Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

lng_intro_finish

Current

Dråfølin Nattfløyen, Nov 5, 2024 at 12:52

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

lng_signin_reset_wait

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

Current

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

lng_scam_badge

Current

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:24

Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.

lng_context_archive_to_menu_info

Hoard moved to the main menu!
You can return it from the context menu of the ~~hoard~~ button.

Hoard moved to the main menu!
You can return it from the context menu of the archive button.

Current

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:22

lng_month1

~~Dragon Appreciation Month~~

Current

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:17

Sorry, sending polls is not allowed in this group.

lng_restricted_send_polls_all

Posting polls isn't allowed in this group ~~rawr~~.

Posting polls isn't allowed in this group.

Current

Talon Windstryke, Nov 19, 2019 at 20:03

Do you want to share your phone number {phone} with {user}?

lng_new_contact_share_sure

Do you want to share your phone number {phone} with {user}?

Are you sure you want to share your phone number {phone} with {user}?

Current

Talon Windstryke, Nov 19, 2019 at 20:01

The admins of this group have restricted your ability to send polls until {date}, {time}.

lng_restricted_send_polls_until

The admins of this group ~~rawr~~ restricted you from posting polls here until {date}, {time}.

The admins of this group restricted you from posting polls here until {date}, {time}.

Current

Talon Windstryke, Nov 19, 2019 at 20:00

Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.

lng_context_archive_to_menu_info

~~Hoard~~ moved to the main menu!
You can return it from the context menu of the ~~hoard~~ button.

Archive moved to the main menu!
You can return it from the context menu of the archive button.

Current

Talon Windstryke, Nov 19, 2019 at 20:00

lng_archived_remove

Un~~hoard~~ rawr

Current

Talon Windstryke, Nov 19, 2019 at 19:59

Move to chat list

lng_context_archive_to_list

Move to rawr list

Move to rawrs list

Current

Talon Windstryke, Nov 19, 2019 at 19:59

No messages found

lng_search_no_results

No ~~rawr~~s found

No messages found

Current

Talon Windstryke, Nov 19, 2019 at 19:57

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

lng_edit_privacy_lastseen_warning

You won't see Last ~~Rawred~~ and Online statuses for dragons with whom you don't share yours. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).

You won't see Last Seen and Online statuses for dragons with whom you don't share yours. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).

Current

Talon Windstryke, Nov 12, 2019 at 23:29

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

The world's ~~fastest messaging~~ app.
It is free and secure.
And there are dragons.

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
And there are **dragons**.

Current

Talon Windstryke, Jun 25, 2019 at 19:38