Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Quick Replies

lng_business_subtitle_quick_replies

快速回复

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:17

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

lng_greeting_empty_about

原价都是三百多、二百多、一百多的钱包，通通二十块！

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:16

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

lng_business_about_greeting_messages

原价都是三百多、二百多、一百多的钱包，通通二十块！

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:15

Greeting Messages

lng_business_subtitle_greeting_messages

在吗？

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:12

Define messages that are automatically sent when you are off.

lng_business_about_away_messages

[自动回复] 您好，我现在有事不在，一会再和您联系。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:11

Away Messages

lng_business_subtitle_away_messages

没空？

没空回消息？

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:10

Away Messages

lng_business_subtitle_away_messages

没空？

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:10

Open Gift Link

lng_prize_open

打开礼物链接

⁤, Apr 7 at 12:17

Remove icon

lng_settings_color_emoji_remove

移除图标

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:50

Can Be Removed

lng_sponsored_revenued_info3_title

可移除*

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:49

Personal channel

lng_settings_channel_label

个人频道

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:40

Channel

lng_info_personal_channel_label

个人频道

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:40

Only your contacts can see your birthday. {link}

lng_settings_birthday_contacts

只有联系人可以看到你的生日。{link}

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:38

You haven't entered your date of birth yet.
{link}

lng_edit_privacy_birthday_yet

你还没有输入你的生日。
{link}

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:32

Who can see my date of birth

lng_edit_privacy_birthday_header

谁可以看到我的生日

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:31

Date of Birth

lng_settings_birthday_label

生日

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:30

Date of birth

lng_info_birthday_label

生日

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:29

Date of Birth

lng_settings_birthday_privacy

生日

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:29

Copy Link

lng_boost_channel_ask_button

复制链接

猫又逆变器, Mar 30 at 06:29

Copy emoji

lng_emoji_copy

复制表情

猫又逆变器, Mar 30 at 06:29

Copy Filename

lng_context_copy_filename

复制文件名

猫又逆变器, Mar 30 at 06:29

copy

lng_code_block_header_copy

复制

猫又逆变器, Mar 30 at 06:29

Add an Away Message

lng_away_message_placeholder

添加离开消息

猫又逆变器, Mar 9 at 09:49

Send Away Message

lng_away_enable

发送离开消息

猫又逆变器, Mar 9 at 09:49

Business hours

lng_info_hours_label

工作时间

猫又逆变器, Mar 9 at 09:49

Away Message

lng_away_title

离开消息

猫又逆变器, Mar 9 at 09:49

Greeting Message

lng_greeting_title

欢迎消息

猫又逆变器, Mar 9 at 09:48

Choose a status that will be shown next to the group's name.

lng_edit_channel_status_about_group

豆态会显示在群组名称旁边。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:35

Channel emoji status

lng_edit_channel_status

频道豆态

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:30

Make replies to your messages stand out by adding custom patterns to them.

lng_settings_color_emoji_about

让别人对你的回复有一点点不一样。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 21 at 08:23

All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.

lng_giveaway_prizes_just_premium

全部奖品：**{count}**份{duration}的奠报订阅

全部奖品：**{count}** 份 {duration}奠报订阅

⁤, Feb 8 at 01:46

**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.

lng_prizes_about

**{count}**份{duration}~~个月的~~奠报订阅

**{count}** 份 {duration}奠报订阅

⁤, Feb 8 at 01:45

Your last seen time is now visible.

lng_lastseen_shown_toast

你的断气时间已对所有人可见。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 7 at 09:00

Show Your Last Seen

lng_lastseen_show_title

显示你的喘气时间

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 7 at 08:59

Show My Last Seen

lng_lastseen_show_button

显示我的喘气时间

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 7 at 08:59

Premium Gifting

lng_settings_gift_premium

发奠报

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 7 at 08:56

Author Hidden

lng_hidden_author_messages

你看不见我

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 7 at 08:55

My Notes

lng_my_notes

自言自语

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Feb 7 at 08:51

Open Chat

lng_saved_open_chat

打开对话

猫又逆变器, Jan 18 at 10:56

You can select a specific part to quote.

lng_reply_about_quote

你可以选择部分进行引用

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:32

Channel wallpaper

lng_edit_channel_wallpaper

频道壁纸

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:31

You will receive {emoji}**{count}** boost.You will receive {emoji}**{count}** boosts.

lng_premium_gifts_about_reward

你将获得{emoji}**{count} 个噗呲**！

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:26

What's Included

lng_premium_gifts_summary_subtitle

都有啥

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:25

Get more boosts for your channel by gifting Telegram Premium to your subscribers.

lng_boosts_get_boosts_subtext

通过向围观群众发送奠报，可以获取更多噗呲。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:24

Get Boosts via Gifts

lng_boosts_get_boosts

发送奠报获得噗呲

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:23

You were selected by the channel

lng_gift_link_reason_chosen

你已被频道选中

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:22

Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.

lng_giveaway_new_about

通过向你的频道的围观群众发送奠报来获取更多噗呲。

通过向频道的围观群众发送奠报来获取更多噗呲。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:22

Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.

lng_giveaway_new_about

通过向你的频道的围观群众发送奠报来获取更多噗呲。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:21

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.

lng_giveaway_additional_about

如果你想给幸运观众一些奠报之外的福利，请打开此开关。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:21

**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.

lng_prizes_about

**{count}**份{duration}个月的奠报订阅

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:16

Choose whether to make the list of winners public when the giveaway ends.

lng_giveaway_show_winners_about

是否要在活动结束后公开幸运观众列表？

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:15

Show winners

lng_giveaway_show_winners

显示幸运观众

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:14

All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.

lng_giveaway_prizes_just_premium

全部奖品：**{count}**份{duration}的奠报订阅

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:13

Enter your prize

lng_giveaway_additional_prizes_ph

输入奖品

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:09

Additional prizes

lng_giveaway_additional_prizes

额外福利

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:08

Boosts via Gifts

lng_giveaway_new_title

发送奠报噗呲

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:07

Start Giveaway

lng_giveaway_start

开始

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:07

Duration of Premium subscriptionDuration of Premium subscriptions

lng_giveaway_duration_title

奠报时长

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:06

Choose when {count} subscriber of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.

lng_giveaway_date_about

选择随机抽取 {count}，发送奠报的时间。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:04

Date when giveaway ends

lng_giveaway_date_title

结束日期

结束时间

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:02

Date when giveaway ends

lng_giveaway_date_title

结束日期

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:02

Only new subscribers

lng_giveaway_users_new

仅限新围观群众

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:00

from all countries

lng_giveaway_users_from_all_countries

不限国家

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 11:59

Users eligible for the giveaway

lng_giveaway_users_title

有资格参与活动的围观群众

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 11:59

Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.

lng_giveaway_channels_about

选择参与活动的群众需要围观的频道。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 11:58

You can reply to messages in topics.

lng_forum_replies_only

你可以在话题里回复消息。

你可以在支流里回复消息。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:20

You can reply to messages in topics.

lng_forum_replies_only

你可以在话题里回复消息。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:20

Reply to quote from {name}

lng_preview_reply_to_quote

~~断章取义~~ {name}

{name} 说：“

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:19

Reply to quote from {name}

lng_preview_reply_to_quote

断章取义 {name}

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:19

Reply to Message

lng_reply_options_header

回复消息

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:16

Reply to {name}

lng_preview_reply_to

回复 {name}

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:16

Hide Stories

lng_stories_archive

隐藏泡泡

呆瓜 🍧, Nov 8, 2023 at 08:19

My Stories

lng_menu_my_stories

我的泡泡

呆瓜 🍧, Nov 8, 2023 at 07:51

Quote Selected

lng_reply_quote_selected

断章取选中部分

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:47

Quote

lng_menu_formatting_blockquote

断章取义

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:46

Shrink Photo

lng_link_shrink_photo

小号图片

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:42

Enlarge Photo

lng_link_enlarge_photo

放大图片

大号图片

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:41

Enlarge Photo

lng_link_enlarge_photo

放大图片

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:41

Move Down

lng_link_move_down

下移

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:40

Link Preview Settings

lng_link_options_header

链接预览

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:39

Do Not Preview

lng_link_remove

关闭预览

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:39

Move Up

lng_link_move_up

上移

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:38

Previews of links you send will also use this color.

lng_settings_color_link_description

要断章取义

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 05:18

Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.

lng_settings_color_text

我想把这玩意染成绿的。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 05:10

Reply to your message

lng_settings_color_reply

妈我跟您商量件事，您给点资金成吗

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 05:09

Posted Stories

lng_stories_my_title

吹过的泡泡

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 07:16

My Story

lng_stories_my_name

我的泡泡

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 07:15

Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.

lng_premium_summary_about_stories

闪光泡泡、隐身泡泡、永久泡泡记忆，走过路过不要错过。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 07:13

NEW

lng_premium_summary_new_badge

全新

新功能

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 07:08

NEW

lng_premium_summary_new_badge

全新

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 07:08

Stories

lng_premium_summary_subtitle_stories

泡泡 Plus

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 07:08

You boosted {channel}!

lng_boost_channel_you_title

您助推了 {channel}！

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 07:04

Link Preview

lng_settings_color_link_title

链接预览

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 06:49

This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.

lng_settings_color_about

你的名字、你发送的阵纹和引用你消息的回复都会被染上颜色。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 06:46

Reply to your channel message

lng_settings_color_reply_channel

妈我跟您商量点事，您给点资金成吗？

妈我跟您商量件事，您给点资金成吗

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 06:36

Reply to your channel message

lng_settings_color_reply_channel

您给点资金成吗？

妈我跟您商量点事，您给点资金成吗？

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 06:35

Reply to your channel message

lng_settings_color_reply_channel

您给点资金成吗？

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 06:34

This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.

lng_settings_color_about_channel

你的频道名、发送的阵纹和引用的消息都会被染上颜色。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 06:34

The name of the channel and replies to its messages will be shown in the selected color.

lng_settings_color_text_channel

我想把这玩意染成绿的。

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 06:32

Delete stories of others

lng_rights_channel_delete_stories

戳破其他人的泡泡

ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 06:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments