliche Benutzernamen bei *Fragment* erwerben.
BotUsernameHelp
?
Ungespeicherte Änderungen
UnsavedChanges
?
Du hast einige Einstellungen für diesen Bot geändert. Änderungen übernehmen?
BotSettingsChangedAlert
?
Name des Bots
BotName
?
Öffentlicher Link
BotPublicLink
?
Einleitung bearbeiten
BotEditIntro
?
Befehle bearbeiten
BotEditCommands
?
Bot-Einstellungen ändern
BotChangeSettings
?
Mit @BotFather kannst du den Bot verwalten.
BotManageInfo
?
Du hast diesem Bot erlaubt, dich anzuschreiben, als du dich in der App "%1$s" angemeldet hast.
ActionBotAllowedApp
?
Möchtest du wirklich %1$s an den Bot %2$s für %3$s übermitteln?
PaymentTransactionMessage
?
kein Zugriff auf Nachrichten
BotStatusCantRead
?
Kommentar hinzufügen...
ShareComment
?
Zahlungsinfos
PrivacyClearPayment
?
Du hast diesem Bot erlaubt, dich anzuschreiben, als du dich auf %1$s angemeldet hast.
ActionBotAllowed
?
Bot entfernen
BotRemoveFromMenuTitle
?
Das wird Verknüpfungen von **%1$s** aus allen Menüs entfernen.
BotRemoveFromMenu
?
Verknüpfung zu **%s** deinem Anhangsmenü hinzugefügt.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Nutzungsbedingungen
TermsOfUse
?
Du bist dabei, eine Mini-App zu nutzen. Diese wird von Dritten betrieben, die **nicht mit Telegram** in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen für Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Ich akzeptiere die **Nutzungsbedingungen**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Verknüpfung zu **%s** deinem Anhang- und Seitenmenü hinzugefügt.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Zahlungsserver nicht erreichbar. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.
PaymentConnectionFailed
?
Wirklich **%s** erlauben, die Biometrie zu benutzen?
BotAllowBiometryMessage
?
Nutzungsbedingungen
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Kanal auswählen
ChooseChannel
?
Du brauchst Adminrechte, um
PeerRequirementUserRight
?
Nachrichten senden
EditAdminPostMessages
?
Dafür neuen Kanal erstellen
CreateChannelForThis
?
Nachrichten löschen
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Keine derartigen Gruppen
NoSuchGroups
?
Du hast keine Gruppen, die die Anforderungen für diesen Bot erfüllen
NoSuchGroupsInfo
?
Kauf abgeschlossen!
StarsPurchaseCompleted
?
Du hast "**%2$s**" bei **%3$s** für **%1$d Sterne** erworben.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Guthaben
StarsBalance
?
Bestätige deinen Kauf
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Wirklich "**%2$s**" bei **%3$s** für **%1$d Stern** kaufen?Wirklich "**%2$s**" bei **%3$s** für **%1$d Sterne** kaufen?
StarsConfirmPurchaseText
?
Bestätige und bezahle ⭐️ %d SternBestätige und bezahle ⭐️ %d Sterne
StarsConfirmPurchaseButton
?
Alle Transaktionen
StarsTransactionsAll
?
Eingehend
StarsTransactionsIncoming
?
Ausgehend
StarsTransactionsOutgoing
?
Sterne Auflade-Bot
StarsTransactionBot
?
Transaktions-ID in Zwischenablage kopiert
StarsTransactionIDCopied
?
Von
StarsTransactionRecipient
?
Transaktions-ID
StarsTransactionID
?
Datum
StarsTransactionDate
?
Du hast **%2$s** für **%1$d Sterne** bezahlt.
PaymentInfoHintStars
?
Via
StarsTransactionSource
?
Erstattung
StarsRefunded
?
%1$s um %2$s
formatDateAtTime
?
Prüfe die **Nutzungsbedingungen** der Sterne.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Kontostand
BotBalance
?
Erhaltene Sterne
BotStarsChartRevenue
?
Übersicht der Erlöse
BotStarsOverview
?
Verfügbares Guthaben
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Load More