Recent Translations

AppNameAndVersion
@aprelteam - язык здесь | Telegram X v%1$s
Previous
Oleg Base, Mar 18, 2023 at 15:05
AppName
@aprelteam - новый язык здесь
Previous
Oleg Base, Mar 18, 2023 at 15:03
AppNameAndVersion
@aprelteam - новый язык здесь | Telegram X v%1$s
Previous
Oleg Base, Mar 18, 2023 at 15:02
AppName
Previous
Oleg Base, Mar 18, 2023 at 15:00
AppName
Telegram X 🐾
Previous
Oleg Base, Mar 18, 2023 at 14:57
AppNameAndVersion
Previous
Oleg Base, Mar 18, 2023 at 14:56
SessionSystem
Previous
Oleg Base, Mar 18, 2023 at 14:27
SupportOnline
поддержка (на связи 😼)
Previous
Oleg Base, Dec 10, 2022 at 16:47
xOnline
%1$s на связи 😼%1$s на связи 😼%1$s на связи 😼%1$s на связи 😼
Previous
Oleg Base, Dec 10, 2022 at 16:46
status_Online
на связи ⭐️
Previous
Oleg Base, Dec 10, 2022 at 16:45
SendingGame
Previous
Oleg Base, Jul 28, 2022 at 16:39
status_Online
на связи 😼
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:35
PersonalDetails
Личные данные
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:23
PersonalDetails
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:23
IllegalDrugs
<no value>
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:22
ReminderCheckPhoneNumberHide
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:26
SessionLocation
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:54
SessionApp
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:54
SessionIP
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:27
LatestInstalled
Previous
Анастасия Русецкая, Feb 2, 2022 at 09:01
ForwardAuthorImported
Эта телеграмма была импортирована из другого приложения. Я не могу гарантировать, что она настоящая.
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:39
LanguageCustomAlert
На данный момент у тебя установлен апрельский язык.
Сторонний перевод (**%1$s**), который ты собираешься установить, закончен на %2$d%%.

Это корректирует язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода дозволено через [платформу переводов](%3$s).

Тебе дозволено
в любой момент корректировать язык в управлении приложения.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
AppNameAndVersion
Telegram X %1$s 🇮🇹
Previous
Анастасия Русецкая, Jan 15, 2022 at 16:31
ChangeLogText
**Telegram X** обновился до версии %1$s 🇮🇹

Краткое описание нововведений:
%2$s
Previous
Анастасия Русецкая, Jan 15, 2022 at 16:31
Page1Title
Telegram X 🇮🇹
Previous
Анастасия Русецкая, Jan 15, 2022 at 16:30
AppName
Telegram X 🇮🇹
Previous
Анастасия Русецкая, Jan 15, 2022 at 16:30
SentCallOnly
Мой робот связывается с тобой по радиолинии **%1$s**.

Принимать данную радиолинию не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.

Апрель 🇮🇹
Previous
Анастасия Русецкая, Jan 15, 2022 at 16:21
MessageSeenNobody
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 31, 2021 at 06:49
BioDescription
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 22 года, диджей из Мозыря.
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 1, 2021 at 14:32
EnabledPasswordText
Включён особый доступ.
Для входа в своё досье Telegram тебе нужно будет вводить установленный здесь пароль.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:35
WhoCanAddMeInfo
Ты можешь выбрать, кому разрешаешь приглашать тебя в объединения и стенгазеты.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:33
WhoCanSeePhotoInfo
😼 Тебе дозволено выбрать, кому разрешаешь видеть фотокарточки в своём досье.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:28
WhoCanSeePhotoInfo
Ты можешь выбрать, кому разрешаешь видеть фотографию в своём досье.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:27
CustomHelp
Осторожно: ты не будешь видеть появление на связи и время активности пользователей, от которых скрыли свои. Вместо времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:25
WhoCanFindByPhoneInfoContacts
Пользователи, которые сохранили твой номерок в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если ты добавил их в товарищи.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:21
WhoCanSeePhoneInfo
Пользователи, которые уже знают твой номерок и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:20
UndoAllCustom
Снести все особые управления извещениями для отдельных товарищей, объединений и стенгазет.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:15
SecretWebPageInfo
💡 Предпросмотр для направлений создаётся на серверах Telegram. Я не храню сводки об отправленных тобой направлений.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:13
DeleteAccountHelp
💡 Если ты ни разу не заглянешь в Telegram за это время, досье будет сожжено вместе со всеми телеграммами и товарищами.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:11
UseProxyForCallsInfo
Использование прокси может ухудшить качество радиосвязи.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:06
NetworkUsageSince
😼 Использование сети с %1$s.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:04
RoamingUsage
Использование сети в роуминге
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:04
NetworkUsageSince
Использование сети с %1$s
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:03
KeepMediaInfo
Фото, видео и другие файлы, к которым ты **не обращался** в течение этого срока, будут сожжены из кэша для экономии места на телефоне.

Все медиа останутся в облаке ☁️ Telegram, при необходимости ты сможешь загрузить их снова.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:01
CallInProgressDesc
Сейчас ты на радиолинии с %1$s. Хочешь завершить эту радиолинию и начать новую с %2$s?
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:51
ThemeCreate
Создать новую тему
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:51
GroupConvertHint
**Достигнут лимит делегатов**
Чтобы пригласить больше **%1$s** делегатов и получить дополнительные возможности, сделай объединение **суперобъединением**:

• Суперобъединения могут достигать **%2$s** делегатов
• Новые делегаты могут видеть весь компромат телеграмм
• Администраторы могут сжигать телеграммы для всех делегатов
• Извещения отключены по умолчанию
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:49
ClearOtherSessionsHelp
💡 Эмигрировать со всех устройств, кроме этого.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:44
PrivacyPolicy
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:39
LaunchAppGuideTdlibIssue
Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.

Чтобы попробовать ещё раз, нажми **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, попробуй следующее:

• [Убедись](%2$s), что установил последнюю версию приложения.
• Перезапусти устройство.

**Если шаги выше не помогли:**

1. Отправь информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуй в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.
2. Дождись ответа.
3. Корректируй управление логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажми **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправь **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождись решения.
6. После обновления ты снова сможешь пользоваться приложением.

**Другие варианты:**

• Попробуй разыскать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустанови приложение. Пленумы будут утрачены. Облачные чаты и другие сводки сохранятся, если ты используешь для входа тот же номерок, что и раньше.
Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.

Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:

• [Убедитесь](%2$s), что установили последнюю версию приложения.
• Перезапустите устройство.

**Если шаги выше не помогли:**

1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуйте в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь ответа.
3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь решения.
6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.

**Другие варианты:**

• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты и другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и раньше.
Previous
Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:22
xOnline
%1$s на связи 🦉%1$s на связи 🦉%1$s на связи 🦉%1$s на связи 🦉
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 29, 2021 at 19:32
SupportOnline
поддержка (на связи 🦉)
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 29, 2021 at 19:31
status_Online
на связи 🦉
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 29, 2021 at 19:14
ClearOtherSessionsHelp
Эмигрировать со всех устройств, кроме этого.
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 20:10
SecretWebPageInfo
Предпросмотр для направлений создаётся на серверах Telegram. Я не храню сводки об отправленных тобой направлений.
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 20:06
DeleteAccountHelp
Если ты ни разу не заглянешь в Telegram за это время, досье будет сожжено вместе со всеми телеграммами и товарищами.
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 20:03
EditPrivacyPhoto
Фотография досье
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:44
fingerprint_fail
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
passcode_pattern_tooshort
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
NotificationsDisabled
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
format_plus
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
format_minusPlus
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
PasscodeGesture
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
PasscodeFingerprint
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
inXHours
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
inXMinutes
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
PasscodeSettingDisabled
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
SessionsTitle
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
TerminateSession
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
xStickers
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:31
Archived
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
Installed
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
Wallpaper
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
MarkdownDisabled
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
MarkdownTextOnly
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
MarkdownEnabled
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
AutoNightMode
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
NoRestrictions
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
Socks5Proxy
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
NoGIFs
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
xWallpapers
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
xMonths
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
xWeeks
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
xDays
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
WhenUsingMobileData
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
AppBadgeAll
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:30
MobileUsage
Использование мобильной сети
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:26
DataSaver
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:26
WhenUsingRoaming
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:26
ProxySocks5
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:26
Connection
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:26
NetworkUsage
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:25
DataUsage
Использование сети и кэша
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:25
AutomaticMediaDownload
Автозагрузка медиа
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:24
PollOptions
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 19:21