Search in:AllArmenianWebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram
Telegram
<no value>
Տելեգրամ
Previous
Ջ, Sep 23, 2023 at 09:08
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
<no value>
Անդամների լքումը
Previous
Ջ, Jul 22, 2023 at 07:57
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
<no value>
Իրո՞ք ուզում եք հեռացնել այս պանակը: Դրանում գտնվող զրույցները չեն ջնջվի:
Previous
Ջ, Jul 22, 2023 at 05:25
Delete and Leave
GroupInfoDeleteAndExit
<no value>
Ջնջել և լքել
Previous
Ջ, Jul 22, 2023 at 05:06
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
<no value>
Ընտրեք զրույցներ կամ զրույցների տեսակներ, որոնք կհայտնվեն այս պանակում։
Previous
Ջ, Mar 30, 2023 at 14:48
New Folder
FilterNew
<no value>
Նոր պանակ
Previous
Ջ, Mar 30, 2023 at 14:48
Excluded Chats
FilterExclude
<no value>
Բացառված զրույցներ
Previous
Ջ, Mar 30, 2023 at 14:48
Included Chats
FilterInclude
<no value>
Ներառված զրույցներ
Previous
Ջ, Mar 30, 2023 at 14:48
Folder name
FilterNameHint
<no value>
Պանակի անվանումը
Previous
Ջ, Mar 30, 2023 at 14:48
Add Chats
FilterAddChats
<no value>
Ավելացնել զրույցներ
Previous
Ջ, Mar 30, 2023 at 14:48
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel
<no value>
Դուք ալիքի բաժանորդ կդառնաք միայն ադմինիստրատորների կողմից հայտը հաստատելուց հետո։
Previous
Ջ, Mar 18, 2023 at 07:33
Send Message
SendMessage
<no value>
Գրել
Previous
Ջ, Mar 15, 2023 at 17:54
Next
Next
<no value>
Շարունակել
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:53
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginEnterPasswordDescription
<no value>
Դուք միացրել էիք երկքայլ ստուգումը, ուստի Ձեր հաշիվը պաշտպանված է լրացուցիչ գաղտնաբառով։
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:53
Enter Password
LoginHeaderPassword
<no value>
Մուտքագրեք գաղտնաբառը
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:52
Enter your password
PleaseEnterCurrentPassword
<no value>
Մուտքագրեք Ձեր գաղտնաբառը
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:52
Log in to Telegram by QR Code
LoginQRTitle
Մտնել Տելեգրամ QR֊ով
Արագ մուտք QR֊ով
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:49
Please wait...
PleaseWait
<no value>
Խնդրում ենք սպասել...
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:47
Log in by phone Number
LoginQRCancel
<no value>
Մուտք գործել հեռախոսահամարով
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:47
Point your phone at this screen to confirm login
LoginQRHelp3
<no value>
Կապեք սարքը՝ տեսածրելով այս պատկերը
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:46
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQR2Help2
Անցեք **Կարգավորումներ** > **Սարքեր**
Անցեք **Կարգավորումներ** → **Սարքեր**
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:46
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQR2Help2
<no value>
Անցեք **Կարգավորումներ** > **Սարքեր**
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:46
Open Telegram on your phone
LoginQRHelp1
<no value>
Բացեք Տելեգրամը Ձեր հեռախոսում
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:45
Log in to Telegram by QR Code
LoginQRTitle
<no value>
Մտնել Տելեգրամ QR֊ով
Previous
Ջ, Mar 12, 2023 at 18:45
Request to Join Channel
MemberRequestsRequestToJoinChannel
<no value>
Միանալու հայտ ուղարկել
Previous
Ջ, Mar 11, 2023 at 06:45
Delete and Block
DeleteAndStop
<no value>
Ջնջել և արգելափակել
Previous
Ջ, Mar 9, 2023 at 15:00
Public Shares
StatsMessagePublicShares
<no value>
Հանրային կիսումներ
Previous
Ջ, Mar 8, 2023 at 18:41
Discussion started
DiscussionStarted
<no value>
Քննարկման սկիզբ
Previous
Ջ, Mar 8, 2023 at 18:37
Request to Join Group
MemberRequestsRequestToJoinGroup
<no value>
Միանալու հայտ ուղարկել
Previous
Ջ, Mar 8, 2023 at 18:15
1 reaction{count} reactions
ChatContextReactionCount
<no value>
{count} ռեակցիա{count} ռեակցիա
Previous
Ջ, Mar 8, 2023 at 17:49
Skip
YourEmailSkip
<no value>
Բաց թողնել
Previous
Ջ, Mar 8, 2023 at 05:13
November
Month11
<no value>
Նոյեմբեր
Previous
Ջ, Mar 2, 2023 at 18:14
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
<no value>
Միացրեք, եթե ուզում եք, որ օգտվողները միանան միայն ադմինիստրատորի կողմից հաստատվելուց հետո:
Previous
Ջ, Feb 26, 2023 at 16:38
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
<no value>
Ուղարկել մեդիանիշքեր
Previous
Ջ, Feb 26, 2023 at 10:25
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
<no value>
Լռելյայն պանակ։ Ինքնաարխիվացում և զրույցների թաքցնում ոչ կոնտակտներից։
Previous
Ջ, Feb 24, 2023 at 20:05
THIS DEVICE
AuthSessionsCurrentSession
<no value>
ԱՅՍ ՍԱՐՔԸ
Previous
Ջ, Feb 24, 2023 at 12:36
Disable Password
TurnPasswordOff
<no value>
Անջատել գաղտնաբառը
Previous
Ջ, Feb 24, 2023 at 12:34
Set Profile Photo
AddPhoto
<no value>
Պրոֆիլի լուսանկար դնել
Previous
Ջ, Feb 24, 2023 at 07:47
Manage Video Chats
StartVoipChatPermission
Կառավարել հեռարձակումները
Կառավարել տեսազրույցները
Previous
Ջ, Feb 23, 2023 at 13:02
Manage Video Chats
StartVoipChatPermission
<no value>
Կառավարել հեռարձակումները
Previous
Ջ, Feb 23, 2023 at 13:01
Enter your name and add a profile photo.
LoginRegisterDesc
<no value>
Նշեք Ձեր անունը և ավելացրեք լուսանկար։
Previous
Ջ, Feb 23, 2023 at 12:54
Add
Add
<no value>
Ավելացնել
Previous
Ջ, Feb 23, 2023 at 06:17
{count} day{count} days
Days
<no value>
{count} օր{count} օր
Previous
Ջ, Feb 1, 2023 at 17:08
Other
ReportReasonOther
<no value>
Այլ
Previous
Ջ, Feb 1, 2023 at 17:00
{count} member{count} members
NMembers
<no value>
{count} անդամ{count} անդամ
Previous
Ջ, Jan 15, 2023 at 07:29
Reserve up to {count} t.me/username links
PublicLinksLimitSubtitle
<no value>
Ամրագրեք t.me/username ձևի մինչև {count} հղում
Previous
Ջ, Jan 14, 2023 at 12:04
Continue
Continue
<no value>
Շարունակել
Previous
Ջ, Jan 10, 2023 at 03:21
Automatically terminate old sessions
TerminateOldSessionHeader
<no value>
Ինքնաշխատ ընդհատել հին նիստերը
Previous
Ջ, Jan 8, 2023 at 18:49
Language
Language
<no value>
Լեզու
Previous
Ջ, Jan 8, 2023 at 18:15
Message Preview
MessagePreview
<no value>
Գրառումների նախադիտում
Previous
Ջ, Jan 3, 2023 at 13:49
New
New
<no value>
Նոր
Previous
Ջ, Jan 3, 2023 at 07:51
{count} B
FileSizeB
<no value>
{count} Բ
Previous
Ջ, Jan 2, 2023 at 20:28
{count} KB
FileSizeKB
<no value>
{count} ԿԲ
Previous
Ջ, Jan 2, 2023 at 20:28
Connected Websites
OtherWebSessions
<no value>
Միացված կայքեր
Previous
Ջ, Jan 2, 2023 at 18:29
You can log in on websites that support signing in with Telegram.
ClearOtherWebSessionsHelp
<no value>
Դուք կարող եք օգտագործել Ձեր հաշիվը՝ մուտք գործելու այն կայքեր, որոնք աջակցում են մուտքը Տելեգրամի միջոցով։
Previous
Ջ, Jan 2, 2023 at 18:28
Are you sure you want to disconnect all websites where you logged in with Telegram?
AreYouSureWebSessions
<no value>
Դուք իրո՞ք ուզում եք անջատել բոլոր կայքերը, որտեղ լիազորվել եք Տելեգրամի միջոցով։
Previous
Ջ, Jan 2, 2023 at 10:01
Your Name
YourName
<no value>
Ձեր անունը
Previous
Ջ, Dec 25, 2022 at 08:35
Log in by QR Code
LoginQRLogin
<no value>
Մուտք QR-ծածկագրով
Previous
Ջ, Dec 19, 2022 at 18:07
Next
LoginNext
<no value>
Շարունակել
Previous
Ջ, Dec 19, 2022 at 18:06