Search in:All0Android X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Incoming Call
IncomingCall
СЛАВА УКРАЇНІ
звонит дура
Current
кокаин⌯, Sep 2, 2023 at 22:29
https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/
url_translationsPrefix
https://translations.telegram.org/ru/android_x/unsorted/
СЛАВА УКРАЇНІ
Current
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:07
joined %1$s hr agojoined %1$s hrs ago
RoleMember_hours
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Сдох %1$s часЛежит в гробу %1$s часаПомирает %1$s часовСдох%1$s часа
Current
Богдан Черкасов, Jul 15, 2023 at 11:41
Search
Search
СЛАВА УКРАЇНІ
Найди чота
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:53
Share Link
ShareLink
СЛАВА УКРАЇНІ
Поделиться
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:53
Revoke Link
RevokeLink
СЛАВА УКРАЇНІ
Новое приглашение
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:52
Copy link
CopyLink
СЛАВА УКРАЇНІ
Копировать приглашение
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:52
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
СЛАВА УКРАЇНІ
Кто угодно зайдет
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:52
Tap to set
TapToSetup
СЛАВА УКРАЇНІ
Кликни и будет настройка)
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:51
Invite Link
InviteLink
СЛАВА УКРАЇНІ
Ссылка на группу
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:50
Group name
GroupName
СЛАВА УКРАЇНІ
Имя жизни
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:50
Send message to…
SendMessageTo
СЛАВА УКРАЇНІ
Отправить слова и смайлы
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:50
Sending this sticker requires a **Telegram Premium** subscription.
PremiumRequiredSticker
СЛАВА УКРАЇНІ
Это можно отправлять ток с какойто подпиской
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:49
%1$s will be removed and banned from the group.
BanXGroup
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s будет убит и не сможет вернуться назад
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:49
Channel "%1$s" created
channel_create_somebody
СЛАВА УКРАЇНІ
Создана жизнь %1$s
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:47
Channel renamed to "%1$s"
ChannelRenamed
СЛАВА УКРАЇНІ
Изменил название жизни на %1$s
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:47
You renamed the group to "%1$s"
group_title_changed_you
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты зачем-то изменил жизнь на %1$s
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:46
You created the group "%1$s"
group_create_you
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s вы создали жизнь
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:45
%1$s renamed the group to "%2$s"
group_title_changed
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s изменил название жизни на %2$s
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:45
%1$s created the group "%2$s"
group_created
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s создал новую жизнь %2$s
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:45
Delete and leave
DeleteAndLeave
СЛАВА УКРАЇНІ
Удаляю и гг тима раков я ливаю
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:44
Send Voice Messages
RightSendVoiceNote
СЛАВА УКРАЇНІ
Отправить свой шум
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:43
Send Files
RightSendDocs
СЛАВА УКРАЇНІ
Отправь документики😀
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:42
Send Music
RightSendAudio
СЛАВА УКРАЇНІ
Стать диджеем
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:42
Send Videos
RightSendVideo
СЛАВА УКРАЇНІ
Отправлять живую галерею
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:42
Send Photos
RightSendPhoto
СЛАВА УКРАЇНІ
Отправлять галерею
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:42
Send Video Messages
RightSendVideoNote
СЛАВА УКРАЇНІ
Отправить экран
Current
Бк Кэт, Jun 16, 2023 at 15:41
seen on %1$s at %2$s
status_LastSeen_date
СЛАВА УКРАЇНІ
был(а) геншене %1$s в %2$s
Current
Goshk4, May 11, 2023 at 06:01
seen on %1$s at %2$s
status_LastSeen_date
СЛАВА УКРАЇНІ
был(а) в геншене %1$s в %2$s
Current
Goshk4, May 11, 2023 at 06:00
online
status_Online
СЛАВА УКРАЇНІ
Ни ХуЯ себе ОнЛаЙНн
Current
Deleted Account, Mar 10, 2023 at 01:29
Audio
Audio
СЛАВА УКРАЇНІ
МуЗлО
Current
Deleted Account, Mar 10, 2023 at 01:22
seen a long time ago
status_LastSeenUnknown
СЛАВА УКРАЇНІ
был(а) на ШляпЕ давно
Current
Deleted Account, Mar 10, 2023 at 01:19
File
File
СЛАВА УКРАЇНІ
файл
Current
ориш, Jan 25, 2023 at 23:24
English
language_name
СЛАВА УКРАЇНІ
orr1che
Current
ориш, Jan 25, 2023 at 23:23
seen on %1$s at %2$s
status_LastSeen_date
СЛАВА УКРАЇНІ
дрочил(а)%1$s в %2$s
Current
kvasick, Jan 9, 2023 at 22:05
Changed the group photo
ChatContentGroupPhoto
СЛАВА УКРАЇНІ
Изменил(а) Аву бутылки
Current
Дима, Nov 24, 2022 at 13:32
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
СЛАВА УКРАЇНІ
2ФА включен. Твой акк защищён доп. паролем
Current
onilyxe, Oct 16, 2022 at 16:49
You haven't blocked anyone yet
BlockListEmpty
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты никого не банил
Current
onilyxe, Oct 16, 2022 at 16:44
Clear Recent Stickers
ClearRecentStickers
СЛАВА УКРАЇНІ
Ёбнуть недавние стики
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 22:09
Disabled the chat theme
ChatContentThemeDisabled
СЛАВА УКРАЇНІ
Ёбнул темочку бутылки
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:48
Disabled the chat theme
ChatContentThemeDisabled_outgoing
СЛАВА УКРАЇНІ
Ёбнул темочку бутылки
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:48
Approve New Members
ApproveNewMembers
СЛАВА УКРАЇНІ
Заявы
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:47
Turn this on if you want new members to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersInfo
СЛАВА УКРАЇНІ
Включи этот параметр, чтобы новые пиздюки садились только после того, как они будут одобрены админами
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:47
%1$s set the chat theme to %2$s
ChatThemeSet
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s установил темочку бутылки на %2$s
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:47
You set the chat theme to %1$s
ChatThemeSet_outgoing
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты установил темочку бутылки на %1$s
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:46
%1$s disabled the chat theme
ChatThemeDisabled
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s отключил(а) темочку бутылки
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:46
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabled_outgoing
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты отключил темочку бутылки
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:46
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremium
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Ты еблан подарил %1$s месяц еблана премиум за %2$sТы еблан подарил %1$s месяца еблана премиум за %2$sТы еблан подарил %1$s месяцев еблана премиум за %2$sТы еблан подарил %1$s месяцев еблана премиум за %2$s
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:46
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
GiftedPremium
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Охуеть %2$s еблан подарил тебе %1$s месяцев еблана премиум за %3$sОхуеть %2$s еблан подарил тебе %1$s месяца еблана премиум за %3$sОхуеть %2$s еблан подарил тебе %1$s месяцев еблана премиум за %3$sОхуеть %2$s еблан подарил тебе %1$s месяцев еблана премиум за %3$s
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:45
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot
BotDataSent
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты передал данные рабу кнопкой "%1$s"
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:44
Request to Join Group
RequestJoinGroup
СЛАВА УКРАЇНІ
Заява
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:44
Request to Join Channel
RequestJoinChannel
СЛАВА УКРАЇНІ
Заява
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:44
Clear formatting
TextFormatClear
СЛАВА УКРАЇНІ
Без формата
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:43
Request to join this chat has been sent.
error_INVITE_REQUEST_SENT
СЛАВА УКРАЇНІ
Заява отправлена
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:43
Recurring payment
RecurringPayment
СЛАВА УКРАЇНІ
Регулярно долбоёб
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:43
You successfully paid %1$s
PaidX
СЛАВА УКРАЇНІ
Еблан, ты заплатил %1$s
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 19:43
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
СЛАВА УКРАЇНІ
**Телегу** можно юзать как файлообменник
Только скорость хуйня
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 00:29
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
СЛАВА УКРАЇНІ
**Телега** доставляет сообщения
быстрее, чем ничего
Current
onilyxe, Oct 7, 2022 at 00:28
**No actions found**

No recent actions that match your query
were found.
EventLogEmptySearch
СЛАВА УКРАЇНІ
Нихуя нет
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:40
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
СЛАВА УКРАЇНІ
После установки кода-пароля в списке бутылок появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения

Важно: если ты забудете код-пароль, телегу придётся переустановить, и все секретики будут утрачены
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:35
Send with Enter
SendByEnter
СЛАВА УКРАЇНІ
Отправка по энтер
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:34
Are you sure you want to log out as %1$s?

This will cancel your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
SignOutHint
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты точно хочешь суицид %1$s?

Ты можешь юзать телегу на всех твоих устройствах одновременно

Важно: при суициде все секретики на этом устройстве пропадут
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:33
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels
UndoAllCustom
СЛАВА УКРАЇНІ
Сбросить особые настройки доёбов для отдельных пиздюков, бутылок и аналов.
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:32
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
СЛАВА УКРАЇНІ
Отменённый
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:32
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s
ChatRestrictedBotsUntil
СЛАВА УКРАЇНІ
Админы бутылки запретили тебе отправлять сообщения с помощью рабов до %1$s
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:32
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertGroup
СЛАВА УКРАЇНІ
Выбери, как долго пиздюки этой бутылки смогут видеть, где ты находишься.
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:31
Limit by number of users
InviteLinkLimitedByUsers
СЛАВА УКРАЇНІ
Число вступивших
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:31
Change group info
EventLogPromotedChangeGroupInfo
СЛАВА УКРАЇНІ
Менять инфу бутылки
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:31
Add Members
AddMember
СЛАВА УКРАЇНІ
Посадить
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:29
No Previews
MapPreviewProviderNone
СЛАВА УКРАЇНІ
Не юзать
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:28
Canceled
Cancelled
СЛАВА УКРАЇНІ
Отменённый
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:28
Hide from Chat List
ArchiveHide
СЛАВА УКРАЇНІ
Скрыть
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:27
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
СЛАВА УКРАЇНІ
**Телега** предоставляет бесплатное неограниченное
облако для чатов и медиа
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:26
What can admins do on behalf of this group?
WhatThisGroupCanDo
СЛАВА УКРАЇНІ
Что могут делать админы от имени бутылки?
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:23
You joined via %1$s's invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinOtherYouWithApproval
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты ебешь через линк %2$s, созданной %1$s; заяву принял(а) %3$s
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:23
Only the channel owner can toggle this setting.
OnlyOwnerChannel
СЛАВА УКРАЇНІ
Это может изменить только владелец
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:22
Sorry, saving media from this channel is disabled by admins.
ChannelNoSave
СЛАВА УКРАЇНІ
Нельзя нахуй
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:22
Nobody Played
MessageSeenNobodyPlayed
СЛАВА УКРАЇНІ
Не прослушано
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:22
Nobody Listened
MessageSeenNobodyListened
СЛАВА УКРАЇНІ
Никто не слушал
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:22
%1$s played%1$s played
MessageSeenXPlayed
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
%1$s прослушивание%1$s прослушивания%1$s прослушиваний%1$s прослушивания
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:22
%1$s listened%1$s listened
MessageSeenXListened
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Прослушал %1$sПрослушали %1$sПрослушали %1$sПрослушали %1$s
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:22
Failed to send a reply
NotificationReplyFailed
СЛАВА УКРАЇНІ
Ошибочка при отправке
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:21
Banned subscribers
MembersDetailBannedChannel
СЛАВА УКРАЇНІ
Забаненные пиздюки
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:21
Banned members
MembersDetailBannedGroup
СЛАВА УКРАЇНІ
Забаненные пиздюки
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:21
messages from %1$s
FoundMessagesFromChat
СЛАВА УКРАЇНІ
сообщения от %1$s
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:21
group
message_groupSign
СЛАВА УКРАЇНІ
бутылка
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:21
You allowed %1$s to speak in the live stream
EventLogChannelUnmutedParticipantYou
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты размьютил %1$s на стриме
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:21
You muted %1$s in the live stream
EventLogChannelMutedParticipantYou
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты замьютил %1$s на стриме
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:21
%1$s allowed %2$s to speak in the live stream
EventLogChannelUnmutedParticipant
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s размьютил микро %2$s на стриме
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:20
%1$s muted %2$s in the live stream
EventLogChannelMutedParticipant
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s замьютил микро %2$s на стриме
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:20
You allowed new live stream participants to speak
EventLogChannelUnmutedNewParticipantsYou
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты размьютил микро для новых пиздюков
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:20
You muted new live stream participants
EventLogChannelMutedNewParticipantsYou
СЛАВА УКРАЇНІ
Ты замьютил микро для новых пиздюков
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:20
%1$s allowed new live stream participants to speak
EventLogChannelUnmutedNewParticipants
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s размьютил микро для новых пиздюков
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:19
%1$s muted new live stream participants
EventLogChannelMutedNewParticipants
СЛАВА УКРАЇНІ
%1$s замьютил микро для новых пиздюков
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:19
Unban group
UnbanMemberGroup
СЛАВА УКРАЇНІ
Разбанить бутылку
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:19
Unban channel
UnbanMemberChannel
СЛАВА УКРАЇНІ
Разбанить бутылку
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:18
Ban group
BanChat
СЛАВА УКРАЇНІ
Забанить бутылку
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:18
Edit Channel Restrictions
EditChannelRestrictions
СЛАВА УКРАЇНІ
Изменить ограничения анала
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:18
Edit Group Restrictions
EditGroupRestrictions
СЛАВА УКРАЇНІ
Изменить ограничения бутылки
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:18
Group Permissions
GroupRestrictions
СЛАВА УКРАЇНІ
Разрешения
Current
onilyxe, Oct 6, 2022 at 23:18
Load More