Search in:AllDuangR Chinese (Simplified)iOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
😶 你 Telegram 太旧了看不了这条消息 快更新: https://telegram.org/update
您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covid
此消息为您提供有关持续进行的新冠肺炎的公共服务通知。了解有关此计划的更多信息：https://telegram.org/blog/coronavirus
此信息为您提供正在发生的新冠肺炎疫情相关公共服务公告。了解有关此计划的更多咨询：https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covid
此消息为您提供有关持续进行的新冠肺炎的公共服务通知。了解有关此计划的更多信息：https://telegram.org/blog/coronavirus
此信息为您提供正在发生的新冠肺炎疫情相关公共服务公告。了解有关此计划的更多咨询：https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
访问[getdesktop.telegram.org](desktop)或者[web.telegram.org](web)来获取二维码。
前往 [getdesktop.telegram.org](desktop) 或 [web.telegram.org](web) 获取二维码
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:35
Scam
Message.ScamAccount
大骗子
欺诈
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
Are you sure you want to delete all messages for the selected day?
MessageCalendar.DeleteConfirmation
<no value>
你确定你想要忘记这几天吗？
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:55
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
Group.Setup.ForwardingGroupInfoDisabled
<no value>
裙成员们将不能复制、保存和转发此群组的任何内容
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:54
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
<no value>
在此手机上获取验证码
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:54
Yes, I'm sure
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK
<no value>
是，我确定
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:54
No, let me set a password
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel
<no value>
不，让我设置密码
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:54
Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every **day**.Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every **%@ days**.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText
<no value>
不使用密码继续？
如果您不设置密码，您将只能每隔 %@ 天通过短信验证码登录您的帐号。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:54
I understand
Conversation.InviteRequestInfoConfirm
<no value>
朕已阅
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:54
%1$@ is an admin of %2$@, a channel you requested to join.
Conversation.InviteRequestAdminChannel
<no value>
%1$@ 是您刚刚申请加入 %2$@ 的一名绒布球。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:53
discussion group
VoiceChat.DiscussionGroup
<no value>
讨论群
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:53
VIEW POST
Conversation.ViewPost
<no value>
追根溯源
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:53
Please enter the last digits
of the number that called.
Login.CodePhonePatternInfoText
<no value>
请输入呼叫号码的最后几位
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:53
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
Group.Setup.ForwardingChannelInfoDisabled
<no value>
围观者将不能复制、保存和转发此群组的任何内容。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:53
Subscribers will be able to copy, save and forward content from this channel.
Group.Setup.ForwardingChannelInfo
<no value>
围观群众将可以复制、保存或转发本频道的内容。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:53
You received this message because you requested to join %1$@ on %2$@.
Conversation.InviteRequestInfo
<no value>
您收到了这条消息，因为您在 %2$@ 申请加入了 **%1$@**
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:53
1 reacted%@ reacted
Chat.OutgoingContextReactionCount
<no value>
%@ 顿指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:52
Telegram needs access to your photo library so that you can scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCode
<no value>
请给我个机会来访问你的相册。你不给我相册我怎么找二维码呢？

请前往 设置 > 隐私 > 相册 把你的相册给我看看。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:52
Telegram needs access to your camera to scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCamera
请给我个机会来访问你的相机。你不给我相机我怎么扫码呢？

前往 设置 > 隐私 > 相机 把你的相机给我看看。
请给我个机会来访问你的相机。你不给我相机我怎么扫码呢？

请前往 设置 > 隐私 > 相机 把你的相机给我看看。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:51
Telegram needs access to your camera to scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCamera
<no value>
请给我个机会来访问你的相机。你不给我相机我怎么扫码呢？

前往 设置 > 隐私 > 相机 把你的相机给我看看。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:51
In a few seconds you should
receive a short call from:
Login.ShortCallTitle
<no value>
在接下来的几秒钟内，您应该收到来自以下号码的一通电话：
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:49
Enable Large Emoji
Conversation.LargeEmojiEnable
<no value>
开启大号表情
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:49
You have disabled large emoji, so they appear small and show no effects.
Conversation.LargeEmojiDisabledInfo
<no value>
你已经禁用了大号表情，所以它们看起来很小并且没有显示任何效果。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:48
Translate
Conversation.ContextMenuTranslate
<no value>
翻译
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:45
1 reaction%@ reactions
Chat.ContextReactionCount
<no value>
%@ 顿指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:45
Add Contact
Contacts.AddContact
<no value>
添加联系人
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:45
Archive
ChatList.Archive
归档
里世界
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:44
Archive
ChatList.Archive
<no value>
归档
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:44
Large emoji enabled.
Conversation.LargeEmojiEnabled
<no value>
大号表情已开启。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:44
QR Code
PeerInfo.QRCode.Title
<no value>
二维码
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:43
Share to Instagram Stories
Share.ShareToInstagramStories
<no value>
分享到 Instagram Stories
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:43
%1$@/%2$@ reacted
Chat.OutgoingContextMixedReactionCount
<no value>
%1$@/%2$@ 顿指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:42
%1$@ is an admin of %2$@, a group you requested to join.
Conversation.InviteRequestAdminGroup
<no value>
**%1$@** 是您刚刚申请加入 **%2$@** 的一名绒布球。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:41
Please select one or more days first.
MessageCalendar.EmptySelectionTooltip
<no value>
请先选择至少一天
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:41
Clear History For This Day
MessageCalendar.ClearHistoryForThisDay
<no value>
这天失忆了
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:41
Clear History For These Days
MessageCalendar.ClearHistoryForTheseDays
<no value>
这几天失忆了
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:40
1 day selected%@ days selected
MessageCalendar.DaysSelectedTitle
<no value>
已选择%@天
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:40
Join Chat
ChatList.Context.JoinChat
<no value>
凑热闹
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:40
Do you want to convert photos to JPEG?
MediaPicker.JpegConversionText
<no value>
是否想将照片转换为JPEG格式？
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:39
Keep HEIC
MediaPicker.KeepHeic
<no value>
继续使用HEIC
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:39
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
<no value>
访问[getdesktop.telegram.org](desktop)或者[web.telegram.org](web)来获取二维码。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:37
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.NavigationTitle
<no value>
快速指点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:36
QUICK REACTION
Settings.QuickReactionSetup.ReactionListHeader
<no value>
快速指点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:35
You can double tap on message for a quick reaction.
Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo
<no value>
双击消息来快速指点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:35
I hope you're enjoying your day as much as I am.
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageText
<no value>
永远相信美好的事情即将发生。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:35
Dino
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor
<no value>
小恐龙
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:35
Stickers and Emoji
ChatSettings.StickersAndReactions
<no value>
贴纸和表情
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:35
DOUBLE TAP ON A MESSAGE TO REACT
Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader
<no value>
双击消息进行快速指点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:34
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.Title
<no value>
快速指点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:33
Do Not Translate
DoNotTranslate.Title
<no value>
不翻译
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:33
Do Not Translate
Localization.DoNotTranslate
<no value>
不翻译
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:32
Interface Language
Localization.InterfaceLanguage
<no value>
显示语言
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:32
Show Translate Button
Localization.ShowTranslate
<no value>
显示翻译按钮
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:32
If Inactive For
AuthSessions.TerminateIfAwayFor
<no value>
不活跃超过
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:32
Automatically Terminate Old Sessions
AuthSessions.TerminateIfAwayTitle
<no value>
自动踢掉旧设备
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:31
Link Desktop Device
AuthSessions.LinkDesktopDevice
<no value>
登陆新客户端
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:31
Link [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
AuthSessions.HeaderInfo
<no value>
扫描二维码来登录[Telegram 桌面客户端](desktop)或者[Telegram 网页客户端](web)。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:31
Incoming Calls
AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls
<no value>
电话被叫
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:31
New Secret Chats
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
essions.View.AcceptSecretChats
悄悄话
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:31
New Secret Chats
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
<no value>
essions.View.AcceptSecretChats
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:31
Accept on This Device
AuthSessions.View.AcceptTitle
<no value>
在此设备上接受
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:31
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessions.View.LocationInfo
<no value>
位置信息基于IP地址，可能不会100%准确。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:30
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AuthSessions.TerminateOtherSessionsText
<no value>
您确定要注销其他所有的设备吗？
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:30
Are you sure you want to log out from this device?
AuthSessions.TerminateSessionText
<no value>
你确定要注销此设备吗？
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:30
Are you sure you want to reset all notification settings to default?
Notifications.ResetAllNotificationsText
<no value>
你确定要重置所有通知设置？
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:30
Options
Notifications.Options
<no value>
通知选项
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:30
Private Chats
Notifications.PrivateChatsTitle
<no value>
私聊
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:29
Browser
AuthSessions.View.Browser
<no value>
浏览器
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:29
Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltip
<no value>
点击此处查看日历视图
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:28
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMedia.FastScrollTooltip
<no value>
您可以按住并移动此栏以加快滚动速度
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:28
AVAILABLE REACTIONS
PeerInfo.AllowedReactions.ReactionListHeader
<no value>
可进行的指点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:27
Allow subscribers to react to channel posts.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllChannelInfo
<no value>
允许围观群众对频道消息指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:27
Enable Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllText
<no value>
允许指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:27
Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.Title
<no value>
指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:26
Allow members to react to group messages.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
允许群成员对群消息指指点点
允许群成员对群消息进行指点。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:26
%1$@ disabled reactions
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
<no value>
%1$@ 禁止了指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:26
Allow members to react to group messages.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
<no value>
允许群成员对群消息指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:25
Disabled
PeerInfo.ReactionsDisabled
<no value>
关闭
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:23
Reactions
PeerInfo.Reactions
<no value>
指指点点
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:23
Copying and forwarding is not allowed from this group.
Conversation.CopyProtectionInfoGroup
<no value>
该群组不允许复制和转发。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:23
Copying and forwarding is not allowed in this channel.
Conversation.CopyProtectionInfoChannel
<no value>
该频道不允许复制和转发。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:23
Members will be able to copy, save and forward content from this group.
Group.Setup.ForwardingGroupInfo
<no value>
群成员将可以复制、保存或转发本群组的内容。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:23
Restrict Saving Content
Group.Setup.ForwardingDisabled
<no value>
限制保存内容
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:22
Allow Saving Content
Group.Setup.ForwardingEnabled
<no value>
允许保存内容
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:22
Forwarding From This Group
Group.Setup.ForwardingGroupTitle
<no value>
转发自此群组
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:22
Saving from this group is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
<no value>
那里不可以！
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:22
Forwards from this group are restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
<no value>
那里不可以！
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:22
Saving from this channel is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
<no value>
那里不可以！
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:21
Forwards from this channel are restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
<no value>
那里不可以！
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:21
%@ allowed message forwarding
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff

%@解除了消息转发限制
%@ 解除了消息转发限制
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:21
%@ allowed message forwarding
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
<no value>

%@解除了消息转发限制
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:21
%@ restricted message forwarding
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
<no value>
%@限制了消息转发
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:21
Please note that if you choose a public link for your group, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your group to stay private.
Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert
<no value>
请注意，如果你为此群组设置了一个公开阵纹，任何人都可以搜索到并加入此群组。

如果你想保持私有群组，请不要创建此阵纹。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:20
%@ unpinned message:
Channel.AdminLog.MessageUnpinnedExtended
<no value>
扯下了%@条消息
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:20
Application
AuthSessions.View.Application
<no value>
客户端
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:20
Jump to Date
Chat.JumpToDate
<no value>
咻~
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:20
Messages for 1 day deleted.Messages for %@ days deleted.
Chat.MessageRangeDeleted.ForMe
<no value>
已删除 %@ 天的消息。
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 13:20
Load More