Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{user} set the same wallpaper for this chat

lng_action_set_same_wallpaper

{user} set the same wallpaper for this rawr

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:15

lng_country_ph

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Select Country

lng_country_select

Select Country

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

{count} minute{count} minutes

lng_signin_reset_minutes

{count} minute{count} minutes

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

{count} hour{count} hours

lng_signin_reset_hours

{count} hour{count} hours

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

{hours_count} {minutes_count}

lng_signin_reset_in_hours

{hours_count} {minutes_count}

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

{days_count} {hours_count} {minutes_count}

lng_signin_reset_in_days

{days_count} {hours_count} {minutes_count}

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

{count} day{count} days

lng_signin_reset_days

{count} day{count} days

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

lng_intro_next

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Code

lng_code_ph

Code

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.

lng_code_desc

We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.

lng_signin_password_removed

Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_no_email_forgot

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_cant_email_forgot

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Advanced Settings

lng_settings_section_advanced_settings

Advanced Settings

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Interface Scale

lng_settings_section_scale

Interface Scale

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Place Telegram in "Send to" menu

lng_settings_add_sendto

Place Telegram in "Send to" menu

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Launch Telegram when system starts

lng_settings_auto_start

Launch Telegram when system starts

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Show taskbar icon

lng_settings_workmode_window

Show taskbar icon

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Show tray icon

lng_settings_workmode_tray

Show tray icon

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Check for updates

lng_settings_check_now

Check for updates

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Update automatically

lng_settings_update_automatically

Update automatically

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Change language

lng_settings_change_lang

Change language

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

General

lng_settings_section_general

General

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Agree & Continue

lng_terms_agree

Agree & Continue

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Decline

lng_terms_decline

Decline

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

lng_terms_signup_link

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

lng_terms_header

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

By signing up,
you agree to the {link}.

lng_terms_signup

By signing up,
you agree to the {link}.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Invalid Country Code

lng_bad_country_code

Invalid Country Code

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:13

Reset your account

lng_signin_reset_account

Reset your account

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

Reset

lng_signin_reset

Reset

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

Help

lng_signin_banned_help

Help

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

This phone number is banned.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

Requesting a call from Telegram...

lng_code_calling

Requesting a call from Telegram...

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

You have entered an invalid code.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

Telegram dialed your number

lng_code_called

Telegram dialed your number

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

Country not found

lng_country_none

Country not found

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noreg

Phone number not registered.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:02

Log out

lng_passcode_logout

Log out

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Submit

lng_passcode_submit

Submit

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Your passcode

lng_passcode_ph

Your passcode

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Enter your local passcode

lng_passcode_enter

Enter your local passcode

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_password

You have entered a wrong password.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Forgot password?

lng_signin_recover

Forgot password?

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

Hint: {password_hint}

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Your cloud password

lng_signin_password

Your cloud password

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Please enter your cloud password.

lng_signin_desc

Please enter your cloud password.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Cloud password check

lng_signin_title

Cloud password check

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Settings

lng_menu_settings

Settings

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

Invalid hoard number. Please rawr again.

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:01

You set the same wallpaper as your chat partner

lng_action_set_same_wallpaper_me

You set the same wallpaper as your dragon friend

Talon Windstryke, Aug 31, 2024 at 02:00

{from} made the group history hidden for new members

lng_admin_log_history_made_hidden

{from} made the group history hidden for new dragons

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:41

A title that members will see instead of '{title}'.

lng_rights_edit_admin_rank_about

A title that dragons will see instead of '{title}'.

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:41

— New members may see the full message history

lng_profile_convert_feature1

— New dragons may see the full message history

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:41

The bot is already a member of the group.

lng_bot_already_in_group

The bot is already a member of the group rawr.

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:40

Allow members to react to group messages.

lng_manage_peer_reactions_about

Allow dragons to react to group rawrs.

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:40

New members won't see earlier messages.

lng_manage_history_visibility_hidden_about

New dragons won't see earlier messages.

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:40

— Messages are deleted for all members

lng_profile_convert_feature2

— Messages are deleted for all dragons

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:40

What can members of this group do?

lng_rights_default_restrictions_header

What can dragons in this group do?

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:40

No limit on the number of members.

lng_gigagroup_convert_feature1

No limit on the number of dragons.

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:40

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:40

{count} member limit reached{count} members limit reached

lng_profile_migrate_reached

{count} dragon limit reached{count} dragons limit reached

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:40

{count} member, among them:{count} members, among them:

lng_group_invite_members

{count} dragon, among them:{count} dragons, among them:

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:39

{count} member{count} members

lng_channel_members_link

{count} dragon{count} dragons

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:39

{count} member{count} members

lng_chat_status_members

{count} dragon{count} dragons

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments