Search in:AllDuangified Chinese (Simplified)TDesktop

Settings1232 1232 phrases  •  498 screenshots

撤销帐号重置请求
lng_confirm_phone_title
?
重置密码时限
lng_cloud_password_reset_in
?
注销会话
lng_self_destruct_sessions_title
?
不活跃会话有效期
如果您在此期间没有从特定会话中至少上线一次，则该会话将被终止。
lng_self_destruct_sessions_description
?
Windows 已阻止 Telegram 开机自动启动。

请在设置中允许 Telegram 自动启动。
lng_settings_auto_start_disabled_uwp
?
按下{text}来退出
lng_mac_hold_to_quit
?
使用{text}退出前显示警告
lng_settings_mac_warn_before_quit
?
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
?
下载
lng_downloads_section
?
您要删除 {count} 个文件吗？
lng_downloads_delete_sure
?
此选项在您的系统中不适用。
lng_settings_experimental_irrelevant
?
未找到任何语言。
lng_languages_none
?
语言
lng_settings_language
?
Bob Harris
lng_settings_chat_message_reply_from
?
早上好
lng_settings_chat_message_reply
?
你知道现在几点吗？
lng_settings_chat_message
?
关闭
lng_settings_sound_notify_off
?
静音
lng_ringtones_box_no_sound
?
选择铃声文件
lng_ringtones_box_upload_choose
?
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
lng_language_switch_about_unofficial
?
谁可以发送消息？
lng_manage_peer_send_title
?
仅成员
lng_manage_peer_send_only_members
?
新成员审核
lng_manage_peer_send_approve_members
?
启用此选项后，新成员加入前需得到管理员的批准。
lng_manage_peer_send_approve_members_about
?
{count} GB
lng_file_size_limit
?
您可以订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至每个文件 {size}。
lng_file_size_limit2
?
您可以订阅 **奠报** 让传输文件大小限制翻倍，最大可传单个文档 {size}。
已达到上限
lng_accounts_limit_title
?
您已达到添加 **{count}** 个账号的上线。
lng_accounts_limit1
?
在以下任一账号中订阅**Telegram 会员**，即可额外添加一个账号。
lng_accounts_limit2
?
抱歉，您的文件太大了，铃声最大为 {size}。
lng_ringtones_error_max_size
?
抱歉，铃声时长最多为 {duration}。
lng_ringtones_error_max_duration
?
Telegram 高级版
lng_settings_privacy_premium_link
?
语音消息
lng_edit_privacy_voices_title
?
总是允许
lng_edit_privacy_voices_always_empty
?
从不允许
lng_edit_privacy_voices_never_empty
?
无论上述设置如何，这些用户都将可以或无法给您发送语音消息。
lng_edit_privacy_voices_exceptions
?
信息上的回应按钮
lng_settings_chat_corner_reaction
?
无限表情回应
lng_premium_summary_subtitle_infinite_reactions
?
用数千个表情作出回应——可使用多个表情回应单条消息。
lng_premium_summary_about_infinite_reactions
?
解锁表情状态
lng_premium_unlock_status
?
时长为 {duration} 的自毁计时器已在选中的 {count} 个聊天中启用。
lng_settings_ttl_select_chats_toast
?
很抱歉，此链接已被占用。您可以购买此链接，详见 {link} 。
lng_username_purchase_available
?
{count} 种语言
lng_languages_count
?
按年付费
lng_premium_subscribe_months_12
?
{cost} 每年
lng_premium_subscribe_total
?
按月付费
lng_premium_subscribe_months_1
?
窗口标题栏
lng_settings_window_system
?
显示聊天名称
lng_settings_title_chat_name
?
显示活跃的账户
lng_settings_title_account_name
?
总未读数
lng_settings_title_total_count
?
请至少选择一种语言，以便将其设为“翻译为”的语言
lng_translate_settings_one
?
已在所选的{count}个聊天中停用自毁计时器。
lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast
?
目前无法在频道的讨论群组中使用话题。
lng_forum_topics_no_discussion
?
话题
lng_forum_topics_switch
?
显示 “翻译” 按钮
lng_translate_settings_show
?
翻译全部聊天记录
lng_translate_settings_chat
?
当你打开文本的菜单時，便会出现 '翻译' 按钮。
lng_translate_settings_about
?
系统版本
lng_sessions_system
?
操作系统版本
电池和动画
lng_settings_power_menu
?
使用圆形应用图标
lng_settings_mac_round_icon
?
请先关闭省电模式，再更改这些设置。
lng_settings_power_turn_off
?
到达上限
lng_filter_links_limit_title
?
抱歉，你不能创建多于 {count} 个邀请链接。
lng_filter_links_limit1
?
通过订阅 Telegram 高级会员你可以将上限提高到 {count} 个链接。
lng_filter_links_limit2
?
为此链接命名
lng_filters_link_name_it
?
邀请链接
lng_filters_link_subtitle
?
没有选择任何聊天
lng_filters_link_chats_none
?
可共享的文件夹
lng_filters_shareable_status
?
您无法分享私聊
lng_filters_link_private_status
?
无法分享私聊。
lng_filters_link_private_error
?
电池使用
lng_settings_power_title
?
省电选项
lng_settings_power_subtitle
?
动态贴纸
lng_settings_power_stickers
?
在面板中自动播放
lng_settings_power_stickers_panel
?
在聊天中自动播放
lng_settings_power_stickers_chat
?
动态表情
lng_settings_power_emoji
?
在面板中自动播放
lng_settings_power_emoji_panel
?
在反应菜单中自动播放
lng_settings_power_emoji_reactions
?
在消息中自动播放
lng_settings_power_emoji_chat
?
在高级版表情状态中自动播放
lng_settings_power_emoji_status
?
聊天中的动画
lng_settings_power_chat
?
壁纸旋转
lng_settings_power_chat_background
?
动态遮罩特效
lng_settings_power_chat_spoiler
?
通话中的动画
lng_settings_power_calls
?
界面动画
lng_settings_power_ui
?
低电量时启用省电模式
lng_settings_power_auto
?
当您的笔记本电脑启用省电模式时，自动关闭所有动画。
lng_settings_power_auto_about
?
你确定想要删除此链接吗？
lng_filters_link_delete_sure
?
到达上限
lng_filter_shared_limit_title
?
抱歉，您只能添加 **{count} **个可共享的文件夹。
lng_filter_shared_limit1
?
您可以通过订阅 **Telegram 高级版** 将上线增加至 **{count}** 个文件夹。
lng_filter_shared_limit2
?
与机器人的聊天无法共享。
lng_filters_link_bot_error
?
你不能在这里邀请用户
lng_filters_link_noadmin_status
?
已连接的网站
lng_settings_logged_in
?
断开网站连接
lng_settings_disconnect_all_title
?
您确定要断开所有使用 Telegram 登录的网站吗？
lng_settings_disconnect_all_sure
?
断开连接
lng_settings_disconnect
?
浏览器
lng_sessions_browser
?
断开网站连接
lng_settings_disconnect_title
?
您确定要断开与 {domain} 的连接吗？
lng_settings_disconnect_sure
?
屏蔽 {name}
lng_settings_disconnect_block
?
归档设置
lng_settings_archive_title
?
未静音的聊天
lng_settings_unmuted_chats
?
始终保留在归档中
lng_settings_always_in_archive
?
即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将归档的聊天保留在存档中。
lng_settings_unmuted_chats_about
?
文件夹中的聊天
lng_settings_chats_from_folders
?
即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将文件夹中的已归档聊天保留在归档中。
lng_settings_chats_from_folders_about
?
已添加
lng_stickers_featured_installed
?
无论上述设置如何，这些用户将处于例外。
lng_edit_privacy_about_exceptions
?
例外
lng_notification_exceptions_title
?
请注意，有 **{count} 个聊天** 是例外，不会受到这次更改的影响。
lng_notification_about_private_chats
?
查看例外
lng_notification_exceptions_view
?
私聊
lng_notification_private_chats
?
私聊通知
lng_notification_title_private_chats
?
启用私聊
lng_notification_enable
?
声音
lng_notification_sound
?
通知铃声
lng_notification_tone
?
添加例外
lng_notification_exceptions_add
?
移除
lng_notification_exceptions_remove
?
未静音
lng_notification_exceptions_unmuted
?
已静音
lng_notification_exceptions_muted
?
请注意，有 **{count} 个群组** 是例外，不会受到这次更改的影响。
lng_notification_about_groups
?
请注意，有 **{count} 个频道** 是例外，不会受到这次更改的影响。
lng_notification_about_channels
?
您确定删除所有例外吗？
lng_notification_exceptions_clear_sure
?
删除
lng_notification_exceptions_clear_button
?
删除所有例外
lng_notification_exceptions_clear
?
群组通知
lng_notification_title_groups
?
频道通知
lng_notification_title_channels
?
全局设定
lng_settings_notify_global
?
开启声音
lng_settings_sound_allowed
?
点击此处以修改
lng_notification_click_to_change
?
群组
lng_notification_groups
?
已开启， {exceptions}
lng_notification_on
?
频道
lng_notification_channels
?
已关闭， {exceptions}
lng_notification_off
?
{count} 个例外
lng_notification_exceptions
?
以上两者
lng_export_option_html_and_json
?
使用QT窗口框架
lng_settings_qt_frame
?
已授权网站
lng_settings_connected_title
?
取消所有网站的授权
lng_settings_disconnect_all
?
您可以在支持的网站上使用 Telegram 登录。
lng_settings_logged_in_description
?
使用 Telegram 账号登录的网站
lng_settings_logged_in_title
?
主题设置
lng_settings_theme_settings
?
你的名称颜色
lng_settings_theme_name_color
?
关闭
lng_settings_auto_night_mode_off
?
系统
lng_settings_auto_night_mode_on
?
订阅 {link} 并为您的名字选择自定义颜色。
lng_settings_color_subscribe
?
您频道颜色已更新！
lng_settings_color_changed
?
您频道颜色已更新！
lng_settings_color_changed_channel
?
颜色预览
lng_settings_color_title
?
为回复添加图标
lng_settings_color_emoji
?
关闭
lng_settings_color_emoji_off
?
选择一个图标并为收到的回复创建自定义样式。
lng_settings_color_emoji_about_channel
?
应用
lng_settings_apply
?
Telegram
lng_settings_color_link_name
?
频道颜色
lng_edit_channel_color
?
恢复默认选项
lng_settings_experimental_restore
?
为双方设置壁纸
lng_premium_summary_subtitle_wallpapers
?
为您和聊天对象设置自定义壁纸。
lng_premium_summary_about_wallpapers
?
只有 {link} 的订阅者才能选择此选项。
lng_messages_privacy_premium
?
Telegram 高级版
lng_messages_privacy_premium_link
?
隐藏已读时间
lng_edit_lastseen_hide_read_time
?
对无法看到您最后上线时间的用户隐藏您的已读时间。如果您开启此功能，对方的已读时间也会对您隐藏（除非您是高级版订阅用户）。

此设定不影响群聊。
lng_edit_lastseen_hide_read_time_about
?
订阅 Telegram 高级版
lng_edit_lastseen_subscribe
?
如果您订阅了 Telegram 高级版，您可以看到其他用户的最后上线时间及已读时间，即使您对其隐藏了自己的最后上线时间及已读时间（除非对方明确限制）。
lng_edit_lastseen_subscribe_about
?
消息
lng_settings_messages_privacy
?
高级版用户
lng_edit_privacy_premium
?
扬声器和摄像头
lng_settings_section_devices
?
通话和视频聊天
lng_settings_devices_calls
?
使用相同的设备进行通话
lng_settings_devices_calls_same
?
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
lng_language_switch_about_official
?
用户类型
lng_edit_privacy_user_types
?
所有 Telegram 高级版订阅用户
lng_edit_privacy_premium_status
?
用户和群组
lng_edit_privacy_users_and_groups
?
高级版用户和 {users}
lng_edit_privacy_exceptions_premium_and
?
始终允许
lng_edit_privacy_birthday_always_title
?
永不允许
lng_edit_privacy_birthday_never_title
?
文件打开确认
lng_settings_file_confirmations
?
扩展名清单
lng_settings_edit_extensions
?
打开具有以下扩展名的文件，无需额外确认。
lng_settings_edit_extensions_about
?
IP 地址暴露警告
lng_settings_edit_ip_confirm
?
开启可能会泄漏您的 IP 位址的文件时显示确认消息。
lng_settings_edit_ip_confirm_about
?
这个文件的拓展名为 {extension}。
你确定要打开吗?
lng_launch_other_warning
?
记住该文件类型
lng_launch_dont_ask
?
您稍后可以在设置 > 隐私和安全 > 文件打开确认中编辑受信任的文件类型。
lng_launch_dont_ask_settings
?
打开
lng_launch_other_sure
?
字体系列
lng_settings_font_family
?
默认
lng_font_default
?
选择字体
lng_font_box_title
?
系统字体
lng_font_system
?
常用联系人
lng_settings_top_peers_title
?
推荐常用联系人
lng_settings_top_peers_suggest
?
在搜索区域顶部显示常用联系人以便您快速访问。
lng_settings_top_peers_about
?
字体未找到。
lng_font_not_found
?
从剪贴板添加代理
lng_proxy_add_from_clipboard
?
这不是代理链接。
lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast
?
此代理已在清单中。
lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast
?
代理已从剪贴板添加。
lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast
?
Telegram 星星
lng_credits_summary_title
?
消息中的特效
lng_settings_power_chat_effects
?
Load More