Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Remove Spoiler

lng_context_disable_spoiler

取消黑幕

Deleted Account, Jan 17, 2023 at 15:31

You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.

lng_profile_suggest_sure

~~你可以~~建议 {user} 使用这个头像

建议 {user} 使用这个头像

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:43

Suggest Profile Photo

lng_profile_suggest_photo

建议新头像

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:42

Suggest

lng_profile_suggest_button

发送

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:42

You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.

lng_profile_suggest_sure

你可以建议 {user} 使用这个头像

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:42

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_for

设置头像

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:41

Hide with Spoiler

lng_context_spoiler_effect

黑幕

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:40

Send an image

lng_send_image

发送图片

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:40

Remember this choice

lng_remember

记住我的选择

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:39

Compress the image

lng_send_compressed_one

压缩图片

Deleted Account, Dec 29, 2022 at 03:39

{count}m{count}m

lng_months_tiny

{count} 月

Deleted Account, Dec 8, 2022 at 06:18

{count} minute{count} minutes

lng_minutes

{count} 分钟

{count} 分

Deleted Account, Dec 8, 2022 at 06:17

{count}m{count}m

lng_rights_slowmode_minutes

{count}分钟

{count}分

Deleted Account, Dec 8, 2022 at 06:17

{count} minute{count} minutes

lng_signin_reset_minutes

{count}分钟

{count}分

Deleted Account, Dec 8, 2022 at 06:17

{count} minute{count} minutes

lng_admin_log_slow_mode_minutes

{count}分钟

{count}分

Deleted Account, Dec 8, 2022 at 06:17

Change Emoji Status

lng_menu_change_status

更改豆态

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:54

Connect {count} account with different mobile numbersConnect {count} accounts with different mobile numbers

lng_premium_double_limits_about_accounts

同时登录 {count} 个不同的账户

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:26

Connected Accounts

lng_premium_double_limits_subtitle_accounts

多账户登录

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:26

Use longer descriptions for your photos and videos

lng_premium_double_limits_about_captions

为您的图片或视频添加更长的说明文字

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:26

Organize your chats into {count} folderOrganize your chats into {count} folders

lng_premium_double_limits_about_folders

多达 {count} 个对话分组，将你的对话整理得井井有条

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:25

Bio

lng_premium_double_limits_subtitle_bio

个人简介

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:25

Pin up to {count} chat in your main chat listPin up to {count} chats in your main chat list

lng_premium_double_limits_about_pins

主对话列表中可以吊起多达 {count} 个对话

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:25

Use more characters and add links in your bio

lng_premium_double_limits_about_bio

在简介中添加更多字符、使用链接

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:24

Add up to {count} chat into each of your foldersAdd up to {count} chats into each of your folders

lng_premium_double_limits_about_folder_chats

多达 {count} 个对话分组，将你的对话整理得井井有条

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:24

Chats per Folder

lng_premium_double_limits_subtitle_folder_chats

分组对话数量

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:24

here

lng_premium_gift_terms_link

在这里

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:23

Gift Subscription for {cost}

lng_premium_gift_button

赠送订阅，仅需 {cost}

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:23

You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.

lng_premium_gift_terms

你可以 {link} 查看Telegram大会员的功能列表和使用条款。

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:23

Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.

lng_premium_gift_about

赠送 {user} Telegram 大会员独家功能。

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:22

Gift Telegram Premium

lng_premium_gift_title

赠送 Telegram 大会员

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:22

{cost} / month

lng_premium_gift_per

{cost} / 月

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:22

{cost} / month

lng_premium_gift_per

{cost} / 月

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:22

You've successfully subscribed to Telegram Premium!

lng_premium_success

您已经成功订阅了 Telegram 大会员！

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:22

Free

lng_premium_free

免费

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:21

Save up to {count} sticker in your Favorite stickersSave up to {count} stickers in your Favorite stickers

lng_premium_double_limits_about_stickers

贴纸收藏最多可达 {count} 个

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:21

Save up to {count} GIF in your Favorite GIFsSave up to {count} GIFs in your Favorite GIFs

lng_premium_double_limits_about_gifs

GIF 收藏最多可达 {count} 张

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:20

Reserve up to {count} t.me/username linkReserve up to {count} t.me/username links

lng_premium_double_limits_about_links

可持有多达 {count} 个 t.me/name 阵纹

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:20

Saved GIFs

lng_premium_double_limits_subtitle_gifs

保存的 GIF

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:20

Public Links

lng_premium_double_limits_subtitle_links

公开阵纹

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:20

Pinned Chats

lng_premium_double_limits_subtitle_pins

置顶对话

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:20

Join up to {count} channel or large groupJoin up to {count} channels and large groups

lng_premium_double_limits_about_channels

最多可加入 {count} 个频道和大型群组

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:19

Premium

lng_premium

大会员

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:19

Include animated emoji from different packs in any message you send.

lng_premium_summary_about_animated_emoji

Emoji：正在喘气。

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:18

Animated Emoji

lng_premium_summary_subtitle_animated_emoji

活的 Emoji

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:18

Are you sure you want to disable passcode?

lng_settings_passcode_disable_sure

您确定要禁用锁定码吗？

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:16

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.

lng_passcode_about3

注意：如果您忘记了锁定码，您将需要重新登录 Telegram 桌面版。

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:16

Save Passcode

lng_passcode_create_button

保存锁定码

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:16

Click it to lock Telegram Desktop.

lng_passcode_about2

点击这个图标来锁定 Telegram 桌面版。

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:15

When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list.

lng_passcode_about1

设置好锁定码后，一个锁形图标会出现在您聊天列表的顶部。

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:15

Create Local Passcode

lng_passcode_create_title

创建本地锁定码

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:15

Subscribe for {cost} per month

lng_premium_summary_button

每月仅需 {cost}

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:15

Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.

lng_premium_summary_about_animated_userpics

你的头像在哪都能动，成为对话列表里最亮的仔。

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:15

Animated Profile Pictures

lng_premium_summary_subtitle_animated_userpics

全局动画头像

Deleted Account, Sep 17, 2022 at 04:15

An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.

lng_premium_summary_about_profile_badge

在你的名字旁边别上一枚勋章，以证明你在支持 Telegram。