Search in:AllDuangified Chinese @DuangCNiOS

Settings1541 1541 phrases  •  597 screenshots

语言
Settings.AppLanguage
?
人话
说人话
更改语言吗？
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
要说人话吗？
您将要应用语言包 (**%1$@**)。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过建议进行更正 [翻译平台]()。

您可以随时在“设置”中更改语言。
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
您将要使用一个完成度为 %2$@% 的自定义语言包（**%1$@**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台]() 提出修改建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
他是想让我从右转还是从左转？🤔
Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text
?
右边。还有，呃，要有力度。
Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text
?
就这些了吗？好像他说的比这还多不少。 😯
Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text
?
强调色
AccentColor.Title
?
Alicia Torreaux
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name
?
鲍勃说你好。 😊 ❤️ 😱
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text
?
Roberto
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name
?
跟爱丽丝打招呼👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
?
校园公共聊天群
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name
?
Jennie Alpha
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName
?
我们有 2500 个成员了！赞！
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text
?
创建新主题
Appearance.CreateTheme
?
已添加新主题

长按以编辑主题或生成分享链接。当您修改主题时，已安装的用户将自动获得更新。

您可以在“收藏夹”中找到主题文件进一步进行编辑。
EditTheme.ThemeTemplateAlert
?
对于将您的号码加入联系人列表的用户，只有当您将其添加为联系人后，对方才会看到您的号码。
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
?
谁可以通过手机号码找到我
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
?
创建主题
EditTheme.CreateTitle
?
主题将基于你当前选择的颜色和壁纸。
EditTheme.Create.TopInfo
?
新主题添加成功
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle
?
长按以编辑主题或生成分享链接。当您修改主题时，已安装的用户将自动获得更新。

您可以在“收藏夹”中找到主题文件进一步进行编辑。
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
?
抱歉，此链接不符合规范。
EditTheme.ErrorInvalidCharacters
?
%@ 个人正在使用该色彩主题
Theme.UsersCount
?
Bob Harris
Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName
?
主题名称
EditTheme.Title
?
聊天预览
EditTheme.Preview
?
Bob
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName
?
它是如何生效的？
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText
?
使用您现在的颜色
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
?
或者上传一个主题文件
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
?
从文件创建……
EditTheme.UploadNewTheme
?
你还可以使用手动编辑的自定义主题文件。
EditTheme.Create.BottomInfo
?
主题将基于你当前选择的颜色和壁纸。
EditTheme.Expand.TopInfo
?
Bob
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName
?
它是如何生效的？
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText
?
使用您现在的颜色
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
?
或者上传一个主题文件
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
?
你还可以使用手动编辑的自定义主题文件。
EditTheme.Expand.BottomInfo
?
抱歉，此链接被占用了。
EditTheme.ErrorLinkTaken
?
编辑主题
Appearance.EditTheme
?
分享
Appearance.ShareTheme
?
移除
Appearance.RemoveTheme
?
移除主题
Appearance.RemoveThemeConfirmation
?
登出
Settings.Context.Logout
?
色彩主题-自动夜间模式
Appearance.ColorThemeNight
?
主账号
IntentsSettings.MainAccount
?
选择一个账号，用于 Siri 和分享建议。
IntentsSettings.MainAccountInfo
?
已建议的聊天
IntentsSettings.SuggestedChats
?
联系人
IntentsSettings.SuggestedChatsContacts
?
我的收藏
IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages
?
私聊
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats
?
群组
IntentsSettings.SuggestedChatsGroups
?
不会建议已归档的聊天。
IntentsSettings.SuggestedChatsInfo
?
建议
IntentsSettings.SuggestBy
?
所有已发送的消息
IntentsSettings.SuggestByAll
?
仅分享的消息
IntentsSettings.SuggestByShare
?
重置所有分享建议
IntentsSettings.ResetAll
?
分享选单
ChatSettings.IntentsSettings
?
永久
ClearCache.Forever
?
Telegram 缓存
ClearCache.StorageCache
?
其他 App
ClearCache.StorageOtherApps
?
释放
ClearCache.StorageFree
?
清除Telegram缓存
ClearCache.ClearCache
?
浏览器
WebBrowser.Title
?
默认浏览器
WebBrowser.DefaultBrowser
?
应用内 Safari
WebBrowser.InAppSafari
?
**%@** 已释放在您的 %@!
ClearCache.Success
?
设备
Settings.Devices
?
作案工具
聊天文件夹
Settings.ChatFolders
?
扫描二维码登录
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
?
从 [desktop.telegram.org]() 下载 Telegram 电脑版
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
启动 Telegram 电脑版获取二维码
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
?
扫描二维码以便登录您的帐号
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3
?
扫描二维码
AuthSessions.AddDeviceIntro.Action
?
通过二维码登录
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
扫描二维码即可该帐号在其他设备上登录。
AuthSessions.AddDevice.ScanInfo
?
文件夹
ChatListFolderSettings.Title
?
为不同聊天分组创建文件夹，并在它们之间快速切换。
ChatListFolderSettings.Info
?
添加
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
添加自定义文件夹
ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder
?
信息框圆角
Appearance.BubbleCorners.Title
?
设置
Appearance.BubbleCorners.Apply
?
编辑
Settings.EditVideo
?
来自未知用户的新聊天
PrivacySettings.AutoArchiveTitle
?
归档并静音
PrivacySettings.AutoArchive
?
自动归档及静音来自非联系人的新聊天、群组和频道。
PrivacySettings.AutoArchiveInfo
?
打开链接
ChatSettings.OpenLinksIn
?
用嘛打开链接
移除
Settings.RemoveConfirmation
?
编辑
Settings.EditPhoto
?
扫描二维码
Settings.AddDevice
?
常见问题
Settings.FrequentlyAskedQuestions
?
删除 %@ 个表情包
StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation
?
删除
StickerPacks.ActionDelete
?
归档
StickerPacks.ActionArchive
?
分享
StickerPacks.ActionShare
?
编辑主题
EditTheme.EditTitle
?
链接
EditTheme.ShortLink
?
当你修改主题时，安装了的用户将获得自动更新。任何人都可以使用此链接安装它。

主题链接必须不小于 **5** 个字符，可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。
EditTheme.Edit.TopInfo
?
鲍勃
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName
?
它是如何生效的？
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText
?
使用您现在的颜色
EditTheme.Edit.Preview.IncomingText
?
或者上传一个主题文件
EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText
?
通过文件上传……
EditTheme.UploadEditedTheme
?
您可以选择一个新文件更新主题。安装该主题的用户将自动获得更新。
EditTheme.Edit.BottomInfo
?
下班了，放轻松点 😎
Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text
?
转过头来，看看镜头，好不好？
Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text
?
他就说了这些？
Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text
?
嗯嗯，看镜头。
Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text
?
变换颜色
EditTheme.ChangeColors
?
Telegram 功能
Settings.Tips
?
颜色
WallpaperPreview.WallpaperColors
?
配送信息已清空。
Privacy.PaymentsClear.ShippingInfoCleared
?
所有同步联系人信息已删除。
Privacy.ContactsReset.ContactsDeleted
?
支付信息已清除。
Privacy.PaymentsClear.PaymentInfoCleared
?
所有云端草稿已删除。
Privacy.DeleteDrafts.DraftsDeleted
?
支付与配送信息已清空。
Privacy.PaymentsClear.AllInfoCleared
?
黑夜
Appearance.ThemeCarouselNewNight
?
深色
Appearance.ThemeCarouselTintedNight
?
单色黑
Appearance.AppIconDefaultX
?
信息框圆角
Appearance.BubbleCornersSetting
?
重置密码
TwoStepAuth.ResetAction
?
由于您在设置密码时没有提供恢复电子邮箱，您只能尝试回忆密码或等 7 天直到密码被重置。
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText
?
重置
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetAction
?
取消重置
TwoStepAuth.CancelResetTitle
?
是否取消重置密码？若要再次申请密码重置，需要再等 7 天。
TwoStepAuth.CancelResetText
?
你可以在 %@之后重置密码。
TwoStepAuth.ResetPendingText
?
正在生成链接……
ImportStickerPack.GeneratingLink
?
设置名称
ImportStickerPack.ChooseName
?
请为您的表情包起个名称
ImportStickerPack.ChooseNameDescription
?
名称
ImportStickerPack.NamePlaceholder
?
真棒！
TwoFactorRemember.Done.Title
?
您还记得您的密码。
TwoFactorRemember.Done.Text
?
返回设置
TwoFactorRemember.Done.Action
?
创建新的密码
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Title
?
您现在可以设置一个新密码，用于登录您的帐户。
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Text
?
新的密码
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderPassword
?
再次输入新密码
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderConfirmPassword
?
跳过
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Skip
?
请注意！
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertTitle
?
跳过此步骤将停用您帐户的两步验证。您确定要跳过吗？
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText
?
跳过
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertAction
?
查看更多
Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor
?
继续使用 %@
Settings.KeepPhoneNumber
?
密码
Settings.CheckPasswordTitle
?
你的帐户受两步验证保护。你是否还记得密码？
Settings.CheckPasswordText
?
是的，我确定
Settings.KeepPassword
?
不确定，让我试试
Settings.TryEnterPassword
?
请输入密码
TwoFactorRemember.Title
?
你还记得你的密码吗？
TwoFactorRemember.Text
?
密码
TwoFactorRemember.Placeholder
?
忘记密码？
TwoFactorRemember.Forgot
?
此密码不正确
TwoFactorRemember.WrongPassword
?
检查密码
TwoFactorRemember.CheckPassword
?
视觉效果
WallpaperPreview.Animate
?
私聊
Notifications.PrivateChats
?
关闭
Notifications.Off
?
%@ 条例外
Notifications.CategoryExceptions
?
群聊
Notifications.GroupChats
?
打开
Notifications.On
?
频道
Notifications.Channels
?
删除所有例外
Notifications.DeleteAllExceptions
?
聊天主题
Settings.ChatThemes
?
夜间模式
Appearance.NightTheme
?
聊天主题
Themes.Title
?
选择一个主题
Themes.SelectTheme
?
制作您个人的主题
Themes.BuildOwn
?
编辑当前主题
Themes.EditCurrentTheme
?
新建主题
Themes.CreateNewTheme
?
浏览器
AuthSessions.View.Browser
?
位置
AuthSessions.View.Location
?
IP 地址
AuthSessions.View.IP
?
登出
AuthSessions.View.Logout
?
刚才
Time.JustNow
?
%@ 分钟之前
Time.MinutesAgo
?
%@ 小时之前
Time.HoursAgo
?
显示更多
Stickers.ShowMore
?
私聊
Notifications.PrivateChatsTitle
?
选项
Notifications.Options
?
群聊
Notifications.GroupChatsTitle
?
频道
Notifications.ChannelsTitle
?
恢复邮箱
TwoFactorSetup.Email.Title
?
您可以设置恢复邮箱，以便能够重置密码并恢复对 Telegram 帐号的访问。
TwoFactorSetup.Email.Text
?
您的邮件地址
TwoFactorSetup.Email.Placeholder
?
跳过设置邮箱
TwoFactorSetup.Email.SkipAction
?
新建密码
TwoFactorSetup.Password.Title
?
密码
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword
?
确认密码
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword
?
创建密码
TwoFactorSetup.Password.Action
?
提示
TwoFactorSetup.Hint.Title
?
您可以为您的密码创建可选提示。
TwoFactorSetup.Hint.Text
?
提示（可选）
TwoFactorSetup.Hint.Placeholder
?
跳过设置提示
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
?
继续
TwoFactorSetup.Email.Action
?
不，我是认真的。
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle
?
如果您忘记密码，则将无法访问Telegram帐户。无法恢复。
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText
?
跳过
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip
?
更换邮箱
TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction
?
继续
TwoFactorSetup.Hint.Action
?
Load More