Search in:AllDuangified Chinese (Simplified)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You received this message because you requested to join %1$@ on %2$@.
Chat.InviteRequestInfo
你之所以收到这条消息是因为你曾在**%2$@**申请加入**%1$@**。
你之所以收到这条消息是因为你曾在%2$@申请加入%1$@。
Previous
猫又逆变器, Oct 23 at 13:18
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
<no value>
更多应用图标和主题请前往设置 > [外观](appearance)
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 11 at 05:07
Application Icons
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
应用图标
换一批
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 11 at 05:05
Application Icons
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
<no value>
应用图标
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 11 at 05:05
Dock Icon
EmptyChat.AppIcon
<no value>
应用图标
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 11 at 05:05
NEW
Badge.New
<no value>
新
Previous
猫又逆变器, Aug 17 at 05:59
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
<no value>
%d 月用户
Previous
猫又逆变器, Aug 15 at 08:10
Reload Page
WebApp.Reload
重新载入页面
重新加载页面
Previous
猫又逆变器, Aug 15 at 05:53
Boost Group
ChannelBoost.BoostGroup
<no value>
噗呲
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 02:06
Boost Channel
PeerInfo.Action.BoostChannel
<no value>
噗呲
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 02:05
Boost Channel
ChannelBoost.Title.Channel
<no value>
噗呲
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 02:05
Boost Channel
ChannelBoost.BoostChannel
<no value>
噗呲
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 02:05
Do Not Hide Ads
Business.SwitchAd
<no value>
我想看广告
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 02:03
ADS IN CHANNELS
Business.SwitchAd.Title
<no value>
频道里的广告
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 02:02
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettings.Messages.Info
你可以限制来自非联系人且没有订阅奠报的用户的消息。
[什么是奠报？]()
你可以限制非联系人且没有订阅奠报的用户给你发消息。
[什么是奠报？]()
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 02:00
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettings.Messages.Info
<no value>
你可以限制来自非联系人且没有订阅奠报的用户的消息。
[什么是奠报？]()
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:59
Off
PrivacySettings.GlobalTimer.Never
<no value>
关闭
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:59
Everyone
PrivacySettings.Messages.Everyone
<no value>
任何人
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:57
Everybody
PrivacySettings.Messages.All
<no value>
任何人
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:57
Subscribe to Telegram Premium
PrivacySettings.Premium
<no value>
订阅奠报
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:57
Messages
PrivacySettings.Messages
<no value>
发消息
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:56
My Contacts and Premium Users
PrivacySettings.Messages.Contacts
<no value>
我的联系人和奠报用户
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:55
Show Peer IDs in Profile
GeneralSettings.ShowProfileId.Text
<no value>
在资料页中显示对话ID
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:53
Click on the unread badge to preview chats without marking them as read.
GeneralSettings.PreviewChats.Info
<no value>
点击未读标志偷看不会标记消息为已读。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:52
Preview Chats
GeneralSettings.PreviewChats.Text
偷窥
偷看
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:51
Preview Chats
GeneralSettings.PreviewChats.Text
<no value>
偷窥
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:51
Gram Wallet
AccountSettings.Wallet
<no value>
钱包
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22 at 01:50
Add your birthday! 🎂
ChatList.Birthday.Add.Title
<no value>
填写你的生日！🎂
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 9 at 06:16
Giveaway Result
Message.GiveawayResult
<no value>
查看幸运小朋友
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 9 at 06:14
Channel started a giveaway
Message.GiveawayStarted
<no value>
频道发起了抽奖活动
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 9 at 06:13
Click here to view them
ChatList.FolderUpdates.Info
<no value>
点击此处查看
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 9 at 06:09
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info
<no value>
文件夹撑爆啦。每个文件夹最多能至塞**%1$@**个聊天，不能再多啦....
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 9 at 06:05
Edit Quick Replies
Chat.InputContext.EditQuickReply
<no value>
编辑快速回复
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:17
Quick Replies
PremiumBoarding.Business.QuickReplies
<no value>
快速回复
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:17
Quick Replies
Business.QuickReply.Title
<no value>
快速回复
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:16
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Chat.Empty.Business.GreetingMessage.Info
<no value>
原价都是三百多、二百多、一百多的钱包， 通通二十块！
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:16
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
原价都是三百多、二百多、一百多的钱包， 通通二十块，通通二十块！
原价都是三百多、二百多、一百多的钱包， 通通二十块！
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:15
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
<no value>
原价都是三百多、二百多、一百多的钱包， 通通二十块，通通二十块！
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:15
Greeting Messages
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages
<no value>
在吗？
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:12
Greeting Messages
ChatTitle.Business.GreetingMessages
<no value>
在吗？
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:12
Greeting Message...
ChatInput.Business.Greeting
<no value>
在吗？
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:12
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
您好，我现在有事不在，一会再和您联系。
[自动回复] 您好，我现在有事不在，一会再和您联系。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:11
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
<no value>
您好，我现在有事不在，一会再和您联系。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:11
Away Messages
ChatTitle.Business.AwayMessages
<no value>
没空回消息？
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:10
Away Messages
PremiumBoarding.Business.AwayMessages
没空？
没空回消息？
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:10
Away Messages
PremiumBoarding.Business.AwayMessages
<no value>
没空？
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:10
%d message%d messages
SharedMedia.SavedCount
<no value>
%d条消息
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:06
Messages
Chat.Title.Topic_ZeroValueHolder
<no value>
消息
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:06
Messages
NetworkUsage.Title.Generic
<no value>
消息
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:05
Open Gift Link
Chat.Message.OpenGiftLink
<no value>
打开礼物链接
Previous
⁤, Apr 7 at 12:17
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
<no value>
%d个泡泡
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 09:07
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
<no value>
%d个已归档的泡泡
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 09:07
Posts
PeerMedia.Posts
<no value>
泡泡
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 09:07
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
<no value>
泡泡归档
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 09:07
Birthday
PrivacySettings.Birthday
<no value>
生日
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:52
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
<no value>
%d岁
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:51
birthday
PeerInfo.birthday
<no value>
生日
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:51
Only your contacts will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.OnlyContacts
<no value>
只有联系人可以看到你的生日。[修改 >]()
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:51
Stories Removed
Story.Tooltip.Removed.Title
<no value>
泡泡已移除
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:51
REMOVE ICON
SelectColor.Icon.RemoveIcon
<no value>
移除图标
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:50
Remove
EditAccount.Birthday.Remove
<no value>
移除
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:50
Remove
Business.Hours.Set.Remove
<no value>
移除
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:50
Remove
StorageExceptions.Remove
<no value>
移除
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:50
Remove Location
Business.Location.Remove
<no value>
删除位置
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:50
Can Be Removed
Fragment.AdsInfo.Option3.Title
<no value>
可移除*
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:49
Remove
Modal.Remove
<no value>
移除
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:49
Open Channel
Story.AvatarContext.OpenChannel
<no value>
打开频道
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:48
Open Channel
StoryList.Context.OpenChannel
<no value>
打开频道
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:48
CHANNEL
PeerInfo.PersonalChannel.Title
<no value>
个人频道
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:48
My Profile
AccountSettings.MyProfile
<no value>
个人资料
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:48
You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions.]()
NewSessionReview.Accept.Text
您可以在 [设置 > 活跃会话]() 中查看您的活跃登录列表。
你可以在[所有设备 > 活动会话]()中查看活跃的设备列表。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:46
You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions.]()
NewSessionReview.Accept.Text
<no value>
您可以在 [设置 > 活跃会话]() 中查看您的活跃登录列表。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:45
New Login Allowed
NewSessionReview.Accept.Title
<no value>
登录成功
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:44
Hide Channel
PersonalChannel.Hide
<no value>
不显示个人频道
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:41
select your channel
PersonalChannel.Info
<no value>
选择你的频道
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:41
Personal Channel
EditAccount.PersonalChannel
<no value>
个人频道
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:40
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
<no value>
你可以精确地控制谁可以看到你的生日。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:33
You haven't entered your date of birth yet.
[Add my birthday >]()
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
<no value>
你还没有输入你的生日。
[去添加 >]()
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:33
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
<no value>
谁可以看到我的生日
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:32
Date of Birth
EditAccount.Birthday.Date
<no value>
生日
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:30
Location
Business.Location.Title
<no value>
位置
Previous
猫又逆变器, Mar 9 at 09:49
Send Away Message
Business.AwayMessage.Enable
<no value>
发送离开消息
Previous
猫又逆变器, Mar 9 at 09:49
Business Hours
Business.Hours.Title
<no value>
工作时间
Previous
猫又逆变器, Mar 9 at 09:49
Away Message
Business.AwayMessage.Title
<no value>
离开消息
Previous
猫又逆变器, Mar 9 at 09:49
Greeting Message
Business.GreetingMessage.Title
<no value>
欢迎消息
Previous
猫又逆变器, Mar 9 at 09:48
Your Name Color
Appearance.YourNameColor
<no value>
调色板
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:38
Choose status that will be shown next to the channel's name.
SelectColor.EmojiStatus.Info.Channel
<no value>
豆态会显示在频道名称旁边。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:35
Choose status that will be shown next to the group's name.
SelectColor.EmojiStatus.Info.Group
<no value>
豆态会显示在群组名称旁边。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:35
Choose status that will be shown next to your profile.
SelectColor.EmojiStatus.Info.User
<no value>
豆态会显示在个人资料旁边。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:35
Emoji Status
SelectColor.EmojiStatus.User
<no value>
豆态
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:32
Reset Profile Color
SelectColor.ResetColor.Profile
<no value>
漂白
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:31
Make your group profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.Group.Profile
<no value>
让你的群组资料背景有一点点不一样。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:31
Make your profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.User.Profile
<no value>
让你的个人资料有一点点不一样。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:30
Channel Emoji Status
SelectColor.EmojiStatus.Channel
<no value>
频道豆态
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:30
Make your channel profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile
<no value>
让你的频道资料背景有一点点不一样。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:29
Not Selected
SelectColor.Icon.Select.Off
<no value>
未选定
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:28
Replies Logo
SelectColor.Icon.Select.Replies
<no value>
回复豆
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:28
Profile Logo
SelectColor.Icon.Select.Profile
<no value>
个人资料豆
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:27
PROFILE PAGE COLOR
SelectColor.ProfilePage.Title
<no value>
背景色
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:25
Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
SelectColor.Icon.Info.User
<no value>
让别人对你的回复有一点点不一样。
Previous
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:23
Load More