Search in:AllDuangified Chinese (Simplified)iOS

Unsorted1796 1796 phrases  •  221 screenshots

已与 **%@** 分享链接
Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One
?
基于位置的群组中无此权限。
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
讨论群中无此权限。
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
**%@** 限制将其加入群组。
您可以给对方发送邀请链接。
SendInviteLink.TextAvailableSingleUser
?
跳过
SendInviteLink.ActionSkip
?
**%d 位用户**限制将其加入群组。
您可以给对方发送邀请链接。
SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers
?
已将链接分享给 **%@** 以及另外 %@ 人。
Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One
?
停用
PowerSaving.AlertEnabledAction
?
剩余 %@ 电量。
PowerSaving.AlertEnabledText
?
邮箱地址将在 %@ 后重置
Login.Email.WillBeResetIn
?
现在通过短信重置
Login.Email.ResetNowViaSMS
?
重置邮箱
Login.Email.ResetTitle
?
如果您已在其他设备上登录 Telegram，则可以更改登录所使用的电子邮箱。如果您无法访问电子邮箱 %1$@，可以在 **%2$@**后使用**短信**登录码重置此电子邮箱。
Login.Email.ResetText
?
重置
Login.Email.Reset
?
不能访问这个邮箱？
Login.Email.CantAccess
?
接收者将会看到此条为转发消息
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
?
接收者将不会看到此条为转发消息
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
接收者将不会看到此条为转发消息
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
接收者将不会看到此条为转发消息
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
?
您可以修改自动下载设置以减少移动数据的用量。
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
创建文件夹
ChatListFilterList.CreateFolder
?
选择媒体打开后的保留时长。
MediaPicker.Timer.Description
?
查看一次
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d 秒
MediaPicker.Timer.Seconds
?
请勿删除
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
图片已设置为仅查看一次。
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
图片将会保留在聊天中。
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
视频已设置为观看一次。
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
视频将在打开后
%@ 秒删除。
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
视频将被保留在聊天中。
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
该图片只能查看一次。
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
该视频只能观看一次。
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
阅后即焚图片
SecretImage.ViewOnce.Title
?
编辑其他用户的消息
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
删除他人的动态
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
编辑他人的动态
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
图片将在打开后
%@ 秒删除。
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
广告商信息
Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo
?
限制用户
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
这些用户可以做什么?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URL
?
您的麦克风已静音。
VoiceChat.ToastMicrophoneIsMuted
?
**%@** 后可以进行下次提现。
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout
?
%@ 颗星星
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars
?
星星不足 [%@ 颗]()，无法提取。
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum
?
提现
Stars.Withdraw.Withdraw
?
星星数量
Stars.Withdraw.AmountPlaceholder
?
输入提款金额
Stars.Withdraw.AmountTitle
?
提现
Stars.Withdraw.Title
?
交易历史
Stars.BotRevenue.Transactions.Title
?
您可以使用 Fragment 领取星星奖励，或使用星星来宣传您的机器人。[了解更多 >]()
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info
?
购买广告
Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds
?
提现
Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort
?
通过 Fragment 提现
Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw
?
可用余额
Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance
?
总余额中的星星可用于广告支出，或在获得星星 21 天提取奖励。
Stars.BotRevenue.Proceeds.Info
?
终生奖励总额
Stars.BotRevenue.Proceeds.Total
?
总余额
Stars.BotRevenue.Proceeds.Current
?
可用余额
Stars.BotRevenue.Proceeds.Available
?
收益总览
Stars.BotRevenue.Proceeds.Title
?
收到的星星
Stars.BotRevenue.Revenue.Title
?
星星数量
Stars.BotRevenue.Title
?
%@ 颗星星
PeerInfo.Bot.Balance.Stars
?
余额
PeerInfo.Bot.Balance
?
Fragment
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
提现星星
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title
?
通过 Fragment
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
提现
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title
?
抱歉，您所在的国家无法购买星星。
Stars.Transfer.Unavailable
?
事实核查
Message.FactCheck
?
这是什么？
Message.FactCheck.WhatIsThis
?
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%@）指派的事实核查机构提供的。
Conversation.FactCheck.InnerDescription
?
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%@）指派的事实核查机构提供的。
Conversation.FactCheck.Description
?
事实核查
FactCheck.Title
?
添加事实核查
FactCheck.Placeholder
?
移除
FactCheck.Remove
?
添加事实核查
Conversation.ContextMenuAddFactCheck
?
编辑事实查核
Conversation.ContextMenuEditFactCheck
?
余额
Stars.Intro.Balance
?
星星储值
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title
?
星星储值
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title
?
星星储值
Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title
?
通过 Fragment
Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle
?
不支持
Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title
?
%@ 颗星星
Stars.Purchase.Stars
?
星星储值
Stars.Transaction.AppleTopUp.Title
?
App Store
Stars.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
星星储值
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title
?
星星充值
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title
?
Fragment
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle
?
不支持
Stars.Transaction.Unsupported.Title
?
购买完成
Stars.Transfer.PurchasedTitle
?
%@ 颗星星
Stars.Transfer.Purchased.Stars
?
Play 商店
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
?
通过 Play 商店
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
?
通过 %@ 领取奖励
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
?
通过 Fragment 领取
Monetization.BalanceWithdraw
?
通过 %@ 领取
Monetization.Transaction.Withdrawal
?
满足以下条件后才能领取奖励：

• 您的帐号启用了两步验证已超过 **7 天**。

• 您在此设备上登录已超过 **24 小时**。
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
?
发生错误，请重试。
Premium.Purchase.ErrorTryLater
?
您已使用 **%3$@** 在 **%2$@** 购买了 **%1$@**。
Stars.Transfer.PurchasedText
?
彻底封禁用户
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
?
你想要允许 %@ 使用 Touch ID 吗?
WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText
?
输入单词
Login.EnterWordTitle
?
我们已向您的手机号码 **%@** 发送了一个带有秘密单词的消息。
Login.EnterWordText
?
我们已向您的手机号码 **“%2$@”** 已发送一条带有以**%1$@** 开头的秘密短语的短信。
Login.EnterWordBeginningText
?
输入短信中的单词
Login.EnterWordPlaceholder
?
输入密码短语
Login.EnterPhraseTitle
?
我们已向您的手机号码 **%@** 发送了一个带有秘密短语的短信。
Login.EnterPhraseText
?
我们已向您的号码 **%2$@** 发送了一条短信，其中包含以 “%1$@” 开头的秘密短语。
Login.EnterPhraseBeginningText
?
输入短信验证码
Login.EnterPhrasePlaceholder
?
您可以从短信中复制并将验证码粘贴到输入框中。
Login.EnterPhraseHint
?
返回输入秘密单词
Login.BackToWord
?
返回输入秘密短语
Login.BackToPhrase
?
返回输入验证码
Login.BackToCode
?
不正确，请再试一次。
Login.WrongPhraseError
?
粘贴
Login.Paste
?
返回输入秘密单词
Login.ReturnToWord
?
返回输入短语
Login.ReturnToPhrase
?
返回输入验证码
Login.ReturnToCode
?
编辑应用图标
Shortcut.AppIcon
?
消息已被删除
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingle
?
消息已被删除。
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple
?
已限制 **%d** 位用户。
Chat.AdminAction.ToastRestrictedText
?
该动态转发自
Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader
?
到期动态来自
Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader
?
到期动态来自
Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader
?
在 **%1$@**，Telegram 已自动选择加入了 **%3$@** 和其他列出社群的 **%2$@** 位随机用户。
Chat.Giveaway.Info.EndedMany
?
您可以使用 Fragment 领取奖励，Fragment 是广告商用来支付广告费用的第三方平台。 [条款与细则 >]()
Monetization.Balance.AvailableInfo
?
您的动态有 %1$@|%3$@ %2$@
PUSH_REACT_STORY_NAME
?
从此处显示的广告中取得的奖励
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
?
广告收益
Monetization.Transaction.Proceeds
?
**%@** 只允许联系人和 **高级版** 用户邀请其加入频道。
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser
?
{user_list}，及更多 **%d** 个人只接受联系人和 **Premium** 用户的频道邀请。
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers
?
⚠️ 不要失去 Telegram 高级版的访问权限！
ChatList.PremiumGraceTitle
?
您的专属福利即将到期。
ChatList.PremiumGraceText
?
抱歉，您已达到此贴纸包的最大数量上限。请尝试另一个。
MediaEditor.StickersTooMuch
?
暂无频道…
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title
?
您目前没有订阅任何频道。
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text
?
编辑
StoryList.ItemAction.Edit
?
生日复制到剪贴板。
MyProfile.ToastPhoneCopied
?
您的动态有 %2$@|%1$@ %3$@
PUSH_CHAT_REACT_STORY
?
安全检查
Monetization.Withdraw.SecurityCheck
?
请稍后再回来。
Monetization.Withdraw.ComeBackLater
?
启用两步验证
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth
?
显示更多
Story.CaptionShowMore
?
您的消息有新表情符号回应
PUSH_REACT_HIDDEN
?
您的动态有 %1$@|%2$@
PUSH_REACT_STORY
?
您的动态有新回应
PUSH_REACT_STORY_HIDDEN
?
聊天机器人
Business.Chatbots
?
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
?
https://telegram.org/privacy
Settings.PrivacyPolicy_URL
?
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
?
https://telegram.org/tos
Settings.Terms_URL
?
%d 天后营业
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays
?
%@ 是一个典藏的电话号码，其属于
CollectibleItemInfo.PhoneTitle
?
该电话号码 %1$@ 于 %2$@ 在 %3$@ 上花费 %4$@ （%5$@）购买。
CollectibleItemInfo.PhoneText
?
复制电话号码
CollectibleItemInfo.ButtonCopyPhone
?
在接下来的几周中，你将能够使用 Fragment 获取奖励，Fragment 是广告商用于支付广告费的第三方平台。 [了解更多 >]()
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
?
交易历史
Monetization.TransactionsTitle
?
退款
Monetization.Transaction.Refund
?
处理中
Monetization.Transaction.Pending
?
未完成
Monetization.Transaction.Failed
?
显示另外 %@ 笔交易
Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions
?
输入密码
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title
?
请输入两步验证密码以完成此操作。
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text
?
继续
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done
?
处理中
Monetization.TransactionInfo.Pending
?
未完成
Monetization.TransactionInfo.Failed
?
退款
Monetization.TransactionInfo.Refund
?
在区块链检索器中查看
Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer
?
我们将审核此广告，以保证其符合 [广告政策与准则]()。
ReportAd.Reported
?
密友和高级版用户
PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremium
?
密友、高级版用户 和 %@ 位
PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremiumPlus
?
好
Chat.EmptyStateIntroFooterPremiumActionButton
?
{user_list} 和其它 **%d** 个人只允许联系人和 **高级版** 用户邀请其加入群组。
SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers
?
或者
SendInviteLink.PremiumOrSendSectionSeparator
?
你也可以尝试发送邀请链接。
SendInviteLink.TextSendInviteLink
?
您也可以使用短链接来与你发起聊天 — [t.me/%@](username).
Business.Links.SimpleLinkInfoUsername
?
手机号码已复制到剪贴板。
Chat.ToastPhoneNumberCopied
?
机器人有权访问此聊天
Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess
?
您也可以使用短链接向你发起聊天 — [t.me/⁠+⁠%@](phone).
Business.Links.SimpleLinkInfoPhone
?
只适用于高级版用户
SendInviteLink.StatusAvailableToPremiumOnly
?
即将推出
ChatbotSetup.Title
?
重置
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.ResetAction
?
删除
BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.ResetAction
?
营业时间有交叉，是否需要重置？
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.Text
?
其它 %@ 个群聊
ReassignBoost.OtherGroups
?
其它 %@ 个群聊和频道
ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels
?
订阅 **Telegram 高级版** 以发送信息 **%@**。
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremiumDisabled.Text
?
帮助升级此频道
ChannelBoost.Title.Other
?
**%1$@** 已达到 **等级 %2$@**.
ChannelBoost.MaxLevelReached.Text
?
已删除 %@ 个联系人
ContactList.DeletedContacts
?
您的群组需要 %1$@ 才能发布动态。
GroupBoost.EnableStoriesText
?
您的群组还需要 %1$@ 才能发布 %2$@。
GroupBoost.IncreaseLimitText
?
%@ 个成员
BoostGift.Group.DateInfoMembers
?
检查群组的 [助力列表]()，了解此抽奖活动如何助推你的群组。
BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text
?
查看群组的 [助推情况]()，了解礼物能如何助推您的群组。
BoostGift.Group.PremiumGifted.Text
?
你最多只能选择 %@ 名成员。
BoostGift.Group.Members.MaximumReached
?
%@ 只允许高级版用户发送消息。
Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
?
Load More