Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.

lng_premium_unavailable

此功能需要订阅 **奠报**.

不幸的是，**奠报** 在你所在的地区不可用。

Current

一得阁拉米, Jun 14 at 01:32

Telegram Premium

lng_premium_summary_title

奠报

Current

Jack, Jan 7 at 04:52

Remove from Recent

lng_recent_stickers_remove

1543211

Current

宁韦（多米尼加- 明度)T10, Sep 13, 2023 at 16:03

Remove from Recent

lng_recent_stickers_remove

从最近移除

Current

宁韦（多米尼加- 明度)T10, Sep 13, 2023 at 16:03

This will remove the folder, your chats will not be deleted.

lng_filters_remove_sure

即将移除该分组，您的对话不会被删除。

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 09:00

Chats

lng_filters_edit_chats

聊天

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 09:00

Archived

lng_filters_type_no_archived

已归档

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 09:00

Read

lng_filters_type_no_read

已读

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 09:00

Muted

lng_filters_type_no_muted

已静音

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 09:00

Chat types

lng_filters_edit_types

聊天类型

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 09:00

Open Fragment

lng_intro_fragment_button

打开Fragment

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 08:59

Enter code

lng_intro_fragment_title

输入验证码

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 08:59

Quick log in using QR code

lng_phone_to_qr

使用二维码快速登录

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 08:59

Or log in using your phone number

lng_intro_qr_skip

或使用您的手机号码登录

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 08:59

Scan this image to Log In

lng_intro_qr_step3

扫描以上二维码登陆

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 08:58

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

lng_intro_qr_step2

转到【设置 -> 设备 -> 扫码】

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 08:58

Open Telegram on your phone

lng_intro_qr_step1

在您的手机上打开 Telegram

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 08:58

Scan From Mobile Telegram

lng_intro_qr_title

从手机客户端扫描

Current

艾克思, Mar 17, 2023 at 08:58

Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?

lng_participant_invite_sure_many

您确定要添加 {count} 到 **{group}** 吗？

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:16

Emoji pack link copied to clipboard.

lng_stickers_copied_emoji

表情包链接已复制到剪贴板

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:15

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.

lng_premium_unavailable

此功能需要订阅 **Telegram 高级版**.

不幸的是，**Telegram 高级版** 在你所在的地区不可用。

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:14

Reset password in

lng_cloud_password_reset_in

重置密码时间

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:14

Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.

lng_cloud_password_reset_cancel_sure

是否取消密码重置？若要再次申请密码重置，需再等待 7 天。

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:13

Accept calls on this device

lng_settings_call_accept_calls

在此设备上启用通话

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:13

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

lng_clear_payment_info_confirm

是否删除您的配送信息，并使所有的付款提供商清除您保存的信用卡？请注意 Telegram 从来不会存储您的信用卡数据。

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:12

Use spell checker

lng_settings_custom_spellchecker

使用拼写检查

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:11

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

lng_settings_sensitive_about

在您所有登录了Telegram的设备上的公开频道隐藏敏感内容

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:11

Sensitive content

lng_settings_sensitive_title

敏感内容

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:10

Show palette file

lng_theme_editor_menu_show

显示调色文件

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:09

Import theme

lng_theme_editor_menu_import

导入主题

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:06

Export theme

lng_theme_editor_menu_export

导出主题

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:06

Edit

lng_theme_edit

编辑

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:06

lng_theme_share

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:06

Delete

lng_theme_delete

删除

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:05

Are you sure you want to delete this theme?

lng_theme_delete_sure

您确定要删除此主题吗？

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:05

Are you sure you want to close the editor? Your changes won't be saved.

lng_theme_editor_sure_close

你确定要关闭编辑器吗？你的更改将不会保存

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:05

Custom themes

lng_settings_bg_cloud_themes

自定义主题

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:04

Create new theme

lng_settings_bg_theme_create

新建主题

Current

爱吃taskmgr.exe的MEMZ, Oct 26, 2022 at 14:04

Saved Messages

lng_saved_messages

自嗨

存档小本本

Current

Henry Mao, Jul 16, 2020 at 10:47

is calling you...

lng_call_status_incoming

~~正在呼叫您...~~

呼叫王八蛋

Current

Deleted Account, Jul 16, 2020 at 07:57

Language

lng_settings_language

（组/渠道）标题

Current

Deleted Account, Jul 16, 2020 at 07:52

Create theme

lng_theme_editor_create_title

创建主题

Current

Deleted Account, Jul 16, 2020 at 07:46

Add Contact

lng_profile_add_contact

~~添加联系人~~

加个好友茫茫

Current

Deleted Account, Apr 26, 2020 at 13:12

Thank you for your report!

lng_report_spam_thanks

~~感谢您的举报！~~

这个比亚的被你举报了

Current

Deleted Account, Apr 26, 2020 at 13:10

{from} took a screenshot!

lng_action_took_screenshot

{from} ~~截了一张图~~！

{from} 是内鬼，终止交易！

Current

Deleted Account, Aug 24, 2019 at 12:17

You took a screenshot!

lng_action_you_took_screenshot

~~您截了一张图~~！

有内鬼，终止交易！

Current

Deleted Account, Aug 24, 2019 at 12:16

connecting...

lng_status_connecting

~~连连连~~...

duang...

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:54

Connecting...

lng_connecting

~~连连连~~...

duang...

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:54

You can transfer this group to {user} only if you have:

lng_rights_transfer_check_about

~~只有在以下情况下，您才能将此群组转让给~~ {user}*：

这样才能将裙变成 {user}* 的样子：

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:35

You can transfer this group to {user} only if you have:

lng_rights_transfer_check_about

只有在以下情况下，~~您才能将此群组转让给~~ {user}*：

只有在以下情况下，才能将裙变成 {user}* 的样子：

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:35

This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

lng_rights_transfer_about

这将转让 {group} 的~~群主权限至~~ {user}。

这将让 {group} 的形状变成 {user} 的样子。

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:34

transferred ownership to {user}

lng_admin_log_transferred

~~将所有权转让给~~ {user}

变成 {user} 的形状

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:33

Please enter your password to complete the transfer.

lng_rights_transfer_password_description

请输入您的密码以完成转让。

请输入您的密码以完成变形。

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:33

Transfer channel ownership

lng_rights_transfer_channel

~~转让频道所有权~~

变成别人的形状

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:33

Transfer group ownership

lng_rights_transfer_group

~~转让群组所有权~~

变成别人的形状

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:32

{from} joined the group

lng_action_user_joined

{from} ~~加入了群组~~

{from} 已入裙

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:31

{from} joined the group

lng_admin_log_participant_joined

{from} ~~加入了群组~~

{from} 已入裙

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:31

Delete my account

lng_settings_destroy_title

~~删除我的帐号~~

从此努力学习天天向上

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:26

Sending messages is not allowed in this group.

lng_restricted_send_message_all

全员禁言中

全员口球中

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:18

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

lng_restricted_send_message

您已被绒布球禁言

您已被绒布球塞口球

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:18

exchanging encryption keys...

lng_call_status_exchanging

~~交换密钥~~中...

py中...

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:17

Add to contacts

lng_info_add_as_contact

~~添加联系人~~

认领基友

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:09

Delete contact

lng_info_delete_contact

~~删除联系人~~

抛弃基友

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:09

Edit contact

lng_info_edit_contact

~~编辑联系人~~

调戏基友

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:09

Contact

lng_in_dlg_contact

~~联系人信息~~

基友真相

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:08

Contacts

lng_menu_contacts

~~联系人~~

基友

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:08

Contacts

lng_mac_menu_contacts

~~联系人~~

基友

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:07

Contacts

lng_contacts_header

~~联系人~~

基友

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:07

New contact

lng_add_contact_button

添加~~联系人~~

添加基友

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:07

Select a chat to start messaging

lng_willbe_history

请选择一个~~对话开始聊天~~

请选择一个地方开始嘤嘤嘤

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:05

{from} added {users}

lng_action_add_users_many

{from} 拉来了 {users}

{from} 抱来了 {users}

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 06:04

My contacts

lng_edit_privacy_contacts

~~我的联系人~~

基友

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:34

Unfortunately, you are banned from participating in public groups.
{more_info}

lng_error_public_groups_denied

抱歉，目前您已被禁止~~在公开群组中发送消息~~。
{more_info}

抱歉，目前您已被禁止公开圆角。
{more_info}

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:31

Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy_channel

抱歉，~~根据此用户的隐私设置，您不能将其添加到频道~~。

抱歉，该用户比较傲娇，不愿意被玩。

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:30

Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy

抱歉，~~根据该此用户的隐私设置，您不能将其添加到群组~~。

抱歉，该用户比较傲娇，不愿意被玩。

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:30

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

抱歉，~~不能在此输入~~:(

抱歉，你已经被玩腻了:(

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:27

Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.

lng_chat_about_admins

只有绒布球~~可以添加及移除成员、编辑群组名称及头像~~。

只有绒布球才可以玩弄成员。

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:26

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

抱歉，~~不能在此输入~~:(

抱歉，此处不能下海:(

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:24

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

此手机号码已被封禁

此手机号码已被玩坏

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:22

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

对不起，您最近~~删除并重建您的帐户次数过多。请稍等几天再来重新注册~~。

对不起，您最近节操掉得过多。请稍等几天再来下海。

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:22

lng_intro_finish

下海

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:21

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noreg

该手机号码尚未注册

该手机号码尚未破处

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:21

Start Messaging

lng_start_msgs

开始聊天

开始圆角

Current

󠀡󠀡, Aug 12, 2019 at 05:20

Do you want to share your phone number {phone} with {user}?

lng_new_contact_share_sure

~~Do you want to share your phone number~~ {phone} ~~with~~ {user}?

您确定要将您的手机号码 {phone} 分享给 {user} 吗？

Current

Deleted Account, Jul 19, 2019 at 10:04

This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version in Settings > Advanced, or install it from {link}. If you are already using the latest version, this message might depend on a feature that is not yet implemented.

lng_message_unsupported

😶 你 Telegram 太旧了看不了这条消息去“设置”页更新或到这儿下载: {link}

你 Telegram 太旧了看不了这条消息去“设置”页更新或到这儿下载: {link}

Current

呆瓜 🍧, Jul 6, 2019 at 01:08

lng_message_unsupported

😶 你 Telegram 太旧了看不了这条消息去“设置”页更新或到这儿下载: {link}

你 Telegram 太旧了看不了这条消息去“设置”页更新或到这下载: {link}

Current

呆瓜 🍧, Jul 5, 2019 at 23:21

Share my phone number

lng_contact_share_phone

~~Share my phone number~~

分享我的联系方式

Current

Deleted Account, Jun 24, 2019 at 04:12

Share my phone number

lng_new_contact_share

~~Share my phone number~~

分享我的手机号码

Current

Deleted Account, Jun 24, 2019 at 04:12

SCAM

lng_scam_badge

~~SCAM~~

诈骗

Current

Deleted Account, Jun 24, 2019 at 04:12

Promoted by {user}

lng_channel_admin_status_promoted_by

被 {user} 变成绒布球

{user} 的绒布球

Current

voidZ!LLA, Jun 7, 2019 at 11:04

Phone number

lng_settings_phone_number_privacy

手机号码

手机号

Current

Deleted Account, Jun 1, 2019 at 04:25

Who can see my phone number

lng_edit_privacy_phone_number_header

谁可以看到您的手机号码

谁可以看到您的手机号

Current

Deleted Account, Jun 1, 2019 at 04:23

Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

lng_edit_privacy_phone_number_warning

已将您的手机号码保存在其联系人中的用户将在 Telegram 上看到该号码。

已将您的手机号保存在其联系人中的用户将在 Telegram 上看到该号码。

Current

Deleted Account, Jun 1, 2019 at 04:23

Notify all members

lng_pinned_notify

通知所有成员

通知 @ 全体成员

Current

呆瓜 🍧, May 30, 2019 at 11:43

This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.

lng_rights_about_add_admins_yes

~~该绒布球能够添加新绒布球，并赋予其最高与该绒布球相当~~的权限。

这只绒布球能够睡新绒布球，并赐予其最高与这只绒布球相当 (或更少) 的权限。

Current

呆瓜 🍧, May 22, 2019 at 04:40

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments