Search in:
All
All
Key
Text
sdfsdf
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
Login
Translations
sdfsdf
Android
General
Languages
sdfsdf
sdfdsf
English
sdfsdf
Other languages...
Apps
Android
Android
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
2955
2955 phrases
•
0 screenshots
MERR PJESË
ChannelJoin
?
%1$s
nga
%2$s
ArticleDateByAuthor
?
nga
%1$s
ArticleByAuthor
?
Përdor këtë pamje
ApplyThemeFile
?
Hape në...
OpenInExternalApp
?
Gabm në kyçje
AccessError
?
Figura nuk u gjet
AddToStickers
?
Shto te maskat
AddToMasks
?
Vendndodhja
ShareLocation
?
Dërgo
%1$s
SendItems
?
DËRGO FIGURËN
SendSticker
?
MMMM d, yyyy
chatDate
?
MMMM d, yyyy
chatFullDate
?
Nuk ka akoma asnjë figurë
NoStickers
?
Nuk ka të fundit
NoRecent
?
Nuk ka akoma asnjë kontakt
NoContacts
?
%1$d
figurë
%1$d
figura
Stickers
?
Ruajtja e jashtme
ExternalStorage
?
dje në
YesterdayAt
?
yesterday at
%1$s
YesterdayAtFormatted
?
Hape me...
OpenInBrowser
?
Preke këtu për t'i parë GIF-ët e ruajtura
TapHereGifs
?
%1$d
mesazh i ri
%1$d
mesazhe të reja
NewMessages
?
nga
%1$d
bisedë
nga
%1$d
biseda
FromChats
?
%1$s
ju ka dërguar një foto
NotificationMessagePhoto
?
Figurat e arkivuara
ArchivedStickersAlertTitle
?
Disa paketa të vjetra figurash janë arkivuar. Ju mund t'i çarkivoni ato te konfigurimet e figurave.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s
ka dërguar figurën
%3$s
në grupin
%2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s
ka dërguar një foto në grupin
%2$s
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s
sent a video message to the group
%2$s
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s
ka dërguar një video në grupin
%2$s
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s
ka dërguar një vëndndodhje në grupin
%2$s
NotificationMessageGroupMap
?
Bisedë e re
NewConversationShortcut
?
%1$s
sent you a self-destructing photo
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s
sent you a self-destructing video
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s
sent you a video message
NotificationMessageRound
?
%1$s
ju ka dërguar një vëndndodhje
NotificationMessageMap
?
%1$s
ju ka dërguar një GIF
NotificationMessageGif
?
%1$s
ju ka dërguar një skedë
NotificationMessageDocument
?
%1$s
ju ka dërguar një video
NotificationMessageVideo
?
%1$s
ju ka ftuar të luani
%2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s
ju ka dërgur një mesazh me ze
NotificationMessageAudio
?
%1$s
ka shpërndarë një kontakt me ju
NotificationMessageContact
?
%1$s
ju ka dërguar figurën
%2$s
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s
:
%2$s
NotificationMessageText
?
%1$s
është bashkangjitur në grupin
%2$s
ftuar me anë të një lidhje
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s
ju ak ftuar në grupin
%2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s
ju ka dëbuar nga grupi
%2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s
ëshë bashkangjitur në grupin
%2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s
ju ka dërguar një mesazh
NotificationMessageNoText
?
%1$s
ka ngjitur figurën
%3$s
në grupin
%2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s
është bashkangjitur në Telegram
NotificationContactJoined
?
%1$s
ka dërguar një mesazh në grupin
%2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
un1
ka dërguar një masazh
ActionPinnedNoText
?
%1$s
ju ka dërguar një firgurë
NotificationMessageSticker
?
%1$s
ka dërguar një figurë në grupin
%2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s
ka dërguar një figurë në grupin
%2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Madhësia e skedës nuk duhet të jetë më e madhe se
%1$s
FileUploadLimit
?
Konfirmo shenjat e gishtërinjëve për të vazhudar
FingerprintInfo
?
Senzori i prekjës
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Duke dërguar videon...
SendingVideo
?
Dërgoj GIF...
SendingGif
?
Rregullimet e llogarise
AccountSettings
?
Ju duhet t'i lejoni Telegramit qasjen në vendndodhjen tuaj në mënyrë që të shpërndani atë me shokët tuaj.
PermissionNoLocation
?
Telegram kërkon qasje në vendndodhjne tuaj.
PermissionNoLocationPosition
?
Parashikimi i lidhjes
LinkPreview
?
dhe
%1$d
të tjerë
dhe
%1$d
të tjerë
AndOther
?
Ka ndodhur një gabim
CreateEncryptedChatError
?
Shkyçur
VoipOfflineTitle
?
Ju nuk jeni të lidhur në internet. Ju lutem lidhuni në internet dhe provoni prapë.
VoipOffline
?
Update contacts?
UpdateContactsTitle
?
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
UpdateContactsMessage
?
Live Location
AttachLiveLocation
?
updated just now
LocationUpdatedJustNow
?
Stop Sharing Location
StopLiveLocation
?
updated
%1$d
minute ago
updated
%1$d
minutes ago
UpdatedMinutes
?
Recently Used
RecentStickers
?
Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here:
%1$s
InviteText2
?
Jeni të sigurt?
AreYouSure
?
stickerset
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Place
SharedPlace
?
Forward to...
ForwardTo
?
%1$d
recipient
%1$d
recipients
Recipient
?
You and
%1$s
SharingYouAndOtherName
?
Are you sure you want to stop sharing live location with
%1$s
?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Recently viewed
RecentlyViewed
?
HIDE
RecentlyViewedHide
?
INVITE TO TELEGRAM
InviteToTelegram
?
Sticker was removed from Favorites
RemovedFromFavorites
?
Add to Favorites
AddToFavorites
?
Delete from Favorites
DeleteFromFavorites
?
Favorites
FavoriteStickers
?
Përcill
Forward
?
Shpërndaje
ShareFile
?
Show in chat
ShowInChat
?
%1$s
pinned a live location in the group
%2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Skeda
AttachDocument
?
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
?
Forwarded message
%1$d
forwarded messages
ForwardedMessageCount
?
%1$s
ka dërguar një kontakt
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s
ka dërguar një skede
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s
ka spikatur një lojë
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s
ka dërguar një harte
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d
subscriber
%1$d
subscribers
Subscribers
?
Do you want to pin this message in this channel?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s
ka dërguar një video
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s
pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s
ka dërguar një mesazh me ze
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s
pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s
ka dërguar "
%2$s
"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s
ka ngjitur figurën
%2$s
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s
ka dërguar një figure
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s
ka dërguar një mesazh
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Show media as separate messages
SinglePhotosHelp
?
Add Account
AddAccount
?
VIEW MESSAGE
OpenMessage
?
Background data restricted.
BackgroundRestricted
?
Ju keni një mesazh të ri
YouHaveNewMessage
?
Telegram
SecretChatName
?
APK installation is restricted for this app. You can enable this in system settings.
ApkRestricted
?
Can't talk now. What's up?
QuickReplyDefault1
?
I'll call you right back.
QuickReplyDefault2
?
I'll call you later.
QuickReplyDefault3
?
Can't talk now. Call me later?
QuickReplyDefault4
?
Custom Message...
QuickReplyCustom
?
Unread Messages
UnreadMessages
?
Telegram Call to
%s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s
sent
%3$s
to the group
%2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s
forwarded
%3$s
to the group
%2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s
forwarded you
%2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s
sent you
%2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s
sent you an invoice for
%2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s
posted
%2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s
sent an invoice to the group
%2$s
for
%3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s
pinned an invoice in the group
%2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one.
UseProxyTelegramError
?
Lidhja nuk mund të zbatohet
VoipFailed
?
Can't place a Telegram call at the moment.
VoipErrorUnknown
?
Mono
Mono
?
Create Link
CreateLink
?
Normal
Regular
?
Edit Caption
EditCaption
?
Tap to edit media
EditMessageMedia
?
URL
URL
?
Anulo
Cancel
?
OK
OK
?
Edit Message
EditMessage
?
Mesazhi
Message
?
Cancel sending
CancelSending
?
Phone copied to clipboard
PhoneCopied
?
VIEW CONTACT
ViewContact
?
SHARE CONTACT
ContactShare
?
Too many tries.
Please try again in
%1$s
.
TooManyTries
?
%1$d
sekondë
%1$d
sekonda
Seconds
?
Job
ContactJob
?
Title
ContactJobTitle
?
Birthday
ContactBirthday
?
%1$s
pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Mark as read
MarkAsRead
?
Connecting to proxy
ConnectingToProxy
?
Password & Email
PaymentPassword
?
Password
PaymentPasswordTitle
?
Enter a password
PaymentPasswordEnter
?
Re-enter your password
PaymentPasswordReEnter
?
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
PaymentPasswordInfo
?
Recovery email
PaymentPasswordEmailTitle
?
Your email address
PaymentPasswordEmail
?
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s
ka dërguar një GIF
NotificationActionPinnedGifChannel
?
%1$s
ka dërguar një kënge
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s
ka dërguar një foto
NotificationActionPinnedPhotoChannel
?
%1$s
%2$s
NotificationMessagesPeopleDisplayOrder
?
%1$s
është larguar nga grupi
%2$s
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s
është kthyer në grupin
%2$s
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s
ka dërguar një këngë në grupin
%2$s
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s
ju ka derguar një kënge
NotificationMessageMusic
?
%1$s
sent you a live location
NotificationMessageLiveLocation
?
%1$s
posted a live location
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s
shared a live location with the group
%2$s
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Reference
InstantViewReference
?
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
?
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
?
Pull up to see places nearby
ShowNearbyPlaces
?
Duke ngarkuar...
Loading
?
LLLL
formatterMonthName
?
LLLL yyyy
formatterMonthYear2
?
Asnjë rezultat
NoResult
?
Forwarded poll
%1$d
forwarded polls
ForwardedPoll
?
%1$s
pinned a poll
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s
pinned a poll in the group
%2$s
NotificationActionPinnedPoll
?
Kontaktet
Contacts
?
Fto shokët
InviteFriends
?
Sorted by name
SortedByName
?
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
?
Press the volume buttons to turn sound on.
AutoplayVideoInfo
?
Open Link
OpenUrlTitle
?
Do you want to open
%1$s
?
OpenUrlAlert2
?
Log in to
%1$s
as **
%2$s
**
OpenUrlOption1
?
Allow **
%1$s
** to send me messages
OpenUrlOption2
?
Load More