Search in:AllAbobamacOS

General962 962 phrases  •  348 screenshots

пароль
ShareExtension.Passcode.Placeholder
?
Далі
ShareExtension.Passcode.Next
?
Далі
Passcode.Next
?
Щоб поділитися, відкрийте Telegram та увійдіть до акаунта.
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
ГАРАЗД
ShareExtension.Unauthorized.OK
?
Безплатна програма для macOS для швидкого й захищеного обміну повідомленнями на базі MTProto.
About.Description
?
Налаштування
Telegram.LayoutAccountController
?
Змінити
Navigation.Edit
?
у мережі
Peer.Status.online
?
Встановити фото
AccountSettings.SetProfilePhoto
?
Загальні
AccountSettings.General
?
Наліпки та емоджі
AccountSettings.Stickers
?
Сповіщення та звуки
AccountSettings.Notifications
?
Імʼя користувача
AccountSettings.Username
?
Про себе
AccountSettings.Bio
?
Мова
AccountSettings.Language
?
Готово
Navigation.Done
?
Приватність і безпека
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
Про застосунок
AccountSettings.About
?
Часті питання про Telegram
AccountSettings.FAQ
?
Поставити запитання
AccountSettings.AskQuestion
?
Вийти
AccountSettings.Logout
?
очікування мережі
ConnectingStatus.waitingNetwork
?
службові сповіщення
Peer.ServiceNotifications
?
Повідомлень ще немає...
Chat.EmptyChat
?
Напишіть повідомлення...
Messages.Placeholder.SentMessage
?
Недавні виклики
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
Нещодавні виклики зʼявлятимуться тут
RecentCalls.Empty
?
Вийти?
Account.Confirm.Logout
?
Памʼятайте, вихід видалить усі ваші секретні чати.
Account.Confirm.LogoutText
?
Скасувати
Modal.Cancel
?
відкрити %@?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
?
Підтримкою Telegram займаються волонтери. Ми стараємося відповідати якомога швидше, однак іноді доведеться трохи зачекати.

Ознайомтеся з «Частими питаннями про Telegram»: там є важливі поради щодо усунення несправностей та відповіді на поширені запитання.
Account.Confirm.AskQuestion
?
Ознайомитися
Account.Confirm.GoToFaq
?
Дзвонимо...
Call.StatusRinging
?
Зайнято
Call.StatusBusy
?
телефонує вам...
Call.StatusCalling
?
Зʼєднання...
Call.StatusRequesting
?
Вихідні
Call.Recent.Outgoing
?
Вхідні
Call.Recent.Incoming
?
Завершити виклик
CallHeader.EndCall
?
Скасований виклик
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
Вихідний виклик
Chat.Call.Outgoing
?
Ви дійсно хочете вимкнути проксі-сервер %@?
Proxy.ForceDisable
?
Зʼєднуємося з проксі
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
клацніть тут, щоб вимкнути проксі
ConnectingStatus.DisableProxy
?
Скасувати дію
dRJ-4n-Yzg.title
?
Повторити останню дію
6dh-zS-Vam.title
?
Вирізати
uRl-iY-unG.title
?
Копіювати
x3v-GG-iWU.title
?
Вставити
gVA-U4-sdL.title
?
Вставити з форматуванням
WeT-3V-zwk.title
?
Видалити
pa3-QI-u2k.title
?
Вибрати все
Ruw-6m-B2m.title
?
Орфографія і граматика
Dv1-io-Yv7.title
?
Заміни
9ic-FL-obx.title
?
Форматування
2oI-Rn-ZJC.title
?
Про Telegram
5kV-Vb-QxS.title
?
Налаштування...
BOF-NM-1cW.title
?
Швидкий пошук
sZh-ct-GQS.title
?
Приховати
Olw-nP-bQN.title
?
Приховати Telegram
Cag-YX-WT6.title
?
Приховати інші
Vdr-fp-XzO.title
?
Показати все
Kd2-mp-pUS.title
?
Закрити Telegram
4sb-4s-VLi.title
?
Згорнути
OY7-WF-poV.title
?
Збільшити
R4o-n2-Eq4.title
?
Виводити все на передній план
LE2-aR-0XJ.title
?
Показувати заміни
z6F-FW-3nz.title
?
Розумне копіювання/вставлення
9yt-4B-nSM.title
?
Розумні лапки
hQb-2v-fYv.title
?
Розумні тире
rgM-f4-ycn.title
?
Розумні посилання
cwL-P1-jid.title
?
Автозаміна дат
tRr-pd-1PS.title
?
Заміна тексту
HFQ-gK-NFA.title
?
Перейти в повноекранний режим
4J7-dP-txa.title
?
Додати контакт
Contacts.AddContact
?
Імʼя
Contacts.FirstName.Placeholder
?
Прізвище
Contacts.LastName.Placeholder
?
Номер телефону
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
?
Додати контакт
PeerInfo.AddContact
?
пише
Peer.Activity.User.TypingText
?
Закрити
Navigation.Close
?
Надіслати
Modal.Send
?
Відповісти
Messages.ReplyLoading.Header
?
Виберіть мову
Suggest.Localization.Header
?
Українська
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Інша
Suggest.Localization.Other
?
Telegram
uQy-DD-JDr.title
?
Редагування
_NS88.title
?
Вигляд
_NS70.title
?
Вікно
aUF-d1-5bR.title
?
Застаріле фото
ServiceMessage.ExpiredPhoto
?
%@ надсилає вам самознищуване відео.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@ надсилає вам самознищуване фото.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
Застаріле відео
ServiceMessage.ExpiredVideo
?
Недавні
QuickSwitcher.Recently
?
Популярні
QuickSwitcher.Popular
?
Недавні
Stickers.Recent
?
Переглянути набір
Context.ViewStickerSet
?
Максимальний розмір файлу 2 ГБ
App.MaxFileSize
?
Виберіть повідомлення
Message.ActionsPanel.EmptySelected
?
Коли ви відкриєте чат, тут зʼявляться ваші наліпки, GIF та емоджі.
Sidebar.Avalability
?
Виклик завершено
Call.StatusEnded
?
Невідомий виконавець
Audio.UnknownArtist
?
Без назви
Audio.UntitledSong
?
Завантаження...
Messages.ReplyLoading.Loading
?
Перевірити наявність оновлень
1000.title
?
учора
Time.yesterday
?
Попередній перегляд
QuickLook.Preview
?
Переслані повідомлення
Messages.ForwardHeader
?
Видалений акаунт
Peer.DeletedUser
?
у мережі
ConnectingStatus.online
?
Копіювати з форматуванням
Chat.Context.CopyBlock
?
Це повідомлення не підтримується вашою версією Telegram. Оновіться до останньої версії у Налаштуваннях або встановіть її через https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
?
Копіювати посилання
Modal.CopyLink
?
Імʼя
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
Прізвище
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
Автор: %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
змінено
Chat.Message.edited
?
Редагувати
Message.Context.Edit
?
Відповісти
Message.Context.Reply1
?
подвійне клацання
Message.Context.ReplyHelp
?
Редагувати
Chat.Context.Edit1
?
Додати до улюблених
Chat.Context.AddFavoriteSticker
?
Це незворотна дія
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Видалити вибрані повідомлення?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
Чернетка:
ChatList.Draft
?
Часто використовувані
Emoji.Recent
?
Наліпки та GIF
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
Смайли й люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Тварини й природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Їжа та напої
Emoji.FoodAndDrink
?
Заняття і спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Подорожі та місця
Emoji.TravelAndPlaces
?
Предмети
Emoji.Objects
?
Символи
Emoji.Symbols
?
Прапори
Emoji.Flags
?
Емоджі
Entertainment.Switch.Emoji
?
%d переслане повідомлення%d переслані повідомлення%d пересланих повідомлень%d пересланих повідомлень
Message.AccessoryPanel.Forwarded
?
Поскаржитися
PeerInfo.Report
?
Спам
ReportReason.Spam
?
Насильство
ReportReason.Violence
?
Порнографія
ReportReason.Porno
?
Дякуємо! Наша команда невдовзі розгляне вашу скаргу.
PeerInfo.ChannelReported
?
Показувати орфографію і граматику
HFo-cy-zxI.title
?
Перевірити документ зараз
hz2-CU-CR7.title
?
Перевіряти орфографію під час письма
rbD-Rh-wIN.title
?
Форматування
c8a-y6-VQd.title
?
Перевіряти граматику й орфографію
mK6-2p-4JG.title
?
Автоматично виправляти помилки в правописі
78Y-hA-62v.title
?
Створити URL
TextView.Transform.URL
?
Жирний
TextView.Transform.Bold
?
Курсив
TextView.Transform.Italic
?
Моноширинний
TextView.Transform.Code
?
Верхнім регістром
vmV-6d-7jI.title
?
Нижнім регістром
d9M-CD-aMd.title
?
Прописними
UEZ-Bs-lqG.title
?
через
Chat.Message.Via
?
Додати GIF
Message.Context.SaveGif
?
Очікування мережі
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
Контакти
Contacts.ContacsSeparator
?
Оновлення
Chat.ConnectingStatus.updating
?
ЕМОДЖІ
Entertainment.Emoji
?
НАЛІПКИ
Entertainment.Stickers
?
GIF
Entertainment.GIF
?
Вилучити
Context.RemoveFaveSticker
?
МИТТЄВИЙ ПЕРЕГЛЯД
Chat.InstantView
?
Поділитися
Chat.ShareInlineResultActionHeader
?
Показати повідомлення
Gallery.Context.ShowMessage
?
Показати у Finder
Context.ShowInFinder
?
Показати у Finder
Messages.File.State.Local
?
відеоповідомлення
AudioController.videoMessage
?
Схоже, цього користувача не існує.
Alert.UserDoesntExists
?
%d із %d
Chat.SearchCount
?
%d% завантажено
Messages.File.State.FetchingIn_1
?
Невідома помилка, спробуйте пізніше.
Call.UndefinedError
?
%d% завантажено
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
Додати %d наліпкуДодати %d наліпкиДодати %d наліпокДодати %d наліпок
StickerPack.Add1
?
Видалити
Confirm.Delete
?
Відкрити в...
Message.Context.OpenWith
?
Копіювати посилання
MessageContext.CopyMessageLink1
?
Копіювати хештег
Text.Context.Copy.Hashtag
?
Копіювати запрошення
Text.Context.Copy.InviteLink
?
Копіювати імʼя користувача
Text.Context.Copy.Username
?
Копіювати адресу
Text.Context.Copy.Email
?
Копіювати посилання
Text.Context.Copy.Link
?
Завантаження...
Chat.InlineRequest.Loading
?
Відкрити в Швидкому перегляді
Context.OpenInQuickLook
?
Схоже, цього набору наліпок не існує.
StickerSet.DontExist
?
Розташування
Location.Send.Title
?
Надіслати це розташування
Location.Send.ThisLocation
?
Визначення...
Location.Send.Locating
?
Невідоме розташування
Location.Send.ThisLocation.Unknown
?
Переглянуті статті
AccountSettings.ReadArticles
?
Пошук
ShareExtension.Search
?
Позначити всі як прочитані
Article.ReadAll
?
Очистити список
Article.RemoveAll
?
ПРОЧИТАНА
Article.Read
?
Позначити прочитаною
Article.MarkAsRead
?
Load More