Search in:AllTest for small DisplaysmacOS

Bots And Payments133 133 phrases  •  60 screenshots

Bot zu "%@" hinzufügen?
Confirm.AddBotToGroup
?
Starten
Chat.Input.StartBot
?
Beschreibung
PeerInfo.about
?
Nachricht senden
PeerInfo.SendMessage
?
Zu einer Gruppe hinzufügen
PeerInfo.Bot.AddToGroup
?
Teilen
PeerInfo.Bot.Share
?
Einstellungen
PeerInfo.Bot.Settings
?
Hilfe
PeerInfo.Bot.Help
?
Du hast diesem Bot erlaubt, dich anschreiben, als du dich auf %@ angemeldet hast.
Chat.Service.BotPermissionAllowed
?
Bot-Befehl kopieren
Text.Context.Copy.Command
?
Neu starten
Chat.Input.Restart
?
Bot Neu Starten
PeerInfo.RestartBot
?
Privatsphäre
PeerInfo.Bot.Privacy
?
Deine Telefonnummer teilen?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
?
Der Bot wird deine Nummer sehen. Das kann für verschiedene Dienste nützlich sein.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
?
Link öffnen
Bot.InlineAuth.Header
?
%@
wirklich öffnen?
Bot.InlineAuth.Title
?
Bei %@ als %@ anmelden
Bot.InlineAuth.Option.Login
?
Erlaube **%@**, mir Nachrichten zu senden
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
?
Öffnen
Bot.InlineAuth.Open
?
Sicherheitsprüfung
Bot.TransferOwner.Error.Title
?
Übertragung der Inhaberschaft ist nur so möglich:

• Zweistufige Bestätigung ist länger als 7 Tage aktiv.

• Du bist mit deinem Gerät länger als 24 Stunden angemeldet.

Bitte versuche es später wieder.
Bot.TransferOwner.Error.Text
?
Zahlung: %@
Chat.List.Service.PaymentSent
?
Du hast erfolgreich **%@** an **%@** für **%@** übermittelt
Chat.Service.PaymentSent
?
Versandinfo
CheckoutInfo.Title
?
VERSANDADRESSE
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
Adresse 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
Adresse
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Adresse 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
Adresse
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
Stadt
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
Stadt
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
Staat
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
Staat
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
Land
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
Land
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
Postleitzahl
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
PLZ
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
EMPFÄNGER
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Vorname Nachname
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
E-Mail
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
E-Mail-Adresse
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Telefon
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Info speichern
CheckoutInfo.SaveInfo
?
Du kannst deine Versandinformationen für zukünftige Bestellungen speichern.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
Das ist ein ungültiges Ablaufjahr.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
Das ist ein ungültiges Ablaufmonat.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
?
Versandart
Checkout.ShippingOption.Title
?
Zahlung fehlgeschlagen. Deine Karte wurde nicht belastet.
Checkout.ErrorPaymentFailed
?
Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
Kasse
Checkout.Title
?
Gesamtsumme
Checkout.TotalAmount
?
Zahlungsart
Checkout.PaymentMethod
?
Versandinformationen
Checkout.ShippingAddress
?
Versandart
Checkout.ShippingMethod
?
Name
Checkout.Name
?
E-Mail
Checkout.Email
?
Telefonnummer
Checkout.Phone
?
%@ BEZAHLEN
Checkout.PayPrice
?
Beleg
Checkout.Receipt.Title
?
Beleg anzeigen
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
Du hast diesen Artikel bereits bezahlt.
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
?
Bezahlen
Checkout.PayNone
?
Zahlungsbestätigung
Checkout.PasswordEntry.Title
?
Deine Karte %@ ist bereits gespeichert. Um mit dieser Karte zu bezahlen, tippe dein Passwort der zweistufigen Bestätigung ein.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
Zahlungsart
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Neue Karte
Checkout.PaymentMethod.New
?
Trinkgeld (optional)
Payments.TipLabel
?
Trinkgeld
Payments.Receipt.Tip
?
Warnung
Payments.WarninTitle
?
Weder Telegram noch %1$@ haben Zugriff auf deine Kreditkartendaten. Kreditkartendetails werden nur vom Zahlungssystem %2$@ abgewickelt.

Zahlungen gehen direkt an den Entwickler von %3$@. Telegram kann keine Haftung übernehmen, du handelst auf eigene Gefahr. Wende dich bei Problemen bitte direkt an den Entwickler von %4$@ oder an deine Bank.
Payments.WarningText
?
Neuer Videochat
DisplayMeAs.New.Title
?
Geplanter Videochat
DisplayMeAs.Scheduled
?
Videochat als %@ starten
DisplayMeAs.New.StartAs
?
Neue Karte
Checkout.NewCard.Title
?
ZAHLUNGSKARTE
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
Das ist eine ungültige Kartennummer.
Your_cards_number_is_invalid
?
KARTENINHABER
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Name des Karteninhabers
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
RECHNUNGSADRESSE
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
PLZ
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
Du kannst deine Zahlungsdaten für die zukünftige Verwendung speichern. Sie werden direkt beim Zahlungsanbieter gespeichert. Telegram hat keinen Zugriff auf deine Kreditkartendaten.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
Einer Gruppe oder Kanal hinzufügen
PeerInfo.BotAddTo
?
Dieser Bot kann Gruppen oder Kanäle verwalten.
PeerInfo.BotAddTo.Info
?
Bot hinzufügen zu...
SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel
?
Bot hinzufügen
Channel.AddBot.Title
?
Adminrechte
Channel.AddBot.AdminRights
?
Admin
Channel.AddBot.CustomTitle
?
Bot als Admin festlegen
Channel.AddBot.Button.Admin
?
Bot als Mitglied hinzufügen
Channel.AddBot.Button.Member
?
Bot installieren
WebApp.InstallBot
?
Soll Bot Mitglied werden?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Member
?
Wirklich diesen Bot als Admin bei %@ festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der anonymen Admins haben.
Channel.AddBot.Confirm.Info
?
Als Mitglied hinzufügen
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member
?
Soll Bot Admin werden?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin
?
Als Admin hinzufügen
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
?
"%@" bittet um Erlaubnis, sich deinem Anhangmenü hinzuzufügen, damit du von jedem Chat aus schnell darauf zugreifen kannst.
WebApp.Attach.Confirm
?
Hinzufügen
WebApp.Attach.Confirm.OK
?
Seite neu laden
WebApp.Reload
?
Aus Menü entfernen
WebApp.RemoveBot
?
"%@" wurde vom Anhangmenü entfernt.
WebApp.AttachRemove.Success
?
"%@" wurde deinem Anhangmenü hinzugefügt.
WebApp.Attach.Success
?
Leider unterstützt Telegram für macOS noch keine Zahlungen. Bitte benutze dafür eine unserer mobilen Apps.
Payments.Unsupported
?
Du hast "%@" bei "%@" als Mitglied hinzugefügt.
Channel.AddBot.Success.Member
?
Du hast "%@" bei "%@" als Admin hinzugefügt.
Channel.AddBot.Success.Admin
?
Bots können Kanälen nur als Admins hinzufügt werden.
Channel.AddBotErrorHaveRights
?
Als Admin festlegen
Channel.AddBotAsAdmin
?
Einstellungen
WebApp.Settings
?
Ich akzeptiere [Nutzungsbedingungen]() von **%@**.
Payments.Recurrent.Accept
?
Du hast %1$@ für %2$@ bezahlt
Payments.Paid
?
Deine Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.
Webpage.Confirm.Close
?
Trotzdem schließen
Webpage.Confirm.Ok
?
Wirklich %1$@ an %2$@ senden?
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
?
Senden
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok
?
Gruppe auswählen
ChoosePeer.Title.Group
?
Anforderungen:
ChoosePeer.Requirements.Title
?
Dafür neuen Kanal erstellen
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
?
Du hast %1$@ mit %2$@ geteilt.
Chat.Service.PeerRequested
?
Bot blockieren
PeerInfo.StopBot
?
Über
PeerInfo.Description.Placeholder
?
Benutzername
PeerInfo.BotEdit.Username
?
Einleitung bearbeiten
PeerInfo.BotEdit.Intro
?
Befehle bearbeiten
PeerInfo.BotEdit.Commands
?
Bot-Einstellungen ändern
PeerInfo.BotEdit.Settings
?
Mit [@BotFather]() kannst du den Bot verwalten.
PeerInfo.BotEdit.Info
?
Benutzername
BotUsername.Title
?
BENUTZERNAME
BotUsername.Header
?
Dieser Link kann nicht bearbeitet werden. Du kannst zusätzliche Benutzernamen bei [Fragment]() erwerben.
BotUsername.Info
?
App starten
WebApp.FirstOpen.Title
?
%@ möchte seine Web-App öffnen.

Dadurch kann es deine IP-Adresse sehen und allgemeine Geräteinfos.
WebApp.FirstOpen.Info
?
Dieser Bot kann derzeit keine Zahlungen bearbeiten. Bitte später erneut versuchen.
Checkout.ErrorProviderAccountTimeout
?